2016 TOYOTA AVENSIS engine

4377-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motorolajszint
( 446. o.)
Benzinmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil” (ere deti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelel ő
•Törlőkend ő vagy papirtörl ő, tölcsér (csak az olaj
betöltéséhez)
Dízelmotor
• „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj 5W-30
Prémium üzemanyag-takarékosság 1WW/2WW moto-
rokhoz)
Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsolatos további tájé-
koztatásért forduljon hivata los Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
•Törl őkend ő vagy papirtörl ő, tölcsér (csak az olaj
betöltéséhez)
Biztosítékok
(  485. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték
Izzók ( 490. o.)
• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfej ű csavarhúzó
•Laposfej ű csavarhúzó
• Csavarkulcs
H űtő , kondenzátor
és tölt őleveg ő-h űtő
(  453. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 475. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mér ő•Sűrítettleveg ő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 456. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot ta rtalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér
KellékekEszközök és kellékek

4507-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Használt motorolaj
A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, amelyek a
bő rre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladá\
st, b őrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt moto-
rolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezér ől.
 A használt motorolaj és a sz űrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h\
áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra. A fáradt olaj újra-
hasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos tá\
jékoztatásért for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez, javí-
tóm űhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
 A használt motorolajat ne hagyja oly an helyen, ahol gyermekek hozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
 A motor súlyos károsodásának megel őzése érdekében
Az olajszintet rendszeresen ellen őrizze.
 Motorolaj cseréjekor
Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárm űre csöpögjön.
 Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
 Tankolás után olajszintmér ő pálca segítségével mindig ellen őrizze az olaj-
szintet.
 Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betölt őnyílás zárósapkáját.
 Motorolaj (Dízelmotor)
A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy más jóváhagyott olajtól eltér ő motorolaj használata a
motor károsodásához vezethet.
Amennyiben az adott id őszakban nincs hozzáférése „Toyota Genuine Motor
Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” motorolajhoz,
vagy a jóváhagyott motorolajok valamelyikéhez, maximum 1 L (1,\
1 qt., 0,9
Imp.qt.) mértékben utántölthet ACEA C3 motorolajjal. Csak 0W-30, 5W-30,
0W-40, 5W-40 viszkozitású olajok megengedettek. ( 606. o.)

5158-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Helyezze a vonószemet a lyuk-
ba, majd kézzel kissé húzza
meg.
Helyezzen egy kerékanyakul-
csot vagy kemény fémrudat a
vonószemben, az els ő lökhárító
felületével párhuzamosan.
A gépjárm ű károsodásának meg-
el őzése érdekében borítsa le a ke-
rékanyakulcs vagy fémrúd végeit
ronggyal, ragasztószalaggal stb.
Kerékanyakulcs vagy kemény
fémrúd segítségével húzza meg
teljesen a vonószemet.
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy kárt tegyen a karosszériában.
Szálljon be a vontatott gépjármű be és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, ka pcsolja a gyújtáskapcsolót „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (in-
telligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek).
Kapcsolja a sebességváltó kart N he lyzetbe, és engedje ki a rögzí-
t ő féket.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani 577. o.
3
4
5
6
7
8

5308-2. Teendők szükséghelyzetben
(Felszereltségt ől függ ően)
A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
(Felszereltségt ől függ ően)
Az LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer) hibás
m űködését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm űvel.
Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, majd „ON”
állásba (intelligens nyitási és indítórendszer nél\
-
küli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot, majd IGNITION ON
módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek). Vagy indítsa újra az
LDA-rendszert az LDA-kapcsoló megnyomásá-
val. Ha az LDA rendszer m űködése helyreáll, a
rendszer aktiválható.
(Felszereltségt ől függ ően)
Az RSA (útjelzés-asszisztens) hibás m űködését jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Kézi kapcsolású sebességváltó:
A tengelykapcsoló-kapcsoló meghibásodását jelzi.
Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Ellenőriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél.
Figyelmeztet ő üzenetRészletek/Elvégzend ő m űveletek

5868-2. Teendők szükséghelyzetben
Dízelmotor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve ak-
kumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a másik gép-
járm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjárm ű akkumulá-
torának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lév ő csipeszt, az ábrán látható módon,
csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkatrészt ől tá-
vol es ő szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjárm ű motorját. Gépjárműve akkumulátorának
feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa ezen a
szinten kb. 5 percig.
Csak intelligens nyitási és indí tórendszerrel felszerelt gépjárm űvek
esetében: Nyissa ki, majd csukja be gépjárm űvének valamelyik ajtaját,
miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva.
Tartsa szinten a másik gépjárm ű fordulatszámát, és a saját gépkocsija
motorjának elindításához kapcsolja a gyújtáskapcsoló\
t „ON” állásba
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép\
járm űvek) vagy az
„ENGINE START STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakoztatással
ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellen őriztesse gépjárművét hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.1
2
3
4
3
4
5
6

6079-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
A motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárm űvében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti
Toyota motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyez ő mi-
n ő ség ű motorolaj szintén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engi nes” (Toyota prémium üzem-
anyag-takarékos motorolaj 1WW/2W W motorokhoz) motorolajt ja-
vasolja.
Alternatív olajak:
A jóváhagyott alternatív olajokkal kapcsolatos információ\
kkal kap-
csolatban forduljon bármely jóváhagyott Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez, vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkez ő szamberhez. A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” vagy más jóváha-
gyott olajtól eltér ő motorolaj használata a motor károsodásához ve-
zethet.
Amennyiben nincs hozzáférése jó váhagyott motorolajhoz, ACEA
C3 olajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0,9 Imp.qt.) mennyiségben fel-
töltheti gépjárm űvét. Csak 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 viszkozi-
tású olajok használata megengedett.
FIGYELEM
 A motor károsodásának megel őzése érdekében
 A „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines” vagy bármely jó váhagyott motorolajtól eltérő motorolaj
használata károsíthatja a motort.
 Amennyiben nincs hozzáférése jóváhagyott motorolajhoz, az\
alábbi moto-
rolajokkal legfeljebb 1 L (1,1 qt., 0, 9 Imp.qt.) mennyiségben feltöltheti gép-
járm űvét: ACEA C3 motorolajok.
Gy őző djön meg arról, hogy az olaj viszkozitása SAE 0W-40, 0W-30, 5W-
40 vagy 5W-30. Más viszkozitás értékek károsíthatják a motort\
.