2016 TOYOTA AVENSIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

3295-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
Kompatibilis lemezformátumok
A következ ő lemezformátumok használhatók.
• Lemezformátumok: CD-ROM 1. Mód és 2. Mód CD-ROM XA 2. Mód, 1. Forma és 2. Forma
• Fájlformátumok: ISO9660 1. szint, 2. szint, (Romeo, Joliet) Lehetséges, hogy a fentiekt ől eltérő formátumban megírt MP3- és WMA-
fájlok nem játszhatók le megfelel ően, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem jelennek meg megfelel ően.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek.
• Hierarchiaszintek megengedett száma: 8 szint
• A mappa-/fájlnevek megengedett hossza: 32 karakter
• Mappák megengedett száma: 192 (a gyökérkönyvtárral egy\
ütt)
• Az egy lemezen lév ő fájlok megengedett száma: 255
 Fájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhet ők fel és játszhatók le MP3-/WMA-fájlként, me-
lyeknek kiterjesztése .mp3 vagy .wma.
 Többmenetes írás
Mivel az audiorendszer kompatibilis a multi-session technológiával, ezért
lehetséges az MP3 és WMA fájlokat tartalmazó lemezek lejátszása. Azon-
ban csak az els ő menetben felírt adatok játszhatók le.
 ID3- és WMA-címkék
Az MP3-fájlokhoz ID3-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének stb. rögzítését.
A rendszer kompatibilis az 1.0, 1.1 és 2.2, 2.3 verziószámú ID3-címké\
kkel.
(A karakterek száma az ID3 1.0. és 1.1 verzión alapul.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsolhatók, lehet ővé téve a m űsorszám
címének és az el őadó nevének rögzítését, éppen úgy, ahogy az ID3-cím-
kék esetében.
 MP3- és WMA-lejátszás
Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó lemezt, akkor elő ször
lezajlik a lemezen található összes fájl ellen őrzése. Az ellen őrzés végezté-
vel az els ő MP3- vagy WMA-fájl lejátszása hallható. A fájlok ellen őrzésé-
nek meggyorsítása érdekében azt ajánljuk, hogy a lemezre csak MP3-
vagy WMA-fájlokat írjon, és ne hozzon létre felesleges mappá\
kat.
Ha a lemezek zenei adatokat és MP3- vagy WMA-formátumú adatokat
egyaránt tartalmaznak, akkor csak a zene játszható le.
 Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, akkor a
rendszer azokat hibásan, MP3- vagy WM A-fájlként ismeri fel és játssza le. Ez
jelent ős mérték ű interferenciához és a hang szórók károsodásához vezethet.

3305-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
Lejátszás
• Az MP3 fájlok stabil hangmin őségének elérése érdekében 128 kbps fix
bitráta és 44,1 kHz mintavételi frekvencia használatát javasolunk.
• Elképzelhető , hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemz őitő l függ ően,
nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és\
egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától é\
s a fájlfor-
mátumtól függ ően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangmin őséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben elő fordulhat, hogy egyáltalán
nem lehetséges a lejátszás.
• Ha nem csak MP3- vagy WMA-fájlok vannak a lemezen, akkor annak fel- ismerése több id őt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhet ő,
hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be- jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más orszá\
gokban.

3315-4. Audio CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
FIGYELEM
Nem használható lemezek és adapterek
Ne használja a a következ ő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm-es (3 in.) lemez adaptert, kétolda\
las lemezt
vagy nyomtatható lemezt.
Ezekkel kárt tehet a lejátszóban, és/vagy használhatatlanná teheti a betöl-
tés/kivétel funkciót.
 12 cm-t ől (4,7 in.) eltér ő átmér őjű lemezek.
 Rossz min őség ű és deformálódott lemezek.
 Átlátszó felület ű lemezek.
 Olyan lemezek, amelyekre ragasztószalagot, matricát vagy CD-R cí\
mkét
tapasztottak, vagy amelyr ől lehúzták a címkét.
 Lejátszóval kapcsolatos figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos káro-
sodásához vezethet.
Lemezeken kívül semmit ne tegyen a nyílásba.
 Ne olajozza meg a lejátszót.
 A lemezeket közvetlen napfényt ől védett helyen tárolja.
 Soha ne próbálja meg szétszerelni a lejátszó részeit.

3325-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása
 312. o.
„A” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjárm ű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zenét. Nyomja meg a „MODE” gombot
amíg „iPod” nem kerül kijelzésre.
iPod csatlakoztatása
Ve z é r l őpanel
Hangolás/görgetés gomb: iPod
menü/dal kiválasztása vagy
szöveges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Keverő lejátszás
Ismételt lejátszás
Lejátszás iPod menü mód
Dalok listájának megjelenítése
M
űsorszám kiválasztása,
gyors el őre- vagy visszafelé
léptetés
Hanger ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8
9

3335-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
„B” típus
Hangolás/görgetés gomb: iPod
menü/dal kiválasztása vagy
szöveges üzenet megjelenítése
Vissza gomb
Kever ő lejátszás
Ismételt lejátszás
Lejátszás iPod menü mód
Dalok listájának megjelenítése
Dal kiválasztása, gyors elő
re-
vagy visszafelé léptetés
Hanger ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8
9

3345-5. Külső eszköz használata
„C” típus
Hangolás/görgetés gomb: iPod
menü/dal kiválasztása vagy
dalok listájának megjelenítése
Megjeleníti a szöveges
üzenetet
Kever ő lejátszás vagy vissza
gomb
Ismételt lejátszás Lejátszás
iPod menü mód
Dal kiválasztása, gyors elő
re-
vagy visszafelé léptetés
Hanger ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8

3355-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a [MENÜ] gombot az iPod menü mód kivá-
lasztásához.
A hangolás/görgetés gomb óramutató járásával megegyez ő irány-
ba forgatásával a következ ő sorrendben válthat a lejátszási módok
között:
„Playlists” (lejátszási listák)  „Artists” (elő adók)  „Albums” (albu-
mok)
 „Songs” (dalok)  „Podcasts” (podcastok)  „Genres” (m ű-
fajok)
 „Composers” (szerz ők)  „Audiobooks” (hangoskönyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásához.
Lejátszási módok listája
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
Lejátszási
módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint--
„Artists”
(el őadók)El őadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint--
„Songs”
(dalok)Dalok szerint---
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint--
„Genres”
(mű fajok)Műfajok
szerintEl őadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerz ők)Szerz ők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Audiobooks”
(hangosköny-
vek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek
szerint--

3365-5. Külső eszköz használata
Lista kiválasztása
Forgassa el a hangolás/g örgetés gombot az első válogatási lista
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a forgatógombot a kívánt tétel kiválasztásá\
hoz.
Nyomja meg a gombot a második válogatási listára váltáshoz.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásához.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a \
vissza
gombot („A” és „B” típus) vagy a [BACK] (vissza) gombot („C”
típus).
A kívánt dal kiválasztásához forg assa a hangolás/görgetés forgató-
gombot vagy nyomja „ ” vagy a „” jelet a „SEEK TRACK gombon.
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot („A” és „B” típus) vagy a han-
golás/görgetés gombot („C” típus).
A dalok listája megjelenik.
Fordítsa el a hangolás/görgetés gombot a dal kiválasztásához\
.
A dal lejátszásához nyomja meg a gombot.
Az el őző képerny őhöz való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot
(„A” és „B” típus) vagy a (BACK (vissza)) gombot („C” típus).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK TRACK” (hangolás/m űsor-
szám) gomb „ ” vagy „” oldalát.
A [RDM] gomb megnyomásával a következ ő sorrendben vált-
hat a módok között:
M űsorszámok kever ő lejátszása  Albumok kever ő lejátszása  Ki-
kapcsolva.
Nyomja meg a [RPT] gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a [RPT] gombot.
Dalok kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dalok gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
Keverő lejátszás
Ismételt lejátszás
1
2
3
1
2
3