2016 Peugeot Partner Tepee Návod k obsluze (in Czech)

Příručka Pro uživatele
PARTNER Tepee

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Příručka pro uživatele ke stažení do Vašeho chytrého telefonu
(smartphonu).pro zobrazení na dotykovém displeji Vašeho
vozidla.
Popis funkcí audio & telematického systému. Přístup k některým asistenčním systémům pro
řízení.
On-line Příručka pro uživatele:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikace Start MyPeugeot je dostupná pro Váš
model a umožňuje Vám lépe se seznámit s
Vaším novým vozidlem Peugeot.App Store pro chytré telefony vhodné pro
aplikaci CarPlay
® a Google Play pro chytré
telefony vhodné pro MirrorLinkTM.
Úplné znění dokumentu Příručka pro uživatele
naleznete on-line na Internetu. Shrnutí hlavních prvků výbavy a způsobu jejich
nastavování.
Interaktivní aplikace Start MyPeugeot
ve formátu na šířku je poté dostupná na
dotykovém displeji. Synchronizace chytrého telefonu umožňuje
uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii CarPlay
® a MirrorLinkTM chytrého
telefonu.
Na úvodní stránce, která představuje všechny
modely vyráběné řady, zvolte jazyk, klikněte
na obrázek příslušného provedení, poté zvolte
období vydání podle data první registrace
vozidla. Seznam kontrolek.
Nejnovější informace jsou označeny
piktogramem!

Partner-2-VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Vítejte
Toto nové vozidlo je koncipováno tak, aby uspokojilo
všechny Vaše požadavky z hlediska praktického
uspořádání, pohodlí, bezpečnosti a estetického
vzhledu. Abyste mohli využívat všechny funkce
vozidla, navrhujeme Vám obejít jej od kabiny až po
úložný prostor s "Příručkou pro uživatele" v ruce.
Příručka obsahuje podrobný popis způsobu činnosti
všech prvků výbavy vozidla.
PEUGEOT Vám tímto děkuje za projevenou důvěru a
přeje Vám šťastnou cestu.

2
Obsah
Partner-2-VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
Klíč 18
Alarm 20
Dveře 21
Zadní výklopné dveře 23
Odklápěcí zadní díl střechy
26
Centrální zamykání 27
Přístrojová deska 28
Datum a čas 29
Kontrolky 32
Palivoměr 40
Chladicí kapalina 40
Detekce poklesu tlaku 41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací
43
Ukazatel údržby 47
Reostat osvětlení 48
Nastavování volantu 49
Mechanická převodovka 49
Doporučení změny rychlostního stupně
50Mechanická pilotovaná
6-ti stupňová převodovka 51
Stop & Start 53
Startování a zastavení motoru
55
Rozjezd do svahu 56
Doporučení pro jízdu 57 Osvětlení
58
Stěrače 61
Palubní počítač 63
Regulátor rychlosti 64
Omezovač rychlosti 67
Topení / Ruční klimatizace
70 automatická 72
Odmrazování a odmlžování
75
Přední sedadla 77
Zadní lavice 79
Zadní sedadla (5 míst) 82
Zadní sedadla (7 míst) 85
Modularita 92
Uspořádání 94
Střecha Zénith 98
Střešní tyče 103
Stropní světla 104
Kryt zavazadel (5 míst) 105
Kryt zavazadlového prostoru (7
míst) 109
Zpětná zrcátka 11 1
Elektrické ovládání oken 11 3
3.
18-57
PŘIPRA

VENI K JÍZDĚ 5.
114-147
BEZPEČNOST
Exteriér 5
Interiér
řízení vlevo 6 řízení vpravo 7
Místo řidiče
řízení vlevo 8 řízení vpravo 10
Charakteristiky - Údržba 12
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
4-14
Výstražná světla 114
Zvuková houkačka 114
Parkovací brzda 114
Parkovací asistent 115
Kamera pro couvání 117
ABS 118
AFU 118
ASR a ESC 119
Grip control 120
Active City Brake 122
Bezpečnostní pásy 126
Airbagy 129
Přeprava dětí 133
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
136
Doporučené autosedačky
139
Umístění 141
Úchyty ISOFIX 143
Doporučená autosedačka ISOFIX
144
Umístění ISOFIX 145
Dětská pojistka 147
4.
58-1
13
ERGONOMIE a

POHODLÍ
2.
15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
Životní prostředí 15
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
16
Část "Umístění" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

řízení vlevo 13 řízení vpravo 14

3
Obsah
Partner-2-VP_cs_Chap00a_Sommaire_ed02-2015
odpovídá vozidlu s
řízením vlevo.odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
10.
201-286
TECHNOLOGIE NA
P

ALUBĚ
6.
148-152
DOPLŇKY
7.


153-168
OVĚŘOVÁNÍ 8.


