2016 TOYOTA AVENSIS Kasutusjuhend (in Estonian)

3295-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine MP3/WMA-plaatide esitamine
5
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
Ühilduvad plaadiformaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• Plaadiformaadid:CD-ROM Mode 1, Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Failiformaadid: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) CD-mängija ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile
laitmatult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Maksimaalne kataloogi- või failinime pikkus: 32 tähemärki
• Suurim kataloogide arv: 192 kataloogipuu tasandit (koos juurega)
• Suurim failide arv plaadil: 255
● Failinimed
Süsteem tuvastab MP3- või WMA-failidena ainult faile, mille laiend on .mp3
või .wma.
● Mitmeseansilised plaadid
Kuna Teie CD-mängija ühildub mitmeseansilise salvestamisega, saate sel-
lega kuulata MP3- ja WMA-faile. Kuulata on võimalik siiski ainult esimest
seanssi.
● ID3- ja WMA-märgendid
MP3-failidele saab lisada ID3-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms.
Teie CD-mängija ühildub ID3-märgenditega Ver. 1.0, 1.1 ja ver. 2.2, 2.3 ID3
märgendid. (Tähemärkide arv põhineb ID3-märgenditel Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-failidele saab lisada WMA-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms samamoodi nagu ID3-märgendid.
● MP3- ja WMA-failide kontroll
MP3- ja/või WMA-faile sisaldava plaadi sisestamisel kontrollitakse kõige-
pealt plaadi kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija
mängima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem
aega, soovitame mitte salvestada plaadile muid faile kui MP3- või WMA
faile ega luua tarbetuid katalooge.
Kui plaadil on nii tihendamata helifailid kui MP3- või WMA-failid, mängib
CD-mängija ainult tihendamata helifaile.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, peab CD-mängija neid ekslikult MP3- või WMA-failideks ja
püüab neid vastavalt mängida. See võib põhjustada palju tõrkeid ja kahjus-
tada kõlareid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 329 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3305-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine MP3/WMA-plaatide esitamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
Taasesitus
• Et MP3-failide helikvaliteet oleks ühtlane, soovitame kasutada muutuma-
tut bitikiirust 128 kilobitti sekundis ja diskreetimissagedust 44,1 kHz.
• CD-mängija ei pruugi kõiki CD-R- ja CD-RW-plaate mängida, olenevalt plaadi omadustest.
• Formaatide MP3 ja WMA jaoks on saadaval palju kodeerimistarkvara (sh
vabavara), mis võib põhjustada olenevalt kodeerimisviisist või failiformaa-
dist madalat helikvaliteeti või müra mängimise alustamisel. Mõnel juhul ei
pruugi CD-mängija faile üldse mängida.
• Kui plaadile on salvestatud ka muid faile kui MP3- või WMA-faile, võib plaadi lugemiseks rohkem aega kuluda. Mõnel juhul ei pruugi CD-män-
gija plaati üldse mängida.
• Microsoft, Windows ja Windows Media on Ameerika Ühendriikides ja mujal Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 330 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3315-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamine MP3/WMA-plaatide esitamine
5
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)MÄRKUS
■
Sobimatud plaadid ja adapterid
Ärge kasutage järgnevat tüüpi plaate.
Samuti ärge kasutage 8 cm plaadiadaptereid, kahekordseid plaate või trüki-
plaate.
Nii võite CD-mängijat kahjustada ning plaadid võivad sinna kinni jääda.
●Plaadid, mille läbimõõt pole 12 cm.
● Ebakvaliteetsed või deformeerunud plaadid.
● Läbipaistva salvestuspinnaga plaadid.
● Plaadid, millele on kleebitud kleeplinti, kleebiseid või etikette või mis on
kleeplindi, kleebise või etiketi koorumisel või eemaldamisel liimiseks jää-
nud.
■ Ettevaatusabinõud mängija kasutamiseks
Allpool loetletud ettevaatusabinõusid eirates võite plaate või CD-mängijat
tõsiselt kahjustada.
●Ärge sisestage plaadipilusse midagi peale CD-plaatide.
● Ärge CD-mängijat õlitage.
● Ärge hoidke plaate päikese käes.
