2016 Peugeot 308 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

367
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
RDS
Околната среда (хълмове, сгради,
тунели, паркинги, подземия...) може да
прекъсне приемането, вк лючително в
режим следене на честота RDS. Това
е нормално при разпространението на
радио вълните и по никакъв начин не
означава повреда в радиото.Натиснете бу тона MENU .
Изберете Audio functions (аудио
функции).
Натиснете OK.
Изберете функцията Band FM Favourites
(предпочитания за вълнов обхват).
Натиснете OK. Изберете
Activate RDS Mode
(следене на честотата).
Натиснете OK. На дисплея се
изписва RDS.
В режим " Радио", натиснете директно OK ,
за да активирате / дезактивирате режима
RDS.
Ако се активира RDS, това означава
че можете да продължите да слушате
една и съща станция, благодарение
на следенето на честотата. Все пак,
понякога следенето на тази станция
не е възможно в цялата страна, тъй
като радиостанциите нямат 100%
покритие. Това обяснява заг убата на
приемане на честотата при пътуване.
Прослушване на съобщенията TA
Натиснете к лавиша ТА , за да
активирате или деактивирате
излъчването на съобщенията.
Функцията TA (Информация за Пътната
обстановка) дава приоритет на
предупреж денията TA. За да бъде активна
тази функция, е необходимо качествено
приемане на радиостанция, която излъчва
този тип съобщения. Щом се излъчи
информация за трафика, текущият източник
(радио, CD,
.

..) прекъсва автоматично, за да се
излъчи съобщението за пътната обстановка
ТА. Слушането на източника се възобновява
след края на излъчваното съобщение.
.
Аудио и Телематика

368
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
Изписване на опциите :
ак о е активно, но не е достъпно,
изписването ще бъде задраскано.
Запаметен станция, к лавиши от 1 до 6.
Кр атко натискане : и збор на
запаметена радиостанция.
Продължително натискане
:
за

паметяване на станция.
Изписване на името на слушания
"мултиплекс", наречен също
"а н с а м бъ л".
Представя качеството на сигнала
на слушаната станция. RadioText (TXT) display на текущата
станция. Изписване на името на текущата
станция.
Ако слушаната станция "DAB" не
е достъпна в режим "FM" опцията
"DAB FM" е задраскана.
Аудио и Телематика

369
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Изберете "Multimedia " и
потвърдете.
Изберете " DAB
/ F

M auto tracking"
и потвърдете.
Продължително натискане
: и

збор
на желаните категории съобщения
Транспорт, Новини, Развлечения и
специален Flash (на разположение
според станцията). Смяна на станция в рамките на
един и същ "мултиплекс/група". Натиснете "
Menu".
Начало на търсене към
следващия "мултиплекс/група". Смяна на вълнов обхват (FM1,
FM2, DAB,
.

..)
Цифровото радио ви позволява
слушане с по-добро качество,
както и допълнителни категории
информационни съобщения
(TA I
NFO).
Различните "мултиплекс/група"
ви предлагат избор на радиа,
подредени по азбучен ред.
Цифрово радио
Когато радиото е показано на
дисплея, натиснете " OK", за да се
появи контекстуалното меню.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ F

M
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Информация за станцията,
.

..)
Следене DAB / FM
"DAB" не покрива 100% от
територията.
Когато качеството на цифровия
сигнал е лошо, "DAB
/ F
M auto
tracking" позволява да се продължи
слушането на една и съща станция,
преминавайки автоматично към
съответнoтo аналогово радио "FM"
(ако съществува). Aкo "DAB
/ F

M auto tracking" e
активирана, има разминаване от
няколко секунди, когато системата
преминава към аналогово радио "FM",
понякога с промяна на силата на звука.
Когато качеството на цифровия сигнал
се подобри, системата се връща в
" DA B ".
Ако слушаната станция "DAB" не е на
разположение в "FM" (опция " DAB/
FM " задраскана), или ако "DAB
/ F

M
auto tracking" не е активирана, има
прекъсване на звука, когато качеството
на цифровия сигнал се влоши.
.
Аудио и Телематика