169-191
RYCHLÁ POMOC
Dotykový displej
7 palců 201
WIP Sound 269
Tažení přívěsu
148
Tažné zařízení s odnímatelnou
koulí "labutí krk"
150
Další příslušenství 152
Otevírání kapoty motoru 154
Benzínový motor 155
Naftový motor 156
Náplně 157
Kontroly 159
Palivo 161
Odpojení okruhu 162
Ruční podávací čerpadlo nafty
162
BlueHDi a aditivum AdBlue
® 163 Akumulátor
169
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
171
Výměna kola 172
Odnímatelný sněhový kryt
178
Sněhové řetězy 179
Výměna žárovky 180 pojistka 186 stěrač 190
Odtažení vozidla 191
9.
192-200
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
Rozměry 192
Motory 196
Hmotnosti 196
Identifikační prvky 200 V části "Technologie
na palubě" naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.
OBSAH

4
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
PŘEDSTAVENÍ
V jednotlivých kapitolách Vás
následující symboly upozorňují na
informace dle jejich závažnosti:Vás směruje ke kapitole a
části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou
informaci, související s
používáním vybavení.
Vás upozorňuje na informaci
důležitou pro bezpečnost osob a
vybavení ve vozidle.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Věnujte laskavě pozornost
následujícímu upozornění:
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků, které nejsou schváleny
společností Automobiles PEUGEOT,
může způsobit poruchu elektronického
systému Vašeho vozidla.Obraťte se
na Vašeho prodejce PEUGEOT, který
Vás seznámí s kompletní nabídkou
schválených prvků výbavy a doplňků. Tato vybavení nejsou k dispozici, jako
standard nebo na přání, podle verze
nového vozidla, a mohou se lišit podle
země prodeje nebo nemusejí být k
dispozici v žádné zemi.

5
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19
Výměna baterie, reinicializace 19
Klíč 18
Startování a rozjezd 55
Asistence pro rozjezd do svahu
56
Centrální zamykání / odemykání
18, 27
Uzávěr, palivová nádrž
161-162
Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového
okruhu
162
Aditivum AdBlue®,
doplňování 38-39, 163-168
Stěrače
190
Vnější zpětná zrcátka 11
1
Boční směrové světlo
183
Active City Brake 122-125
Přední světla, mlhové světlomety

, směrová
světla
58-60, 180-183
Seřizování sklonu světlometů 60
Výměna žárovek vpředu 180-183
Ostřikovače světlometů 62, 158
Sněhový kryt 178
Přední dveře
21
Boční posuvné dveře 22-23
Klíč 18
Otevírání kapoty motoru 154
Dětská pojistka 147
Vlečení, zvedání vozidla
191
Tažení, koule labutí krk 148-151
Parkovací asistent 115-1
16
Kamera pro couvání 117
Otevírací zadní díl střechy
26
Nouzové ovládání 23
Rezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí
172-177
Sada pro opravu pneumatiky 171
Huštění, tlak 200
Střecha Zénith
98-99, 102
Střešní tyče 103
Zadní světla, směrová světla
58-59
3. brzdové světlo 185
Výměna žárovek vzadu
180-181, 184-185
Dveře, zadní výklopné dveře
23-25
Příslušenství
152
Rozměry
192-195
Brzdy, brzdové destičky 114, 157, 159Nouzové brzdění 118
ABS, REF 118
ASR, ESC 119
Systém "Grip control" 120-121
Active City Brake 122-125
Pneumatiky, tlak 200
Sněhové řetězy 179
Detekce poklesu tlaku 41-42
Detekce poklesu tlaku s reinicializací
43-46
Osvětlení registrační značky
185
1
Z

6
Lokalizace
Partner-2-VP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2015
Vnitřní zpětné zrcátko 112
Přední stropní světlo 104
Výměna žárovek ve stropním světle
183 Čelní, boční, hlavové
airbagy 129-132
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
132, 136
Akumulátor, dobíjení, startování
169
Otevírání kapoty motoru 154
Zadní okna
112
Přední sedadla, seřizování,
opěrka hlavy
77-78
Bezpečnostní pásy 108, 126-128
Příslušenství
152
INTERIÉR
Zadní lavice 79-81
Zadní sedadla (5 míst) 82-84, 92
Uspořádání sedadel, lavic 92-93
Zadní stropní světlo 104
Výměna žárovek stropního světla
183
Uspořádání vzadu
97
- schránky v podlaze,
- letecký stolek,
- boční clony.
Střecha Zénith 98-99
Osvěžovač vzduchu 100-101
Kryt zavazadel (5 míst) 105
Kryt zavazadel (7 míst) 109-110 Dětské autosedačky
133-142, 145
Úchyty, sedačka ISOFIX 143-145
Parkovací brzda, ruční brzda
114
Zadní sedadla (7
míst) 85-91, 93
Uspořádání (7 míst) 107-108
- držák pohárků,
- zásuvka 12 V

,
-
upevňovací oka,
- úložné přihrádky.
T

ažení, zvedání vozidla
191
Hmotnosti přívěsu 196-199
Rezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí 172-177