2016 TOYOTA GT86 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
Semmilyen burkolattal ne takarja le azt a tartományt, ahonnan az SRS-
térdlégzsákok kinyílnak.
Ne használjon az üléshez olyan kiegészítőket, amelyek zavarhatják az ol-
dallégzsák felfúvódását. Ezek megakadályozhatják a rendszer helyes mű-
ködését, vagy a légzsákok véletlen felfúvódását okozhatják, ami súlyos
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
Ne üssön rá, és ne fejtsen ki jelentős erőt az SRS-légzsákrendszer alkat-
részeinek területére (110. o.).
Ha ezt teszi, azzal az SRS-légzsákrendszer meghibásodását okozhatja.
Közvetlenül az SRS-légzsákok kinyílása (felfúvódása) után ne érintse meg
azok egyetlen részét sem, mivel forróak lehetnek.
Amennyiben a légzsák felfúvódását követően nehezen kap levegőt, nyis-
sa ki valamelyik ajtót vagy ablakot, hogy friss levegőt engedjen be, vagy
szálljon ki a gépjárműből, ha az biztonságos. A bőrirritáció elkerülése ér-
dekében mossa le a porszerű anyagot.
Ne erősítsen semmilyen tárgyat az ajtó-
ra, a szélvédőre, az ajtók üvegére, a
hátsó oldalablakra, az első vagy hátsó
ajtóoszlopra, a tetőkárpit oldalsó részé-
re és a kapaszkodóra. (A sebességha-
tár-címke kivételével 399. o.)
Csak az intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek: Ne csat-
lakoztasson nehéz, éles vagy kemény
tárgyakat (pl. kulcsokat és tartozékokat)
a gyújtáskulcshoz. Ezek megakadá-
lyozhatják az SRS-térdlégzsák felfúvó-
dását, illetve a felfúvódó légzsák ereje
ezeket a vezető irányába repítheti, ez-
által balesetet okozva.

130 1-7. A biztonsági rendszer
VIGYÁZAT!
SRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
Ha az SRS-légzsákok tárolási helye, mint például a kormánykerék párná-
zott része és az első vagy a hátsó ajtóoszlop burkolata sérült vagy repedt,
a sérült részt hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél
cseréltesse ki.
Az SRS oldallégzsákot és az SRS függönylégzsákot a biztonsági övek ál-
tal nyújtott elsődleges védelem mellé csak kiegészítő védelmi célra tervez-
ték. Nem mentesítenek a biztonsági övek becsatolásának szükségessé-
gétől. A biztonsági öv becsatolása azért is fontos, mert ez segít elkerülni
az utasok nem megfelelő testhelyzete miatt keletkező sérüléseket.
Az SRS-légzsákrendszer elemeinek módosítása és kiselejtezése
Ne selejtezze le gépjárművét, illetve a következő módosítások egyikét se
hajtsa végre anélkül, hogy ne konzultálna hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
Az SRS-légzsákok meghibásodhatnak vagy véletlenül működésbe léphet-
nek (felfúvódhatnak), ami súlyos sérülést vagy halált is okozhat.
SRS-légzsákok beszerelése, eltávolítása, szétszerelése és javítása.
A kormánykerék, a műszerfal, az ülések vagy az üléskárpit, az első, oldal-
só vagy hátsó ajtóoszlopok vagy a tetőkárpit oldalsó részének javítása,
módosítása vagy cseréje.
Az első sárvédő, az első lökhárító vagy az utastér oldalának javítása vagy
módosítása.
Hűtőrácsok (bivalyrács, kengururács stb.) hóeke, vonóhorog felszerelése.
A gépjármű felfüggesztési rendszerének módosítása.
Elektronikus berendezések, mint például adó-vevő vagy CD-lejátszó be-
szerelése.
Elektronikus eszközök, mint például rádiófrekvenciás jeladó és CD-leját-
szó beszerelése.
A gépjármű átalakítása testi fogyatékkal élő személy számára.

131 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS légzsákrendszer ellenőrzése
SRS figyelmeztető lámpa
Az SRS légzsákrendszer (bele-
értve az első övfeszítőket) ké-
szenlétét a gépjármű haladása
közben folyamatosan figyeli egy
diagnosztikai rendszer. Az SRS
figyelmeztető lámpa a rendszer
normális működését úgy jelzi,
hogy a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordítása (intelligens nyitá-
si és indítórendszer nélküli gép-
járművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gomb IGNITION
ON módba kapcsolása (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) után kö-
rülbelül 6 másodpercig világít.
A visszajelző a következő részegységeket figyeli.
Első segédérzékelő
• Jobb oldali
• Bal oldali
Légzsákvezérlő-egység (ütközésérzékelőkkel együtt)
Első légzsákegység
•Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
Térdlégzsákegység (vezetőoldali)

132 1-7. A biztonsági rendszer
Oldallégzsák-érzékelő
• Jobb oldali középső oszlop
• Bal oldali középső oszlop
Oldallégzsákegység
•Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
Függönylégzsák
• Jobb oldali hátsó kerékdob
• Bal oldali hátsó kerékdob
Függönylégzsákegység
• Jobb oldali
• Bal oldali
Többfunkciós biztonsági érzékelő (a hátsó ülések közepe alatt)
Övfeszítő szerkezet
•Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
Az összes kapcsolódó vezeték
Ajtó ütközésérzékelő
• Jobb oldali
• Bal oldali
Első utasoldali légzsák kikapcsoló kapcsoló (a műszerfal utas felőli
részén)
Első utasoldali légzsák be-/kikapcsolását jelző lámpa

133 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
SRS figyelmeztető lámpa
Ha a figyelmeztető lámpa a következő állapotok bármelyikét jelzi, akkor le-
hetséges, hogy meghibásodás lépett fel az övfeszítőkben és/vagy az SRS
légzsákrendszerben. Javasoljuk, hogy haladéktalanul ellenőriztesse a rend-
szert a legközelebbi hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelően képzett és felszerelt szakembernél. Ellenőrzés és megfe-
lelő javítás hiányában az övfeszítők és/vagy az SRS légzsákok nem fognak
megfelelően működni (pl. az SRS légzsákok nagyon kis ütközés esetén is
felfúvódhatnak vagy lehetséges, hogy nem fúvódnak fel súlyos ütközés ese-
tén sem), ami növeli a sérülésveszélyt.
A figyelmeztető lámpa villog
Nem világít a figyelmeztető lámpa, amikor először „ON” állásba fordítják a
gyújtáskapcsolót (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy „IGNITION ON” módba kapcsolják az „ENGINE START STOP”
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít
A figyelmeztető lámpa menet közben világít

134
1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek
Fontos tudnivalók
Vizsgálatok kimutatták, hogy biztonságosabb, ha a gyermekülést a
hátsó ülésen, és nem az elsőn helyezi el.
A gyermek korának és méretének megfelelő gyermekülést válasszon.
A gyermekülés beszerelésére vonatkozóan részletes utasításokat
a gyermeküléshez kapott leírásban talál.
Ez a kézikönyv az általános tudnivalókat tartalmazza. (142. o.)
Ha vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások ab-
ban az országban, ahol Ön a gépjárművet használja, kérjük, hogy
a gyermekülés beépítésével kapcsolatban forduljon bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
A Toyota olyan gyermekbiztonsági rendszer (babahordozó, gyer-
mekülés, ülésmagasító) használatát javasolja, amely megfelel az
„ECE No.44” szabványnak.
Gyermekbiztonsági rendszerek típusai
Az ECE No.44 szabvány alapján a gyermekbiztonsági rendszerek az
alábbi 5 csoportba sorolhatók.
0. kategória: 10 kg-ig (22 lb.) (0–9 hónap)
0
+kategória: 13 kg-ig (28 lb.) (0–2 év)
I. kategória: 9–18 kg (20–39 lb.) (9 hónap – 4 év)
II. kategória: 15–25 kg (34–55 lb.) (4–7 év)
III. kategória: 22–36 kg (49–79 lb.) (6–12 év)
Ebben a kezelési útmutatóban 3 népszerű, biztonsági övvel rögzíthe-
tő gyermekbiztonsági rendszer típust mutatunk be.
A Toyota határozottan javasolja a gyermekbiztonsági rendszerek
használatát.

135 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Babahordozó
Az ECE No.44 szabványban
meghatározott 0. és 0
+ kategóri-
ának felel meg
Gyermekülés
Az ECE No.44 szabványban
meghatározott 0
+ és I. kategóriá-
nak felel meg
Ülésmagasító
Az ECE No.44 szabványban
meghatározott II. és III. kategóri-
ának felel meg

136 1-7. A biztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző ülés-
helyeken
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszer elhelyezését mutat-
ják a különböző üléseken.
Első utasülés
Hátsó ülés Utasoldali légzsák
kézi működtetésű kikap-
csolója
Bekapcsolva
Kikap-
csolva
0. (10 kg-ig [22 lb.-ig])X
Soha ne
helyezze ideL3, L4 X
0
+ (13 kg-ig [28 lb.])X
Soha ne
helyezze ideL3, L4 X
I. (9–18 kg [20–39 lb.])Menetirány-
nak háttal
X
Soha ne
helyezze ideL1 U
Menetirány-
ban
L1
II., III. (15–36 kg [34–79 lb.]) L2, L5L2, L5
U, L2
TömegkategóriákÜléshely