2016 Peugeot 308 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

167
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Автоматичен режим
Никога не избирайте положение N,
когато автомобилът се движи.
Никога не избирайте положение Р
или R преди автомобилът да е спрял
напълно.
Програми спорт и сняг
Тези две специални програми допълват
автоматичното действие при специфични
условия на експлоатация.
Символът S се появява в бордното
табло.
Сняг " T"
F Натиснете бу тона " T" , когато
двигателят работи.
Скоростната ку тия се адаптира към управление
върху х лъзгава настилка.
Тази програма улеснява потеглянето и движението
на автомобила в условия на слабо сцепление.
Символът T се появява в
бордното табло.
Връщане към автоматично
действие
F Във всеки момент, натиснете повторно избрания
бу тон ( S или "T"), за да излезете от избраната
програма и да се върнете в автоматичен режим.
Автономно задвижване
(движение без подаване
на газ)
Тази функция позволява автомобилът да
се управлява с по-голяма г ъвкавост при
ниска скорост (маневри при паркиране,
задръствания, …).
Когато двигателят работи на празен
ход, при отпусната спирачка и избрано
положение D, M или R , автомобилът
потегля веднага щом отместите крака си от
педала на спирачките (дори без подаване
на газ).
За вашата безопасност, тази функция ще
се активира единствено, ако натиснете
спирачките при превк лючване на предна
или задна предавка.
Тя ще се дезактивира при отваряне на
вратата на водача. Затворете вратата,
след което натиснете спирачките или газта,
което ще активира отново функцията.
При работещ двигател, никога не
оставяйте децата без надзор в
автомобила.
Ако вашето превозно средство е оборудвано с
"Динамична функция", отнесете се към неговата
рубрика, която допълва спортния режим.
F Изберете положение D , з а
автоматично превк лючване на шестте
скорости.
В този случай скоростната ку тия работи в
автоматичен режим, без намеса на водача.
Тя избира постоянно най-подходящата
предавка, в зависимост от стила на
управление, профила на пътя и товара в
автомобила.
За максимално ускорение без използване
на скоростния лост, натиснете докрай
педала на газта (kick down). Скоростната
ку тия автоматично преминава на по-ниска
предавка или задържа избраната предавка
до достигане на максимални обороти.
По време на спиране, ку тията преминава
автоматично на по-ниска предавка, за
да използва ефикасно двигателя като
спирачка.
Ако вдигнете рязко крака си от педала на
газта, ку тията няма да вк лючи по-висока
предавка, за по-голяма сиг урност.
Спорт "S"
F Натиснете бу тона " S", когато двигателят работи.Скоростната ку тия автоматично дава
предимство на динамичния стил на управление.
6
Управление

168
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
F Изберете положение М за постепенно
п ревк лючване на шестте скорости.
F
Бу

тнете лоста към знака + , за да
вк лючите по-висока предавка.
F
Бу

тнете лоста към знака - , за да
вк лючите по-ниска предавка.
Преминаването от една предавка на друга
се осъществява единствено ако скоростта
на автомобила и оборотите на двигателя
го позволяват
; в п

ротивен случай, в сила
влизат законите на автоматичното действие.
D изчезва и вк лючените предавки
се появяват последователно в
таблото.
При по-ниски или по-високи обороти,
избраната предавка мига в продължение
на няколко секунди, след което се появява
реално включената.
Преминаването от положение D
(автоматично) на положение М (механично)
може да се извърши във всеки момент.
При спрян автомобил или при много ниска
скорост, ку тията избира автоматично
скорост М1 .
При механично действие, програмите спорт
и сняг не са активни.
Ръчен режим
Невалидна стойност в
механичен режим
Този символ се появява, ако
предавката не е вк лючена добре
(скоростен лост меж ду две
положения).
Спиране на автомобила
Ако скоростният лост не е на
положение Р, при отваряне на
вратата на водача или около
45
с

екунди след прекъсването
на контакта, се чува сигнал и се
появява съобщение.
F
По

ставете лоста на
положение
Р ; с

игналът спира и
съобщението изчезва.
При подаден контакт, на дисплея
в таблото се появява съобщение,
което показва повреда в скоростната
кутия.
Аномалия в действието
В този случай, тя преминава в авариен режим,
като се блокира на 3 -та предавка. Може да усетите
силен удар преминавайки от положение P на R и от
N на R . Този удар не е опасен за скоростната ку тия.
Не се движете със скорост по-висока от 100 км/ч,
съобразно местното законодателство.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Преди да изк лючите двигателя, можете
да преминете на положение P или N за да
бъдете в неу трално положение.
В двата случая, активирайте ръчната
спирачка, за да обездвижите автомобила,
освен ако е програмирана в автоматичен
режим. Има опасност от повреда на
скоростната ку тия
:
- ак

о натиснете едновременно
педала на газта и на спирачките,
-
ак

о, в случай на повреда на
акумулатора, настоявате да
преминете от положение P на
друго.
За да намалите разхода на гориво
при продължителен престой с
работещ двигател (задръстване...),
поставете скоростния лост
на положение N и затегнете
ръчната спирачка, освен ако тя е
програмирана в автоматичен режим.
Управление

