2016 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

97
2A műszercsoport
2. A m űszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák
és visszajelz ő lámpák ........ 98
Mér őm űszerek és
kijelz ők ............................. 104
Többfunkciós információs kijelz ő (monokróm
kijelz ő) ............................. 108
Többfunkciós információs kijelz ő (színes kijelz ő) ...... 111
Üzemanyag-fogyasztási információk ...................... 117

982. A műszercsoport
Figyelmeztet ő lámpák és visszajelz ő lámpák
Monokróm kijelző vel felszerelt gépjárm űvek
Színes kijelző vel felszerelt gépjárm űvek
A sebességmér ő és a fordulatszámmér ő által használt mértékegysé-
gek és néhány visszajelz ő lámpa a motor, sebességváltó stb. függ-
vényében az egyes modelleknél eltér őek lehetnek.
A m űszercsoporton és a középkonzolon található figyelmeztető
lámpák és visszajelz ő lámpák a gépjárm ű különböz ő rendszereinek
állapotáról tájékoztatják a vezet őt.
Magyarázatként a következ ő ábra az összes visszajelz ő és figyel-
meztet ő lámpát felvonultatja.

992. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezet őt.
Figyelmeztet ő lámpák
*1
(piros)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 520. o.)*1, 2
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa (522. o.)
*1
Hibajelz ő lámpa ( 520. o.)*1Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 520. o.) Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
(
 522. o.)
*1ABS figyelmeztet ő lámpa
(  521. o.) Biztonsági öv becsatolására
emlékeztet
ő lámpa
(  522. o.)
*1
(sárga)
Fékrendszer figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.) Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására figyel-
meztető lámpa (a középkon-
zolon) (
522. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
tő l függő en)
„PCS” (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztet ő
lámpa ( 521. o.) Rögzítőfék visszajelz
ő lámpa
(  522. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
tő l függő en)
„AFS OFF” (adaptív els ő vilá-
gításrendszer kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa (522. o.)*1
Fő figyelmeztet ő lámpa
(  523. o.)
*1
Csúszásjelz ő lámpa
(  522. o.)
*1
(Felszereltség-
tő l függő en)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 523. o.)

1002. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és ind\
ítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
len őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani vagy
nem alszik ki, akkor el őfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellen őriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása m űködési hibát jelez.

1012. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
A visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezet őt.
Visszajelz ő lámpák
Irányjelző visszajelz ő lámpa
(  228. o.) Biztonsági visszajelz
ő lámpa
(középkonzolon) ( 78. o.)
Távolsági fényszóró vissza-
jelz ő lámpa ( 233. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Tempomat visszajelz ő lámpa
(  280. o.)
Hátsó helyzetjelz ő világítás
visszajelz ő lámpa
(  232. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelz ő
lámpa ( 280. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Első ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 240. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességhatároló vissza-
jelző lámpa ( 283. o.)
Hátsó ködlámpa visszajelz ő
lámpa ( 240. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer) vissza-
jelző (263. o.)
(Felszereltség-
tő l függő en)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelz ő lámpa
(  269. o.)*1, 3
(Felszereltség-
tő l függő en)
„AFS OFF” (adaptív els ő vilá-
gításrendszer kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa (234. o.)
*1, 2
Csúszásjelz ő lámpa
(  298. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelz ő lámpa
(  103. o.)
*1, 3VSC OFF (VSC kikapcsolva)
visszajelz ő lámpa
(  298. o.)*1, 4
(Dízelmotor)
Stop & Start visszajelz ő
lámpa ( 286. o.)
(Dízelmotor)
Motor-el őmelegítés vissza-
jelz ő lámpa ( 209. o.)*1, 3, 5
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelz ő lámpa (286. o.)

1022. A műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba \
fordításakor (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és ind\
ítórendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer el-
len őrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva vagy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani vagy
nem alszik ki, akkor el őfordulhat, hogy hiba van a rendszerben. Ellen őriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
bernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer m űködését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a többfunkciós információs kijelz őn világít.
*5: Színes kijelző vel felszerelt gépjárm űvek esetén ez a lámpa a többfunkciós
információs kijelz őn világít.
*1
(Felszereltség-
tő l függő en)
Auto P kikapcsolva vissza-
jelző lámpa ( 230. o.)
*1, 3
(Felszereltség-
tő l függő en)
„PCS” (ütközés el őtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztet ő
lámpa ( 256. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességváltó-helyzet
visszajelz ő lámpa ( 222. o.)
*5
(Felszereltség-
tő l függő en)
„SPORT” visszajelző
( 220. o.)
*4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Sebességváltó-helyzet
visszajelz ő lámpa ( 222. o.) Rögzítőfék visszajelz
ő lámpa
(  229. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
tő l függő en)
Kapcsolásjelz ő (225. o.)(Felszereltség-
tő l függő en)
Alacsony küls ő hőmérséklet
visszajelz ő (107. o.)
„PASSENGER AIR-
BAG” (utasoldali lég-
zsák) visszajelz ő
lámpa (középkonzo-
lon) ( 52. o.)

1032. A műszercsoport
2
A mű szercsoport
Eco vezetés visszajelz ő lámpa (felszereltségt ől függően)
 A gépjárm űvet „SPORT” módban vezeti ( 220. o.)
 A kormányra szerelt váltókapcsolót – felszereltségt ől függ ően – m űködteti,
miközben a sebességváltó D helyzetben van.
 A gépjárm ű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz üzem-
anyag-takarékos vezetés) során az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetés visszajel-
ző lámpa kigyullad. Ha a gyorsulás mérté-
ke túllépi az üzemanyag-takarékos vezetés
tartományát, és ha a gépjárm ű megáll, a
lámpa kialszik.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa a következ ő feltételek
esetén nem m űködik:
 A sebességváltó kar D-t ől eltér ő helyzet-
ben van.
VIGYÁZAT!
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS vagy az SRS-légzsák-
rendszer figyelmeztet ő lámpája nem kezd el világítani a motor indításakor,
akkor el őfordulhat, hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelke-
zésre, ami halálhoz vagy súlyos sé rüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal
ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél.

1042. A műszercsoport
Mérőm űszerek és kijelz ők
Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárm űvek
Színes kijelző vel felszerelt gépjárm űvek
A sebességmér ő által használt mértékegységek a célrégió függvény\
é-
ben eltér őek lehetnek.