2016 TOYOTA AVENSIS Kasutusjuhend (in Estonian)

2894-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automaatne käivitusfunktsioon
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
• Seisupidur on rakendatud. ( →lk 229)
• Kasutatakse rooli.
• Juhi turvavöö on lahti.
• Juhiuks on avatud.
• Vajutati Stop & Start katkestuslülitile.
• Auto hakkab kaldpinnal veerema.
● Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Vajutate korduvalt või tugevalt piduripedaali.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Aku tühjeneb.
■ Seisupidur
●Isegi kui mootori automaatse käivitumise tingimused on seisupiduri raken-
damisel täidetud, ei käivitu mootor koheselt. Mootor käivitub, kui seisupidur
on rakendunud.
● Mootori taaskäivituslülitile seisupiduri rakendamise ajal vajutamisel võib
mootori taaskäivitamine katkestuda. Kui toiming on katkestatud, taaskäivi-
tub mootor peale seisupiduri rakendumist.
■ Kapott
●Kui avate pärast mootori automaatset seiskumist kapoti, ei käivitu mootor
automaatselt. Lülitage käigukang "N" asendisse ja taaskäivitage mootor lüliti
abil. ( →lk 209, 212)
● Isegi kui avatud kapott peale mootori käivitamist suletakse, Stop & Start süs-
teem ei tööta. Sulgege kapott, lülitage mootor välja, oodake natuke ja käivi-
tage seejärel mootor.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2904-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Millal automaatne seiskumise ja käivitumise süsteemi kasutada
●Kui mootor on Start & Stop süsteemiga väljalülitatud ja valitakse "N" käigust
erinev käik ilma siduripedaal alla vajutamata, kõlab hoiatussignaal ja Start &
Stop märgutuli hakkab vilkuma. See tähendab, et mootor on vaid ajutiselt
seiskunud.
● Kasutage seda süsteemi lühiajalisel peatumisel (nt foori taga). Pikemaajali-
sel peatumisel jätke mootor seisma süütelüliti abil.
● Kui süsteem ei saa toimida, katkestatakse või on rikkis, hoiatatakse juhti
hoiatussõnumiga ja -heliga. ( →lk 529)
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Seisatud mootoriga süü-
telülitile vajutamisel mootor ei käivitu. Käivitage mootori, lõkates käigukangi
asendisse "N" ja viies läbi tavalise käivitustoimingu.
● Mootori peale Stop & Start süsteemiga seiskamist ei pruugi pistikupesa aju-
tiselt toimida, aga see ei tähenda riket.
● Elektri-ja juhtmevabade seadmete paigaldamine või eemaldamine võib Stop
& Start süsteemi segada. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Kui esiklaas tõmbub pärast mootori automaatset seiskumist uduseks
Vajutage esiklaasisoojenduse lülitit. (See põhjustab mootori automaatse käi-
vitumise.) ( →lk 384, 391)
Kui esiklaas tõmbub sageli uduseks, siis lülitage süsteem lülitiga välja.
■ Kliimaseadme Stop & Start süsteemi kasutamine (kliimaseadmega
autod)
Kui mootor on Stop & Start süsteemiga seisatud, lülituvad kliimaseadme
funktsioonid (jahutus, soojendus, niiskuse eemaldamine) välja, kliimaseste
ainult ventileerib või ei toimi ka see funktsioon. Kui te ei soovi kliimaseadme
funktsioonide väljalülitumist, lülitage Stop & Start süsteem Stop & Start lülitiga
välja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 290 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2914-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Seadistuse muutmine universaalnäidikul
Mustvalge ekraan:
Valige seadistusekraanil "Stop & Start" ja hoidke all DISP lülitit.
(→ lk 108)
Valige seade ja hoidke DISP
lüliti all.
Värviline ekraan: Kasutage lüliteid “ Setup” valimiseks ja vajutage . ( →lk
112)
Valige seade ja vajutage .
■Seade Stop & Start katkestuslülitiga muutmine
Iga kord Stop & Start katkestuslülitile vajutamisel ja vähemalt 3
sekundit allhoidmisel lülitub süsteem tava- ja laiendatud režiimi
vahel ümber. Süsteemi olekut saab kinnitada universaalnäidiku kin-
nitusekraanil. ( →lk 108, 111)
Kliimaseadme sisselülitamine tühikäigu ajal
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 291 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2924-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kaitsefunktsioon
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Kui audiosüsteem mängib
valjusti, võib see automaatselt välja lülituda, et tagada piisav vool automaatse
seiskumise ja käivitumise süsteemi toimimiseks.
Automaatselt välja lülitunud audiosüsteem lülitub uuesti sisse, kui keerate
süütelüliti asendisse “LOCK” ja seejärel asendisse “ACC” või “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Kui audiosüsteem mängib
valjusti, võib see automaatselt välja lülituda, et tagada piisav vool automaatse
seiskumise ja käivitumise süsteemi toimimiseks.
Automaatselt välja lülitunud audiosüsteem lülitub uuesti sisse süütelüliti
režiimi “OFF” ja seejärel režiimi “ACCESSORY” või “IGNITION ON” valimisel.
■ Aku vahetamine
→ lk 587
■ Süsteemi oleku kuvamine
●Värviline ekraan: Universaalnäidikul kuvatakse Stop & Start süsteemi olekut.
● Universaalnäidikul saab kuvada Stop & Start süsteemi olekut.