169
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Динамичен пакет
Този пакет вк лючва :- визуалната среда със специфична подсветка
на таблото,
- звуковата среда на двигателя,- сервоусилвателя на волана,- ускоряването,- информацията за водача относно динамичните
параметри, разположена на таблото.
Тази фунцкия е на разположение
само когато не е вк лючен Park Assist
и ако режим сняг на автоматичната
скоростна ку тия не е вк лючен.
Ако Park Assist е вк лючен, това
автоматично изключва фунцкцията.
Включване
F Натиснете края на лоста за чистачките,
за да изобразите на таблото различните
данни за динамичните параметри.
Телеметричните данни (надлъжно
и странично ускорение, доставяна
мощност, налягане на ускорение, ...)
са само ориентировъчни.
F За
дръжте бу тона натиснат до промяна
на подсветката на таблото.
Лампичката на бу тона остава да свети.
Изобразяване
F Натиснете много пъти един след друг за
п реминаване от един екран към друг.
Ако лампичката мига, активирането не
е налично (например, ако Park Assist
или режима за сняг са избрани) и
следователно подсветката се връща в
нормалния си режим.
Ако мигането на лампичката продължи
дълго се обадете в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
С автоматична скоростна ку тия,
смяната на предавките е по-бърза.
6
Управление

170
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Стоп & Старт
Функциониране
Преминаване на двигателя
в режим СТОП
Индикаторът "ECO" светва на бордното
табло и двигателят преминава
автоматично в режим покой
:
- При механична скоростна кутия, със
с корост под 20 км/ч, или при спрял
автомобил (според двигателя), когато
поставите селектора на скоростите
в неу трално положение и отпуснете
педала на съединителя.
Никога не зареж дайте с гориво,
когато двигателят е в режим СТОП
;
з

адължително изк лючете от контакт.
За ваше удобство, по време на
паркиране, режимът СТОП е
недостъпен за няколко секунди след
изк лючване на задната предавка.
Режимът СТОП не променя
функциите спиране, сервоусилвател
на волана...
Възможно е да се усети
разминаване меж ду спирането и
изключването на двигателя.
Особени случаи : недостъпен
ре жим СТОП
По принцип, режимът СТОП не се активира
когато :
- ав

томобилът е на стръмен нак лон
(изкачване или спускане)
-
вр

атата на водача е отворена,
-
пр

едпазният колан на водача не
e
п

оставен,
-
ск

оростта на автомобила не е
надвишила 10
к

м/ч, от последното
запалване на двигателя от водача,
-
ел

ектрическата ръчна спирачка е
вк лючена или се вк лючва в момента,
-
по

ддържането на топлинният комфорт
в
к

упето го изисква,
-
по

дсушаването на стък лата е активно,
-
ня

кои моментни условия (заряд на
акумулатора, температура на двигателя,
сервоусилвател на спирачките, външна
температура...) го изискват, за да се
осиг ури контрол на системата.
Ако вашият автомобил е оборудван
с функция Стоп & С
тарт, специален
брояч отчита времето, през което е В този случай индикаторът "ECO"
мига няколко секунди, после угасва.
Tова функциониране е напълно нормално.
Функцията Стоп & Старт позволява моментно влизане на двигателя в режим покой - режим СТОП - по време на спиране на движението
(червени светофари, задръствания, други...). Двигателят потегля отново автоматично - режим СТАРТ - веднага щом пожелаете.
Потеглянето се осъществява моментално и тихо.
Отлично адаптирана за градски условия, функцията Стоп & Старт позволява да се намали разходът на гориво, емисиите на вредните
газове и нивото на шума при спиране.
Брояч на времето на
функцията Стоп & Старт
(мину ти / секунди или часове / мину ти) -
С ав
томатична скоростна кутия
,
автомобил в спряло положение, когато
натиснете педала на спирачката, или като
поставите скоростния лост в положение N .
използван режимът СТОП за дадено пътуване.Той се нулира при всяко подаване на контакт.
Управление

171
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Преминаване на двигателя в
режим СТАРТ
Индикаторът "ECO" угасва и
двигателят стартира автоматично :
-
При м

еханична скоростна кутия ,
когато натиснете докрай съединителя.Режимът СТАРТ се изк лючва автоматично
когато :
Особени случаи : автоматично
из ключване на режим СТАРТ
- отваряте вратата на водача,- освобож давате предпазния колан на
водача,
- скоростта на автомобила е над 25 км/ч
ил и 3 км/ч (според двигателя) с механична
скоростна ку тия,
- скоростта на автомобила надвишава 3 км/ч
с ав томатична скоростна ку тия,
- електрическата ръчна спирачка се вк лючва
в момента,
- някои моментни условия (заряд на
акумулатора, температура на двигателя,
сервоусилвател на спирачките, настройка
на к лиматика...) го изискват, за да се осиг ури
контрол на системата или автомобила.Ако неу трализирането е извършено
в режим СТОП, двигателят стартира
незабавно.
Във всеки момент, натиснете бу тона " ECO OFF"
за да неу трализирате системата.
Това е сигнализирано от светването на
индикатора на бу тона, придру жено от съобщение.
Неутрализиране / Повторно активиране
В този случай, индикаторът "ECO"
мига няколко секунди, после
угасва.
Това функциониране е напълно
нормално.
-
Пр

