2016 TOYOTA AVENSIS Kasutusjuhend (in Estonian)

571-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Paigaldage turvatool pidades silmas järgnevat.
■Turvatoolide standardid
Kasutage ECE R44
*1 või ECE R129*2 vastavusega turvatooli.
Heakskiidetud turvatoolidel on järgnev kinnitusmärge.
Kontrollige, kas turvatool on kinnitusmärkega varustatud.
Eeskirja numbri näide ECE R44 kinnitusmärge
*3
ECE R44 kinnitusmärkega
sobiva turvatooli kaalukate-
gooria on äramärgitud.
ECE R129 kinnitusmärge
*3
ECE R129 kinnitusmärkega
sobiva turvatooli suureseka-
tegooria on äramärgitud.
*1: ECE R44 ja ECE R129 are ÜRO eeskirjad turvatoolide osas.
*2: Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspoolEuroopa Liitu.
*3: Märgistus võib sõltuvalt tootest erineda.
Turvatoolid
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 57 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

581-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Kaalukategooria (ainult ECE R44)
Kaalukategooria tabel on vajalik turvatooli istekohtade kasutamise
sobivuse kontrollimiseks. Kontrollige turvatooli istekohtade kasuta-
mise sobivust. (
→lk 64, 71).
Turvatool, mis vastab standardile ECE R44, kuulub kaalukategoo-
riasse 5.
*: Vanus on võetud vastavalt ligikaudsele standardile. Valige vastavalt lapse kaalule.
KaalukategooriaLapse kaalLigikaudne vanus*
0kuni 10 kgumbes 9 kuud
0+kuni 13 kgumbes 1,5 aastat
I9 - 18 kg 9 kuud - 4 aastat
II15 - 25 kg 3 - 7 aastat
III22 - 36 kg 6 - 12 aastat
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 58 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

591-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
■Turvatooli paigaldusviisid
Turvatooli kasutamisel järgige turvatooliga kaasasolevat kasutusju-
hendit.
PaigaldusviisLk
Turvavöö kinnitus lk 64
ISOFIX- jäik kinni-
tus (ISOFIX-turva- tooli jaoks) lk 69
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
59 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

601-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Kinnituspunktid
(ülarihma jaoks)
Sedaan
lk 76Luukpära
PaigaldusviisLk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 60 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

611-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
■Turvatooli paigaldamine kaassõitja istmele
Ohutuse mõttes paigaldage turvatool tagaistmele. Kui turvatooli
esiistmele paigaldamine on vältimatu, reguleerige istet vastavalt ja
paigaldage turvatool.
●Tõstke seljatugi võimalikult
püstisesse asendisse.
● Lükake iste kõige tagumisse
asendisse.
● Tõstke iste kõige ülemisse
asendisse.
● Kui peatugi turvatooli segab,
peab selle eemaldama.
Turvatooli kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 61 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

621-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Turvatooli kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Ärge kunagi pange seljaga sõidusuunas
paigaldatavat turvatooli esiistmele, kui
kaassõitja turvapatjade lüliti on asendis
“ON”. ( →lk 52)
Vallanduvad kaassõitja turvapadjad või-
vad last väga tõsiselt vigastada.
● Kaassõitja külje päikesesirmil on silt,
mis näitab, et kaassõitja istmele on
keelatud kinnitada seljaga sõidusuunas
turvatooli.
Vt allolevat joonist.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 62 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

631-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
HOIATUS
■ Turvatooli kasutamine
●Kontrollige alati turvavööpadja kasutamisel, kas turvavöö õlarihm kulgeb
üle lapse õla keskosa. Turvavöö ei tohi toetuda kaelale ega ka õlast alla-
poole vajuda,
● Kasutage lapse vanusele ja suurusele sobivat turvatooli ja paigaldage see
tagaistmele.
●Paigaldage turvatool esiistmele ainult
näoga sõidusuunas. Pange näoga sõi-
dusuunas paigaldatav turvatool kaas-
sõitja istmele ainult siis, kui see on
vältimatu. Vastasel korral võib vallanduv
turvapadi last väga tõsiselt vigastada.
● Ärge lubage lapsel toetuda pea või mis
tahes muu kehaosaga uksele, küljetur-
vapatja sisaldavale istmeosale ega tur-
vakardinat sisaldavale aknapostile või
laeservale, isegi kui ta istub turvatoolil.
See on ohtlik, sest vallanduv küljeturva-
padi või turvakardin võib last väga tõsi-
selt vigastada.
●Kui juhiiste ei jäta turvahälli õigeks kin-
nitamiseks piisavalt ruumi, siis paigal-
dage see tagaistmete parempoolsele
istekohale (vasakpoolse rooliga autol)
või vasakpoolsele istekohale (parem-
poolse rooliga autol). ( →lk 66, 73)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 63 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

641-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Võimalikke istekohtade ja kaalukategooria kontrollimine.[Kaalukategooria] vastavus ( →lk 58)
(Näide: 1) Kui kaal on 12 kg, [ 0+]
(Näide: 2) Kui kaal on 15 kg, [ I]
Kontrollige ja valige turvatoolile sobiv istekoht ja kinnitussüsteem
[TURVAVÖÖGA kinnitatud turvatoolid - Sobivuse ja soovitatud
turvatoolide tabel]. ( →lk 64)
◆TURVAVÖÖGA kinnitatud turvatoolid - Sobivuse ja soovitatud
turvatoolide tabel
Universaalkatekooria turvatooli puhul saate selle paigaldada tabelis
U ja UF märgistusega kohtadele (UF puudutab on ainult näoga sõi-
dusuunas turvatoole). Turvatooli kategooria ja kaaluklassi leiate tur-
vatooli kasutusjuhendist.
Kui teie turvatool ei kuulu universaalkategooria alla (või kui tel ei
leia allolevast tabelist), vaadake palun sobivuse osas turvatooli
"auto loendit" või küsige turvatooli edasimüüjalt.
Turvavööga kinnitatud turvatool
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 64 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM