Page 337 of 648

3375-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Nyomja meg a hangolás/görgetés forgatógombot („A” és „B” típus)
vagy a „TEXT” (szöveg) gombot („C” típus).
A m űsorszám címe, az el őadó neve és az album címe jelenik meg a kijel-
ző n.
Az el őző képerny őhöz való visszatéréshez nyomja meg a forgatógombot
vagy a vissza gombot („A” és „B” típus), a „TEXT”\
gombot, vagy a
[BACK] (vissza) gombot („C” típus).
Az iPodról
A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyz\
ett védjegyei.
iPod-funkciók
Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
Képerny őváltás
Page 339 of 648

3395-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Kompatibilis modellek
A következ ő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
Kompatibilis készülékek
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (kései 2009-es év)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic (kései 2009-es év)
• iPod classic (2. generáció)
• iPod classic (1. generáció)
• iPod classic (5. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt elő fordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
Page 354 of 648

3545-6. Bluetooth®-készülékek használata
Menübe történő belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés gom-
bot, a menük között a fo rgatógombbal navigáljon.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth
*” „Pairing” (párosí-
tás)
-
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone”
(telefonok listája) -
A regisztrált mobilte-
lefonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája) -A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csat-
lakozási kód) -
A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power”
(Bluetooth tápel-
látása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcso-
lása
„Bluetooth
* info” „Device Name”
(eszköznév) „Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelz őbeállítás) -Az automatikus csat-
lakozás meger
ősí-
tése kijelzésének be-
vagy kikapcsolása
„Reset” (nullá-
zás) -
Beállítások inicializá-
lása
Page 355 of 648
3555-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztő l függően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
het őek.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magyará-
zata
„TEL” „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)
Új telefonszám hoz-
záadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása) Gyorshívás rögzítése
„Delete call
history” (törlés a
hívásnaplóból) Szám törlése a
hívásnaplóból
„Delete con-
tacts” (névje-
gyek törlése) Szám törlése a tele-
fonkönyvb
ől
„Delete Phone-
book” (telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound
setting” (magas-
frekvenciás hang
beállítása) „Call Volume”
(hívás hang-
ereje)
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Ring tone
Volume” (csen-
getés hangereje) A cseng
őhang hang-
erejének beállítása
„Ring tone”
(csengő hang) A cseng
őhang beállí-
tása
„Transfer
history” (hívás-
napló átvitele) - Hívásnapló átvitele
Page 358 of 648

3585-7. Beállítás menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata
A hangolás/görgetés gombbal (354. o.) válassza ki a „Pairing” (pá-
rosítás) lehet őséget, és végezze el a hordozható lejátszó regisztráci-
ós eljárását. ( 357. o.)
A hangolás/görgetés gomb használat ával válassza ki a „List phone”
(Telefonok listázása) lehet őséget. ( 354. o.) A regisztrált mobiltelefo-
nok listája jelenik meg.
A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a mobiltelefon nevé\
t,
amelyet szeretne megváltoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógombbal.
Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a mobiltelefon nevé\
t,
amelyet szeretne törölni.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a [YES] (igen) gombot.
: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségt ől függ ően
A rendszer m űködéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3
Page 371 of 648

371
5
5-9. Bluetooth® Telefon
Audiorendszer
Telefonálás
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Mű ködtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * [PHONE] (telefon) gombot.
*: Ez a m űvelet csak akkor végezhet ő el, ha telefonálás közben mobiltele-
fonjáról a rendszerre továbbítja a hívást.
Nyomja meg a [MUTE] (némítás) gombot.
A [0-9] és a hangolás/görgetés gomb segítségével írja be a
kívánt számokat.
• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a [SEND] (kül- dés) gombot.
• Miután befejezte, nyomja meg a [EXIT] (kilépés) gombot az előző képerny őhöz történ ő visszatéréshez.
A hanger ő csökkentéséhez: Tekerje el a bekapcsoló/hanger őszabá-
lyozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányban.
A hanger ő növeléséhez: Tekerje el a bekapcsoló/hanger őszabályozó
gombot az óramutató járásával megegyez ő irányban.
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása
Page 374 of 648

3745-10. Bluetooth®
A Bluetooth® rendszerről
A Bluetooth a Bluetooth SIG.
Inc. bejegyzett
Kompatibilis modellek
Bluetooth
® m űszaki követelmények:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javasolt: ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
A következ ő profilok:
• A2DP (Advanced Audio Distributi on Profile – fejlett audioelosztó
profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.2 vagy magasabb)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile – audió/videó távirányító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: ver. 1.3 vagy maga-
sabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelmények-
nek ahhoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth® audio-
rendszerhez. Egyes funkciók azonb an – a hordozható lejátszó típu-
sától függ ően – csak korlátozottan érhet ők el.
Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile – kihan gosító profil) 1.0 vagy újabb
verzió (Javasolt: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile – objektumküldési profil) ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile – telefonkönyv-hozzáféré\
si profil) ver. 1.0