370
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Mедия
USB четец
Поставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферно устройство USB във
входа USB с помощта на подходящ кабел
(не е вк лючен в оборудването).
Системата съзадава списъци за
възпроизвеждане (временна памет),
чието време за създаване може да
отнеме от няколко секунди до няколко
мину ти при първото свързване.
Намалете броя на файлове, които не са
с музика и броя на папки, това позволява
да се намали времето за чакане.
Списъците за възпроизвеж дане се
актуализират при всяко прекъстване на
контакта или вк лючване на памет USB.
Списъците се запаметяват
: б
ез
въздействие върху списъците, времето
за следващо зареж дане е намалено.
Натиснете продължително върху
бу тона LIST , за да се изведат
различните класификации.
Изберете чрез " Folder" / "Artist " /
" Genre " / "Playlist ".
Натиснете OK, за да изберете
дадена к ласация, после отново
OK , за да потвърдите.
Натиснете кратко бу тон LIST , за
да се изпише предишната избрана
класификация.
Сърфирайте в списъка чрез
бу тоните ляво/дясно и горе/долу.
Потвърдете избора си чрез OK.Натиснете един от тези бу тони, за
да се върнете на предходната /да
преминете към следващата писта от
списъка, който се чете в момента.
Задръжте натиснат един от бу тоните
за бързо движение напред или назад.
Натиснете един от тези бу тони за
достъп до предходна/следваща
" Папка " / "Изпълнител " / "Жанр " /
" Списък " предишен / следващ.
Аудио и Телематика

371
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Вход Auxiliary (AUX)
Вк лючете подвижното устройство (MP3
плейър, …) във входа Jack с помощта на
аудио кабел (не е вк лючен в оборудването).Натиснете няколко пъти
последователно бу тона SOURCE
и изберете AUX .
Настройте първо силата на звука на вашето
подвижно устройство (силна степен).
Настройте след това силата на звука на
вашето радио. Управлението става чрез
вашето подвижно устройство.
Не вк лючвайте еднакви устройства
във входа Jack и във входа USB
едновременно.
CD плейър
Използвайте единствено компакт дискове с
кръгла форма.
Някои антипиратски системи, върху
оригинален или неоригинален компакт
диск, записан с персонално записващо
устройство, могат да предизвикат повреди,
независимо от качеството на оригиналното
устройство за четене на компакт дискове.
Поставете CD в четящото устройство,
четенето започва автоматично. Ако в устройството вече има
диск, за да го слушате натиснете
няколко пъти последователно
бу тон SOURCE
(РЕЖИМ) и
изберете режима CD .
Натиснете един от бу тоните за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тон LIST REFRESH ,
да са ке покажат списъка с
репертоара на компакт диска.
Задръжте натиснат един от
бу тоните за бързо превъртане
напред или назад.
.
Аудио и Телематика

372
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Радиото може да чете единствено
файлове с разширение ".mp3", записани
при 22,05
к
илохерца или 44,1 килохерца.
Всякакъв друг тип файл (.wma, .mp4, .m3u...)
не може да бъде прочетен.
Препоръчително е имената на файловете
да съдържат под 20 знака, като се избягват
специфични знаци (напр. " ?
; ù

), така че да
се ограничи възможността от възникване
на проблеми при четенето или изписването.
За да може да се прочете неоригинален
CDR или CDRW, по време на
записването изберете стандартите
ISO 9660 ниво
1

,
2 и
ли Joliet, според
предпочитанията.
Ако дискът е записан в друг формат,
възможно е четенето да не бъде извършено
правилно.
Препоръчително е да се използва винаги
един и същ стандарт за записване на даден
диск, при възможно най-ниската скорост
(максимум 4х), за оптимално качество на
звука.
За CD тип multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
Информации и съвети
За да слушате диск, който вече е
поставен в устройството, натиснете
няколко пъти последователно
бу тона SOURCE и изберете CD.
Натиснете един от бу тоните за
избор на папка от компакт диска.
Натиснете един от бу тоните, за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тона LIST , за да
изведете списъка с директориите
на МР3-компилацията.
Задръжте натиснат един от
к лавишите за бързо превъртане
напред или назад.
Слушане на компилация
CD MP3
Поставете МР3 -компилация в CD четящото
устройство.
Радиото търси всички песни, ето защо
четенето ще започне след няколко или
няколко десетки секунди.
CD плеърът може да прочете до 255 МР3 -
фа йла от един диск, разпределени
в
8 у