● Ärge kunagi püüdke CD-mängijat lahti võtta.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 331 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3325-5. Välise heliallika kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
iPod∗
→lk 312
Tüüp A
∗: Mõnel mudelil
Ühendades iPod audiosüsteemiga, saate sellele talletatud muu-
sikat auto kõlaritest kuulata. Vajutage korduvalt "MODE" nupule
kuni "iPod" kuvatakse.
Ühendamine
Juhtpaneel
Valimis- ja kerimisnupp: iPod
menüü/pala või tekstsõnumi
kuvamine
Naasmisenupp
Pistelise mängimise nupp
Korduvesitus
Taasesitus Menüünupp
Loendinupp
Palade valimise ja plaadi keri-
mise nupp
Helitugevuse reguleerimine
või audiosüsteemi sisse- ja
väljalülitamine1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
332 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3335-5. Välise heliallika kasutamine
5
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tüüp B
Valimis- ja kerimisnupp: iPod
menüü/pala või tekstsõnumi
kuvamine
Naasmisenupp
Pistelise mängimise nupp
Korduvesitus
TaasesitusMenüünupp
Loendinupp
Palade valimine ja kerimine
Helitugevuse reguleerimine
või audiosüsteemi sisse- ja
väljalülitamine1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
333 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3345-5. Välise heliallika kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tüüp C
Valimis- ja kerimisnupp: iPod
menüü/pala või palade loendi
kuvamine
Tekstsõnumite kuvamine
Pistelise esituse või tagasi
nupp
KorduvesitusTaasesitus
Menüünupp
Palade valimine ja kerimine
Helitugevuse reguleerimine
või audiosüsteemi sisse- ja
väljalülitamine1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
334 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3355-5. Välise heliallika kasutamine
5
Audiosüsteem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vajutage iPodi menüüsse sisenemiseks nuppu [MENU].
Keerake valimis- ja kerimisnuppu režiimi valimiseks päripäeva.
Režiimid vahelduvad järgmiselt:
“Playlists”→“Artists” →“Albums” →“Songs” →“Podcasts” →“Genres”
→ “Composers” →“Audiobooks”
Vajutage sobiva esitusrežiimi valimiseks nuppu.
■Režiimid
Esitusrežiimi valimine
1
2
3
RežiimEsimene tasandTeine
tasandKolmas tasandNeljas
tasand
“Playlists”Taasesitus-
loendPala--
“Artists”EsitajaAlbumPala-
“Albums”AlbumPala--
“Songs”Pala---
“Podcasts”TaskuhäälingSaatelõik--
“Genres”ŽanrEsitajaAlbumPala
“Composers”HeliloojaAlbumPala-
“Audiobooks”AudioraamatPeatüki vali-
mine--
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 335 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3365-5. Välise heliallika kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Menüüs liikumine
Pöörake sobiva esimese valikuloendi kuvamiseks valimis- ja
kerimisnuppu.
Vajutage valiku tegemiseks nuppu.
Nii pääsete teisele tasandile.
Korrake seda seni, kuni leiate soovitud pala.
Eelmisesse loendisse naasmiseks vajutage tagasi nuppu (tüüp A ja B)
või [BACK] (tüüp C).
Soovitud pala valimiseks keerake häälestus-/kerimisnuppu või vaju-
tage “SEEK TRACK” nupul “ ∧” või “ ∨”
Vajutage "LIST" nupule (tüüp A ja B) või häälestus-/kerimisnupule
(tüüp C).
Ekraanile ilmub palade loend.
Pala valimiseks keerake valimis- ja kerimisnuppu.
Vajutage pala esitamiseks nupule.
Eelmisele ekraaniaknale naasmiseks vajutage tagasi nuppu (tüüp A ja B)
või [BACK] (tüüp C).
Edasi- või tagasikerimiseks hoidke "SEEK TRACK" nupu “ ∧” või “ ∨”.
Režiimid vahelduvad korduval nupu [RDM] vajutamisel järgmi-
selt:
Pala kordamine → albumi kordamine → väljas
Vajutage
[RPT].
Tühistamiseks vajutage uuesti [RDM].
Pala valimine
Pala valimine loendist
Kerimine
Pistelise mängimise nupp
Korduvesitus
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 336 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM