Page 138 of 464
138 1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshe-
lyeken (beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek)
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszer elhelyezését mutat-
ják a különböző üléseken.
Tömegkategóriák Méret TartozékA gépjármű ISOFIX rögzítési
pontjai
Hátsó ülés
MózeskosárF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0.
(10 kg-ig
[22 lb.-ig])E
ISO/R1X
(1) X
0
+
(13 kg-ig
[28 lb.])E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I.
(9–18 kg
[20–39 lb.])D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II.
(15–25 kg
[34–55 lb.])(1) X
III.
(22–36 kg
[49–79 lb.])(1) X
Page 139 of 464
139 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
(1) Olyan gyermekülésrendszerek esetében, amelyek nem rendel-
keznek a testtömegre vonatkozó, ISO/XX besorolással (A-tól G-
ig), a gépjármű gyártójának kell megjelölnie az egyes üléshe-
lyekre javasolt, az adott gépjárműhöz való, ISOFIX gyermek-
ülést.
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
IUF: Megfelelő a menetirány szerint elhelyezendő ISOFIX „univerzá-
lis” gyermekülés kategóriához az adott súlycsoportban.
X: Az ISOFIX rögzítési pont nem megfelelő az ISOFIX rendszerű
gyermekülésekhez ebben a súlycsoportban/méretben.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típu-
sok használatakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkal-
mazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.
Page 142 of 464
142
1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése
Kövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának utasításait. Rög-
zítse szilárdan a gyermekülést valamelyik külső hátsó ülésre a biz-
tonsági öv vagy beépített ISOFIX-rögzítők segítségével. Csatlakoz-
tassa a gyermekülés felső pántját.
Rögzítés biztonsági övvel
(
143. o.)
Beépített ISOFIX-rögzítők (ISO-
FIX gyermekbiztonsági rend-
szer)
Alsó rögzítési pontok mindkét
hátsó üléshez rendelkezésre áll-
nak. (Az üléseken a rögzítési
pontok helyét gombok mutatják.)
Rögzítési pont (felső pánthoz)
Rögzítési pontot mindkét hátsó
ülésen talál.
Page 146 of 464
146 1-7. A biztonsági rendszer
Biztonsági övvel rögzített gyermekülés eltávolítása
Nyomja meg a zárszerkezeten
található kioldógombot, és en-
gedje teljesen felcsévélődni a
biztonsági övet.
Rögzítés beépített ISOFIX-rögzítővel (ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer)
Csatlakoztassa a zárkapcsokat a
speciális rögzítőrudakhoz.
Ha a gyermekülés felső pánttal
felszerelt, akkor azt rögzíteni kell
a gépjármű ülése mögötti felső
rögzítési pontban.
Page 148 of 464
148 1-7. A biztonsági rendszer
Ha biztonsági öv használatával rögzíti a gyermekülést (biztonságiöv-
reteszelő nélkül)
Ha a gyermekülést biztonsági övvel kívánja rögzíteni, akkor övcsipeszre
lesz szüksége. Kövesse a gyártó utasításait. Ha nem kapott övcsipeszt a
gyermeküléshez, akkor a következő terméket megvásárolhatja bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Övcsipesz gyermeküléshez
(Cikkszám: 73119-22010)
Gyermekülés beszerelése beépített ISOFIX-rögzítőkkel és felső pánttal
A gyermekülés méretétől és alakjától függően előfordulhat, hogy ha a gyer-
mekülést először a rögzítési pontokhoz csatlakoztatja, akkor nem lehet hoz-
zákapcsolni a felső pántot a rögzítőhöz.
Ebben az esetben először kapcsolja a felső pántot ideiglenesen a rögzítő-
höz, majd szerelje be a gyermekülést a beépített ISOFIX-rögzítők használa-
tával, ezután pedig húzza szorosra a felső pántot.
Page 456 of 464

456 Betűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése beépített ISOFIX-
rögzítővel ............................ 146
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági
övvel ................................... 143
Gyermekülés rögzítése
felső pánttal ........................ 147
Gyermekülés, beszerelés ..... 142
Gyermekülés,
meghatározás ..................... 134
Ülésmagasító,
meghatározás ..................... 134
Ülésmagasító, rögzítés ......... 142
Gyermekek biztonsága
Akkumulátorra vonatkozó
óvintézkedések ........... 312, 423
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági
figyelmeztetések ................... 75
Csomagtartóval kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 61
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló ...................... 84
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok.............................. 87
Gyermekülés rögzítése ......... 142
Gyermekülésrendszer ........... 134
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 74
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések ................... 335
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok .......... 126
Övvezető................................. 73Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 273
Gyújtáskapcsoló .............. 169, 178
Gyújtáskapcsoló-világítás
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 259
Gyújtáskapcsoló-világítás ...... 259
Gyújtógyertya .......................... 441
Hamutartó................................. 270
Hátsó helyzetjelző lámpák
Kapcsoló ............................... 208
Hátsó irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Hátsó ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 215
Watt-teljesítmény .................. 446
Hátsó ülések .............................. 68
Hátsóablak-páramentesítő...... 256
Hűtő.......................................... 308
Hűtőrendszer
Motor túlmelegedése ............ 425
Indításgátló rendszer ................ 92
Intelligens nyitási és
indítórendszer
Antenna elhelyezkedése......... 35
Motorindítás .......................... 169
Nyitási funkció......................... 33
Irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Izzók
Csere .................................... 344
Watt-teljesítmény .................. 446
H
I