и автоматична скоростна кутия
:
● се

лектор на скоростите в
положение
D и

ли M
, когато отпускате
педала на спирачката,
●
ил

и селектор на скоростите в
положение N и отпуснат педал
на спирачките, когато поставяте
селектора на скоростите в
положение
D и

ли M
,
●
ил

и когато вк лючвате на заден ход.
Системата се активира автоматично
при всяко запалване на двигателя от
водача.
Натиснете отново бу тона "
ECO OFF".
Системата отново е активна
; т
ова се
сигнализира от угасването на индикатора
на бу тона, придру жено от съобщение.
6
Управление

172
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Аномалия
В случай на повреда на системата, този
индикатор свети постоянно.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз за проверка.
В случай на аномалия в режим СТОП е
възможно двигателят да угасне.
Всички индикатори в бордното табло
с в е т в а т.
Според версията, може да се появи също
и предупредително съобщение, което
да изиска поставяне на селектора на
скоростите в положение N и натискане на
педала на спирачката.
Трябва да изк лючите от контакт, след което
да запалите отново двигателя.
Преди всяка интервенция в двигателния
отсек, неутрализирайте функцията
Стоп
& С
тарт, за да избегнете
нараняване, свързано с автоматичното
вк лючване на режим СТАРТ.
Тази система се ну ж дае от акумулатор 12 V
със специфични характеристики и технология
(можете да го закупите в мрежата PEUGEOT).
Монтирането на друг акумулатор,
непрепоръчан от PEUGEOT, води до опасност
от неправилно функциониране на системата.
За да го презаредите, използвайте
зареж дащо устройство 12 V и не обръщайте
поляритета.
Поддръжка
Функцията Стоп & Старт използва
специфична технология. За всяка
интервенция в автомобила се
обръщайте към специализиран
сервиз, който разполага с
необходимата професионална
подготовка и оборудване, каквито
мрежата PEUGEOT ви гарантира.
Управление

173
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Запаметяване на скоpостите
Запаметяване
Тази функция позволява да се запаметят прагове на скоростта, които ще бъдат предложени после за параметриране на двата уреда :
ог раничителя на скоростта (гранична скорост) или рег улатора на скоростта (скорост при дълго пътуване).
Имате възможност да запаметите до шест прага на скорстта в системата за всеки един от уредите. По подразбиране има вече запаметени
прагове на скоростта.
F
Из

беpете меню " Driving assistance ".
От съображения за безопасност, водачът
трябва да извършва тези операции
задължително при спрян автомобила.F Изберете системата, за която желаете
д
а запаметите нови прагове на
скоростта
:
Т

ази функция е достъпна от сензорния
дисплей.
F Въведете новата стойност с помощта
на цифровата к лавиатура и потвърдете.
F
По

твърдете, за да запаметите
промените и излезте от менюто.
●
ог

раничител на скоростта
или
F
На

тиснете бу тона, съответстващ на
прага на скоростта, който искате да
промените. Този бу тон ви позволява да
се върнете към заводските
настройки.
Сензорен дисплей
F Във втоpичната стpаница
н
атиснете " Speed settings ".
●
ре

г улатор на скоростта.
6
Управление

174
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Управление от волана
6. Индикация за включване/изключване на
ограничението.
7.
Ин

дикация за избиране на режим
ограничител.
8.
Ст

ойност на зададената скорост.
Ограничител на скоростта "LIMIT"
Система, която не позволява на автомобила да надвиши програмираната от водача скорост.
В никакъв случай ограничителят на
скоростта не освобож дава водача от
задължението да бъде внимателен и
да спазва ограниченията на скоростта.
След достигане на граничната скорост,
натискането на педала на газта няма ефек т.
1.
Избор на режима на ограничаване.2. Намаляване на програмираната стойност.3. Увеличаване на програмираната стойност.4. Вк лючване / Спиране на ограничението.5. Изобразяване на списъка на
запаметените скорости.
Изписвания на бордното табло
Активирането на ограничителя на
скоростта изисква програмираната скорост
да бъде поне 30 км/ч.
Деактивирането на ограничителя се
извършва чрез съответния бу тон.
Натискайки силно педала на газта,
преминавайки през точката на
съпротивление, можете да надвишите
временно програмираната скорост.
За да се върнете на програмираната
скорост, е достатъчно да отпуснете
педала на газта, докато достигнете отново
програмираната гранична скорост.
Стойността на програмираната скорост остава
запаметена при прекъсване на контакта.
За повече информация относно
запаметяване на скоростите, се обърнете
към съответната рубрика.
Управление