казателя. Все пак се препоръчва да
се ограничите до два указателя, така че
да се намали времето до началото на
четенето на компакт диска.
По време на четенето, редът на папките
не се спазва.
Всички файлове се изобразяват на едно
и също ниво.
Аудио и Телематика

373
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Използвайте само USB памет във формат
FAT32 (File Allocation Table).Препоръчва се да използвате
официални кабели USB Apple
®, за
да се гарантира правилна употреба.
*
В ня

кои случаи, прочитането на аудио
файловете трябва да се стартира от
клавиатурата.
**
А

ко телефонът поддържа тази функция.
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат
аудио файловете от телефона през
високоговорителите на авотомобила.
Свързване на телефона
: в
ижте рубриката
" Telephone ".
Изберете в телефонното меню Bluetooth
:
Т

елефон- Аудио телефона, който искате
да свържете.
Аудиосистемата се свързва автоматично
към последния съгласуван телефон.
Управлението на традиционно слушаните
мелодии е възможно чрез бу тоните на
аудио панела и управляващите бу тони на
волана**. Контекстуалните информации
могат също да бъдат изобразени на
дисплея. Активирайте източника стрийминг,
като натиснете бу тона SOURCE
*.
Свързване на четящи
устройства Apple®
Включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата.
Разполагате със списъците във вк люченото
четящото устройство (изпълнители / албуми /
жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
Версията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима
с поколението на вашeто четящото
устройство Apple
®.
.
Аудио и Телематика

374
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Телефон
Свързване на телефон Bluetooth®
Дисплей C
(На разположение според модела и версията)
От съображения за безопасност и
защото изискват специално внимание
от страна на водача, операциите по
сдвояване на телефона, поддържащ
технологията Bluetooth със системата
свободни ръце Bluetooth на вашeто
радио трябва да се извършват при
спрял автомобил и при подаден контакт.
Посетете сайта www.peugeot.bg за повече
информация (съвместимост, допълнителна
помощ, ...).
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че е "видим от
всички" (конфиг урация на телефона).Натиснете бу тона MENU .Изберете в менюто
:
- " Blu
etooth
: Т
елефон - Aудио
"
-
" Bl
uetooth configuration
"
Конфиг урация Bluetooth
-
" Pe
r form a Bluetooth search
"
Направете търсене Bluetooth
Появявa се прозорец със съобщение за
текущо търсене.
Предлаганите услуги зависят
от мрежата, SIM-картата и от
съвместимостта на използваните
апарати Bluetooth.
Проверете в ръководството на вашия
телефон и при вашия оператор
услугите, до които имате достъп.
*
Пр

и пълна съвместимост на вашия
телефон. Първите 4 разпознати телефона се
изписват в този прозорец.
Менюто "
Tелефон " дава достъп до
следните функции
: C

onsult the paired
equipment , Calls list Directory *В списъка изберете телефона, който трябва
да се свърже. Можете да свържете само
един тeлефон наведнъж.
На дисплея се изобразява виртуална
к лавиатура : н
аберете код с най-малко 4 цифри.
Потвърдете с OK.
На дисплея съобщение показва избрания
телефон. За да приемете сдвояванeтo, наберете
този код в телефона и потвърдете с OK.
В случай на неуспех, броят на опитите е
неограничен.
На дисплея се появява съобщение за
успешно сдвояванe.
Разрешената автоматична връзка е активна
едва след като се конфиг урира телефонът.
Указателят и списъкът с повикванията са
достъпни след необходимото време за
синхронизация.
Аудио и Телематика