2016 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

6099-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
Gyújtásrendszer (benzinmotor)
Gyújtógyertya
Gyártmány DENSO SC20HR11
Hézag 1,1 mm (0,043 in.)
FIGYELEM
Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon\
. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.

6109-1. Műszaki adatok
A feltöltési mennyiség tájékoztató adat. Ha cserére van szükség, ke-
ressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembert.
Elektromos rendszer
Akkumulátor
Terhelés nélküli feszültség
20 C-on (68 F-on): 12,6–12,8 V Teljesen feltöltött álla-
potban
12,2–12,4 V Félig feltöltött állapot-
ban
11,8–12,0 V Lemerült állapotban
(A motor és a lámpák kikapcsolása
után 20 perccel ellen
őrzött feszült-
ség.)
Töltésértékek Max. 5 A
Multidrive
Feltöltési
mennyiség
(tájékoztató
adat)2ZR-FAE motor7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
3ZR-FAE motor7,2 L (7,6 qt., 6,3 Imp.qt.)
FolyadéktípusEredeti „Toyota Genuine CVT
Fluid FE”
FIGYELEM
Multidrive folyadéktípusa
Ha más típusú sebességváltó-folyadékot használ, \
mint az eredeti „TOYOTA
Genuine CVT Fluid TC”, a fokozatváltások esetében hibák, \
vibrációk lép-
hetnek fel, és a gépjárm ű sebességváltója károsodhat.

6119-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
Kézi kapcsolású sebességváltó
Sebességváltó-olaj
feltöltési mennyiség
(tájékozató adat)Benzinmotor2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Dízelmotor2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa
Az alábbiak egyikét hasz-
nálja:
• „TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” (TOYOTA
eredeti kézi kapcsolású
sebességváltó olaj LV)
• Egyéb sebességváltó-
olaj, amely teljesíti az
API GL-4 és SAE 75W
specifikációkat
FIGYELEM
 Kézi kapcsolású sebességváltó olaj
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az alkalmazott hajtóm űolaj sajátos jellem-
ző i és az üzemi feltételek függvényében, az alapjárat\
hangjában, a kapcso-
lási érzésben és/vagy az üzemanyag-fogyasztásban elté\
rések lehetnek. A
Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „\
TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” eredeti Toyota kézi kapcsolású sebes-
ségváltó olaj használatát javasolja.

6129-1. Műszaki adatok
*: Minimális pedálmagasság, a pedált 294 N (30 kgf, 66 lbf) er\
ővel nyomva,
járó motor mellett
Tengelykapcsoló
Pedál holtjátéka5  15 mm (0,2  0,6 in.)
Folyadéktípus
SAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3
vagy
SAE J1704 vagy FMVSS No. 116 DOT 4
Fékek
Pedálmagasság*
Balkormányos
gépjárm űvek Min. 83 mm (3,27 in.)
Jobbkormányos
gépjárm
űvek Min. 71 mm (2,80 in.)
Pedál holtjátéka
1–3 mm (0,04–0,12 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3 vagy
SAE J1704 vagy FMVSS No. 116 DOT 4
Kormányzás
Holtjáték30 mm-nél (1,18 in.) kisebb

6139-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Gumiabroncsméret 225/45R18 95W
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás) Gépjárm
ű
sebesség Els
ő kerék
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi) Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph)
sebesség
felett 280 (2,8, 41) 250 (2,5, 36)
160 km/h
(99 mph)
vagy kisebb 250 (2,5, 36) 230 (2,3, 33)
Keréktárcsaméret 18
 7 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret 215/55R17 94W
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)Gépjárm
ű
sebesség Els
ő kerék
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi) Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph)
sebesség
felett 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/h
(99 mph)
vagy kisebb 240 (2,4, 35) 230 (2,3, 33)
Keréktárcsaméret 17
 7J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6149-1. Műszaki adatok
205/60R16 92V (Dízelmotor)
205/60R16 92V (Benzinmotor)
Gumiabroncsméret 205/60R16 92V
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás) Gépjárm
ű
sebesség Els
ő kerék
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi) Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph)
sebesség
felett 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/h
(99 mph)
vagy kisebb
250 (2,5, 36) 230 (2,3, 33)
Keréktárcsaméret 16  6 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Gumiabroncsméret 205/60R16 92V
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)Gépjárm
ű
sebesség Els
ő kerék
kPa (kgf/cm
2
vagy bar, psi) Hátsó kerék
kPa (kgf/cm2
vagy bar, psi)
160 km/h
(99 mph)
sebesség
felett 270 (2,7, 39) 250 (2,5, 36)
160 km/h
(99 mph)
vagy kisebb 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32)
Keréktárcsaméret 16
 6 1/2J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)

6159-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
Szükségpótkerék
Gumiabroncsméret T145/70D17 106M
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás) 420 kPa (4,2 kgf/cm2 vagy bar, 60 psi)
Keréktárcsaméret 17
 4T
Kerékanya meghúzási
nyomatéka 103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Izzók
IzzókWTípus
Küls
ő Fényszórók (halogén izzók) 55 A
Els
ő irányjelz ő lámpák 21 B
Els ő ködlámpák 19 C
Irányjelz ők/ködlámpák 55 D
Oldalsó irányjelz ő lámpák 5 B
Hátsó irányjelz ő lámpák 21 E
Tolatólámpák 16 F
Rendszámtábla-világítás 5 F
Utastéri Olvasólámpák/belső
világítás 8 F
Sminktükör-világítás 8 F
Ajtókba épített belső világítás 5 G
Csomagtér-világítás 5 G
A: HIR2 halogén izzók
B: Ékfoglalatú izzó (borostyánsárga)
C: H16 halogén izzók
D: H11 halogénizzók E: Egyvég
ű izzók (átlátszó)
F: Ékfoglalatú izzók (átlátszó)
G: Kétvég ű izzók

6169-1. Műszaki adatok
Üzemanyag-információk
Benzinmotor
Az EU területén:
Gépjárm űvében csak az EN228
európai szabványnak megfelel ő
ólmozatlan benzint használhat. Az
optimális motorteljesítmény elérése
érdekében 95-ös vagy ennél maga-
sabb oktánszámú, ólmozatlan szu-
perbenzint használjon.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólmozatlan benzint hasz-
náljon. Az optimális motorteljesít-
mény elérése érdekében 95-ös vagy
ennél magasabb oktánszámú, ólmo-
zatlan szuperbenzint használjon.
Dízelmotor
Gépjárm űvében csak az EN590
európai szabványnak megfelel ő
gázolajat használhat. (Ultra-ala-
csony, maximum 10 ppm kéntar-
talmú dízel)