Page 193 of 260

191
301_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable
m encionada se debe reducir un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100
km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75
kg).
**
E
n el límite de la MMA del conjunto, la masa del remolque con frenos se puede aumentar en misma la medida en que se reduzca la MMTA del
vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Motor
HDi 92BlueHDi 100
Cajas de velocidades CVM Manual (5
marchas)
CVM (Manual 5
marchas)
Tipos, variantes, versiones: DD... 9HJC9HP0BHY6
Masa en vacío 1 090
1 090
Masa en orden de marcha* 1
165
1
165
Masa máxima técnicamente admisible (MMTA) 1 549
1 548
1 585
Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto
en pendiente del 12 %
2 299
2 298
2
335
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto)
en pendiente del 10% o 12%750
750
Remolque con frenos** (con compensación de
carga en el límite de la MMA del conjunto) 1
010 1
010
Remolque sin frenos 580580
Peso recomendado en la lanza 5555
Masas diésel (en kg)
11
Características Técnicas
Page 194 of 260
192
301_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensiones (en mm)
Características Técnicas
Page 195 of 260

193
301_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementos de identificación
A. Número de serie en el compar timento motor. Este número está grabado en la carrocería,
cerca del filtro habitáculo. El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío, al menos una vez
al mes.
Una presión de inflado insuficiente
conlleva un riesgo de reventón de los
neumáticos y aumenta el consumo de
carburante.
B.
N
úmero de serie en el salpicadero.
E
ste número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas. C.
E
tiqueta del fabricante.
E ste número consta en una etiqueta
autodestructiva pegada en el pilar central,
lado derecho.
D.
E
tiqueta neumáticos/pintura.
E
sta etiqueta está pegada en el pilar
central, lado conductor. Contiene la siguiente información:
-
L
as presiones de inflado en vacío y con
carga.
-
L
as dimensiones de los neumáticos.
-
L
a presión de inflado de la rueda de
repuesto.
-
L
a referencia del color de la pintura.
Existen diferentes dispositivos de marcado visibles para la identificación y la búsqueda del vehículo.
11
Características Técnicas
Page 196 of 260
194
301_es_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Características Técnicas
Page 197 of 260
195
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
El autorradio está codificado de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Autorradio/Bluetooth®
01 Primeros pasos
Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atención especial
con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, el autorradio puede
apagarse pasados unos minutos para preservar la
batería.
ÍNDICE
02
Mandos en el volante
03
Menú
general
04
Audio
05
Teléfono
06
Ajustes de audio
07
Menú(s) de la(s) pantalla(s)
Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
196
197
198
199
209
218
219
221
Page 198 of 260

01
196
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Encendido/
Apagado.
PRIMEROS PASOS
Ajuste del volumen.
Selección de la visualización
de la pantalla entre los modos:
Pantalla completa: Audio
(o teléfono si hay una
conversación en curso) /
División en ventanas: Audio
(o teléfono si hay una
conversación en curso) - Hora
u Ordenador de a bordo.
Pulsación prolongada: pantalla
en negro (DARK).
Selección de las gamas de
ondas AM / FM. Selección de una emisora de
radio memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una
emisora.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las pistas o
carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolongada: gestión de
la clasificación de los ficheros MP3/
WMA/actualización de la lista de
emisoras captadas. Encendido/Apagado de la
función TA (Información de
Tráfico).
Pulsación prolongada: acceso
al tipo de información.
Validación o
visualización del
menú contextual. Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la pista del CD,
USB, streaming anterior/
siguiente.
Navegación por una lista.
Abandonar la operación en
curso.
Volver al menú (menú o carpeta
contenedora). Búsqueda manual, paso a paso, de la
emisora de frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta MP3
anterior/
siguiente.
Selección de la carpeta/género/artista/playlist
anterior/siguiente del dispositivo USB.
Navegación por una lista.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Acepte una llamada
entrante.
Acceso al menú general.
Reglaje de las opciones de
audio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, distribución,
balance izquierdo/derecho,
delantero/trasero, volumen
automático.
Page 199 of 260
02
197
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
MANDOS EN EL VOLANTE
Radio: búsqueda automática de la frecuencia
superior.
CD/MP3/USB: selección de la pista siguiente.
CD/USB: presión continua: avance rápido.
Salto en la lista.
Cambio de fuente de audio.
Validación de una selección.
Descolgar/Colgar el teléfono.
Pulsación de más de 2
segundos:
acceso al menú del teléfono.
Radio: búsqueda automática de la
frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selección de la pista
anterior.
CD/USB: presión continua: retroceso
rápido.
Salto en la lista.
Radio: selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
USB: selección del género/artista/carpeta
de la lista de clasificación.
Selección del elemento anterior/siguiente
de un menú.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.Silencio: cortar el sonido
mediante la pulsación
simultánea de las teclas de
aumento y disminución del
volumen.
Restauración del sonido:
mediante la pulsación de una
de las dos teclas de volumen.
Page 200 of 260
03
198
301_es_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
MENú GENERAL
" Multimedia ": Parámetros
media, Parámetros radio.
Pantalla C
" Ordenador de a
bordo ": Diario de las
alertas.
" Teléfono ": Llamar,
Gestión agenda, Gestión
teléfono, Colgar. " Personalización-configuración
":
Definir los parámetros del vehículo,
Elección del idioma, Configuración
pantalla, Elección de las unidades,
Reglaje fecha y hora.
Para obtener una vista global de los detalles
de los menús que puede elegir, consulte el
apartado "Menú de la pantalla".
" Conexión Bluetooth
": Gestión
conexiones, Buscar un periférico.