2016 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

225
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Kézi kapcsolású sebességváltó
Nyomja le teljesen a tengelykap-
csoló-pedált, mielőtt m űködteti a
sebességváltó kart, majd lassan
engedje fel.
Kapcsolja a sebességváltó kart R
helyzetbe, miközben felemeli a
gy űrű s részt.
A fokozatválasztás visszajelz ő segíti a vezet őt a kedvez őbb üzem-
anyag-fogyasztás és a kevesebb károsanyag-kibocsátás elérésében,
amennyire ezt a motor képességei lehető vé teszik.
Felkapcsolás
Visszakapcsolás
: Felszereltségt ől függ ően
Kapcsolás a sebességváltó karral
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása
Fokozatválasztás visszajelz ő
1
2

2264-2. Vezetés
Fokozatválasztás visszajelz ő a kijelzőn
El őfordulhat, hogy a fokozatválasztás visszajelző nem jelenik meg, ha a lába
a tengelykapcsoló-pedálon van.
 Legnagyobb megengedett sebességek visszakapcsoláskor
A motor túlpörgetésének megel őzése érdekében tartsa be pontosan a vissza-
kapcsolásra vonatkozó, következ ő táblázatban szerepl ő maximális sebesség-
értékeket.
Benzinmotor
km/h (mph)
Dízelmotorkm/h (mph)
Sebességváltó helyzetLegnagyobb sebesség
1ZR-FAE motor2ZR-FAE motor
148 (30)53 (33)
289 (55)98 (61)
3130 (81)143 (89)
4175 (109)193 (120)
Sebességváltó helyzetLegnagyobb sebesség
1WW motor2WW motor
143 (27)40 (25)
286 (53)81 (50)
3136 (85)127 (79)
4193 (120)180 (112)

2274-2. Vezetés
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Fokozatválasztás visszajelző a kijelz őn
A biztonság érdekében a vezetőnek nem szabad csak a kijelz őt néznie. Ak-
kor nézzen a kijelző re, ha biztonságosan megteheti, és közben figyelje az ak-
tuális forgalmat és útviszonyokat. Ha nem ezt teszi, az balesethez vezethet.
FIGYELEM
 A sebességváltó károsodásának megel őzése érdekében
 Ne emelje fel a gy űrű s részt, csak R helyzetbe kapcsoláskor.
 Csak akkor kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe, ha a gé\
pjármű áll.
Ne kapcsoljon R helyzetbe a tengely-
kapcsoló-pedál lenyomása nélkül.

2284-2. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelz ők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelz ők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
 Az irányjelz ő lámpák akkor működtethet ők, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitá\
si és indítórendszer nélküli
gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli\
-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Ha a lámpák a szokásosnál gyorsabban villognak
Ellenő rizze, hogy nem égtek-e ki az els ő vagy a hátsó irányjelz ő lámpák izzói.
 Ha az irányjelz ők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra m űködtesse a kart.
 Személyre szabás
Az irányjelző k sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma\
megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkció 619. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

229
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
Használat közben: A rögzít őfék
visszajelz ő lámpa világítani kezd.
Egyszer alkalmazva: A rögzítő fék
visszajelz ő lámpa világítani kezd.
Ha baj történik, és menet közben
van szükség a rögzít őfék m űködte-
tésére, akkor nyomja meg és tartsa
nyomva a rögzítő fék-kapcsolót.
A rögzítőfék oldása.
M űködtesse a rögzít őfék-kapcso-
lót, miközben lenyomja a fékpedált.
Gy őző djön meg arról, hogy a rög-
zítő fék visszajelz ő lámpa kialszik.
 A rögzít őfék működése
 Ha a gyújtáskapcsoló „ON”-tól eltér ő állásban (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON
módban van (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel\
szerelt gépjárm űvek),
a rögzít őféket nem tudja kioldani a kioldógomb használatával.
 Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: Ha a motort a Stop & Start
rendszerrel állítja le, a rögzít őfék akkor sem oldódik ki, ha a rögzít őfék kiol-
dó gombot m űködteti, de a motor újraindul. A rögzít őféket a motor beindítá-
sa után lehet kioldani, vagy úgy, hogy magafelé húzza a rögzít őfék kioldó
gombot a motor beindítása alatt, vagy még egszer megnyomja a go\
mbot,
miután a motor beindult, és a „RÖGZÍT ŐFÉK NEM MŰKÖDIK” üzenet el-
tű nt a többfunkciós információs kijelz őrő l.
 Automatikus oldás funkció (kézi kapc solású sebességváltóval felszerelt
gépjármű vek)
A rögzítőfék autómatikusan felold a gépjárm ű indításakor, ezzel is megkönnyít-
ve az elindulást.
M űködtetési útmutatások
1
2

2304-2. Vezetés
Automatikus m űködtetés funkció (kézi kapcsolású sebességváltóval \
fel-
szerelt gépjárm űvek)
A rögzítő fék véletlen elmaradásának el kerülése végett, a rögzítőfék a követ-
kező feltételek mellett automatikusan m űködésbe lép:
 A gépjárm ű áll.
 A gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek) kikapcsolta a motorindító gombot (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Automatikus m űködtetés üzemmód (kézi kapcsolású sebességváltóv\
al
felszerelt gépjárművek)
Az automatikus mű ködtetés mód kezdetben bekapcsolt állapotban van, de ha
a helyzet úgy kívánja, ki-, ill. bekapcsolható.
 Az automatikus m űködtetés mód kikapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Az automatikus m űködtetés mód bekapcsolásakor:
Állítsa le a gépjárm űvet vízszintes helyen, és fordítsa a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba (intelligens nyitási és indítórend\
szer nélküli gépjárm űvek),
vagy kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba (intelli\
gens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált legalább 5 másodpercig
Az automatikus parkolás „Ki” visszajelz őlámpája kialszik.
 Az automatikus m űködtetés funkció ideiglenesen kikapcsolható speciális
esetekben (autó mosás, a gépjárm ű vontatása stb.)
A rögzítő fék automatikus m űködtetés funkciójának id őleges visszavonásá-
hoz húzza meg a rögzít őfék karját a gépjárm ű leállításával egyid őben.
Ha a kart legalább 5 másodperci g meghúzzák, az automatikus működtetés
mód kikapcsol.
 A rögzít őfék működési zaja
A rögzítő fék

m űködtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást. Húzza meg és tartsa a rögzít
őfék kar-
ját legalább 5 másodpercig.
Az Auto P kikapcsolva visszajelz ő
lámpa világít.
1
2
1
2

2314-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha a rendszer túlmelegszik
Előfordulhat, hogy a rendszer id őlegesen nem elérhet ő, hogy az ismétl ődő
szükségtelen karm űködtetés során keletkez ő túlmelegedést elkerülje.
Ebben az esetben a rendszer pár perces leh űlés után újra normálisan mű -
ködtethető .
 Ha a rendszer hibásan működik
A figyelmeztet ő lámpa kigyullad vagy villog. ( 520. o.)
 Téli használat
 303. o.
VIGYÁZAT!
Parkoláskor
Gy őző djön meg róla, hogy a rögzít őfék ellen őrz ő lámpa világít-e. Ha a rög-
zítő fék nincs mű ködtetve, a gépjárm ű megindulása balesethez vezethet.
 Ne hagyjon gyereket egyedül a gépjárm űben. A rögzít őféket véletlenül ki-
oldhatják és fennáll a veszélye annak, hogy a gépjárm ű elgurul, ami sú-
lyos vagy halálos sérüléssel járó balesethez vezethet.\
FIGYELEM
 Parkoláskor
Miel őtt elhagyja a gépjármű vet, működtesse a rögzítő féket, és kapcsolja a
sebességváltó kart „P” helyzetbe (Multi drive) vagy „1” vagy „R” fokozatba
(kézi kapcsolású sebességváltó), hogy a gépjár\
m űvet elmozdulás ellen biz-
tosítsa.
 Ha a rendszer hibásan m űködik
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel, és ellen őrizze a figyelmezte-
tő üzeneteket. ( 527. o.)
 Ha valamilyen hiba folytán nem oldható ki a rögzít őfék
Használja a rögzítő fék-kioldó szerszámot a rögzít őfék kézzel történ ő kioldá-
sához. ( 578. o.)
Ha a gépjármű vezetése közben a rögzítő fék működtetett állapotban van, a
fék alkatrészei túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék teljes\
ítményét és nö-
velheti kopását.

2324-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Fényszórókapcsoló
Az els ő és a hátsó hely-
zetjelz ő világítás, a rend-
számtábla és a m űszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa auto-
matikusan kapcsol be- és
ki, ha a gyújtáskapcsoló
„ON” állásban (intelligens
nyitási és indítórendszer
nélküli gépjármű vek), vagy
a motorindító gomb IGNI-
TION ON módban van (in-
telligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gép-
járm űvek).
A nappali menetfény bekapcsol. ( 237. o.)
A fényszórókat kézzel és automatikusan is m űködtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3
(Felszerelt-
ségt ől füg-
g ően)
4