Mustvalge ekraan:
Vajutage roolil TRIP lülitile. ( →lk 107)
Värviline ekraan:
Valige menüüikoonidest (Sõiduinformatsioon) ( →l k 111 )
Kuvatakse mootori seisuaega. (Stop &
Start süsteemi poolt mootori väljalülita-
mine)
Olek A.
(Mustvalge ekraan)
(Värviline ekraan) Kuvatakse mootori Stop & Start süstee-
miga seisuaja kumulatiivne aeg mootori
käivitamiseks kuni väljalülitamiseni.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
292 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2934-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)B olekut saab nullida.
Mustvalge ekraan:
Hoidke roolil TRIP lülitit universaalnäidikul ECO ODO kuvamise ajal all.
Värviline ekraan:
Hoidke roolil lülitit universaalnäidikul Stop & Start süsteemi oleku kuva-
mise ajal all.
■
Teated universaalnäidikul
Universaalnäidikul kuvatakse järgnevad teated, kui mootorit ei saa Stop &
Start süsteemi abil seisata, Stop & Start süsteemi poolt seisatud ja "N" käi-
gust erineval käigul mootor siduri vabastamisel taaskäivitub automaatselt.
● Kui Stop & Start süsteem ei saa mootorit seisata (värviline ekraan)
Olek B:
(Mustvalge ekraan)
(Värviline ekraan) Kuvatakse mootori Stop & Start süstee-
miga seisuaja kumulatiivne aeg süsteemi
lähtestamisest.
TeadeKirjeldus
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistempe- ratuur on eriti kõrge või madal.
→ Toimib, kui salongi määratud tempera-
tuuri ja tegeliku temperatuuri erinevus
on väike.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 293 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2944-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
“Battery charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootori seiskamine on ajutiselt keela-
tud, et akut laadida, aga peale mootori
mõnda aega töötamist saab seda jälle
seisata.
• Tekkib värske akulaeng (nt Peale aku vahetamist, akuklemmide eemaldamist
jne)
→ Süsteemi saab kasutada 5-40 min
peale värske akulaengu saamist.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
→ Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake natuke ja käivitage seejärel
mootor.
• Aku võib olla külm.
→ Mootori mõneajaline töötamine võimal-
dab süsteemil tänu mootoriruumi tem-
peratuuri tõusmisele taastuda.
• Aku võib olla eriti kuum.
→ Kui mootor on seisatud ja mootori-
ruum piisavalt jahtunud, süsteem taas-
tub.
TeadeKirjeldus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 294 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2954-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
Stop & Start süsteemi poolt mootori automaatne taaskäivitamine (värviline
ekraan)
● Käigukang on "N" käigust erinevas asendis ja siduripedaal vabastatakse
Stop & Start süsteemi poolt seisatud mootoriga
■ Kui väljalülitatud automaatse seiskumise ja käivitumise märgutuli vilgub
“For brake
system”
• Pidurivõimendi koormus on langenud.
• Autot kasutatakse suurtel tõusudel.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel taastub ka süsteem.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
“Bonnet open”Kapotikaas on avatud
TeadeKirjeldus
• Kliimaseade lülitatakse sisse või kasuta-
takse konditsioneeri.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For brake
system”
Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda
pumbatakse.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel auto sõitmisel taastub ka
süsteem.
“Battery charging”
Aku on suhteliselt tühi.
→Mootor taaskäivtatakse aku laadimi-
seks. Mootori lühiajaline töötamine
võimaldab süsteemi taastuda.
“Steering wheel
turned”Rooli keeratakse.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
TeadeToiming
“Stop & Start system active.
Shift to N and depress clu-
tch to restart.”
→ Veenduge, et käigukang on asendis
“N”, ning vajutage siduripedaal alla.
Mootor käivitub.
TeadeKirjeldus
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 295 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2964-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Süsteemis võib olla rike. Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
■ Automaatselt seiskunud mootor
●Kui mootor on automaatselt seiskunud (kui automaatse seiskumise ja käi-
vitumise märgutuli põleb), siis jätke käigukang asendisse “N” ja hoidke all
piduripedaali või rakendage turvalisuse tagamiseks seisupidur.
Vastasel korral võib mootori automaatne käivitumine õnnetuse põhjustada.
● Ärge lahkuge autost, kui mootor on automaatselt seiskunud (kui auto-
maatse seiskumise ja käivitumise märgutuli põleb)
Vastasel korral võib mootori automaatne käivitumine õnnetuse põhjustada.
● Ärge laske mootoril automaatselt seiskuda halva ventilatsiooniga kohas.
Heitgaasid võivad mootori automaatsel käivitumisel koguneda, salongi
sattuda ja surmava mürgituse põhjustada.
MÄRKUS
■ Süsteemi kaitsmine
Järgmistel juhtudel ei pruugi automaatne seiskumis- ja käivitussüsteem lait-
matult toimida. Laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
●Juhi turvavöö märgutuli hakkab juhi turvavöö kinnitamisel vilkuma.
● Juhi turvavöö märgutuli ei põle, kui juhi turvavöö on kinnitamata.
● Avatud ukse märgutuli põleb, universaalnäidikul kuvatakse avatud ukse
hoiatus või laevalgusti põleb ukseasendis, kui juhiuks on suletud, või lae-
valgusti põleb, kui juhiuks on suletud.
● Avatud ukse märgutuli ei põleb, universaalnäidikul ei kuvata avatud ukse
hoiatust või laevalgusti ei sütti ukseasendis, kui juhiuks avatakse.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 296 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM