2016 OPEL MOVANO_B Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster23Entriegelung des FahrzeugsEntriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
c drücken, um die Vordertüren zu ent‐
riegeln. Nochmals drücken, um das
gesamte Fahrzeug zu entriegeln.
Entriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration:
● c drücken: Die Vordertüren und
die seitlichen Schiebetüren sind
entriegelt.
Taste c nochmals drücken: Der
Laderaum wird ebenfalls entrie‐
gelt.
● c drücken: Die Vordertüren wer‐
den entriegelt.
Taste c nochmals drücken:
Schiebetüren und Laderaum
werden ebenfalls entriegelt.
● c drücken: Alle Türen und der La‐
deraum sind entriegelt.
Verriegelung des Fahrzeugs Alle Türen und den Laderaum schlie‐
ßen. Bei nicht richtig geschlossenen
Türen funktioniert die Zentralverrie‐ gelung nicht.
Verriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.

24Schlüssel, Türen, FensterVerriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.
Hinweis
Eine eventuell in der Ausstattung
enthaltene Alarmanlage für den
Fahrgastraum 3 33 wird ausge‐
schaltet, indem e gedrückt und ge‐
halten wird (Bestätigung durch ein
akustisches Signal).
Ist dies unabsichtlich erfolgt, die Tü‐
ren wieder entriegeln und e kurz
drücken, um das Fahrzeug zu ver‐
riegeln.
Laderaum
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Nach dem Entriegeln der Vordertüren
mit c erneut c drücken: Der Lade‐
raum wird entriegelt.
Einmal e drücken: Der Laderaum wird
verriegelt.
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Fahrzeugkonfiguration:
● G drücken: Laderaum ist ver‐
riegelt oder entriegelt.
● G drücken: Laderaum und
seitliche Schiebetüren sind ver‐
riegelt oder entriegelt.
Zentralverriegelungsschalter
Verriegelt oder entriegelt die Türen und den Laderaum vom Fahrgas‐
traum aus.

Schlüssel, Türen, Fenster25
e zum Verriegeln oder Entriegeln
drücken.
Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, leuchtet die LED im Schalter auf.
Wenn das Fahrzeug mit einem offe‐
nen Laderaum gefahren wird, können je nach Ausführung die Vordertüren(und seitlichen Schiebetüren) trotz‐
dem verriegelt sein. e bei eingeschal‐
teter Zündung über 5 Sekunden lang
drücken und halten. Beim Schließen
der hinteren Türen/Hecktür werden
diese automatisch verriegelt.
Automatische Betätigung der
Zentralverriegelung bei Verlassen
des Fahrzeugs
Je nach Ausführung können mit dem
Schalter e beim Schließen der Vor‐
dertür und Verlassen des Fahrzeugs
auch automatisch alle Türen und der Laderaum verriegelt werden:
Schlüssel vom Zündschalter entfer‐
nen und dann den Schalter e länger
als 5 Sekunden gedrückt halten. Das
Fahrzeug wird verriegelt, wenn die
Vordertür geschlossen wird.
Automatische Betätigung der Zentral‐ verriegelung nach dem Losfahren
3 26.
Störung der Fernbedienung Entriegeln
Vordertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell entriegeln.
Die Zündung einschalten und den
Zentralverriegelungsschalter e
drücken, um alle Türen und den La‐
deraum zu öffnen.
Verriegeln
Vordertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell verriegeln.Störung der Zentralverriegelung
Entriegeln
Vordertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell entriegeln.
Die anderen Türen können durch Zie‐
hen an den Innengriffen geöffnet wer‐ den.
Verriegeln
Inneren Verriegelungsknopf auf allen
Türen mit Ausnahme der Fahrertür
hinunterdrücken. Dann die Fahrertür
schließen und von außen mit dem
Schlüssel verriegeln.
Zentralverriegelung
Combi, Bus Aus Sicherheitsgründen kann der
Fahrer die Beifahrertürschlösser ent‐
fernt bedienen.
Alle Türen müssen ganz geschlossen
und die automatische Betätigung der
Zentralverriegelung deaktiviert wer‐
den 3 26.

26Schlüssel, Türen, Fenster
Zum Verriegeln die Seite l des Schal‐
ters drücken; die Warnleuchte neben
dem Schalter blinkt einmal, und es
wird ein Signalton ausgegeben.
Die Warnleuchten in den entspre‐
chenden Türen bleiben eingeschal‐
tet.
Zum Entriegeln die Seite 0 des Schal‐
ters drücken.
Störung
Bei einem Fehler im System bleibt die
Warnleuchte neben dem Schalter
eingeschaltet, und es ertönt ein
Warnton.
Überprüfen Sie, dass die Türen ma‐
nuell entriegelt sind (Türschalter im
Fahrgastraum).
Lassen Sie bei Bedarf die Störungs‐ ursache von einer Werkstatt behe‐
ben.
Automatische Betätigungder Zentralverriegelung
Automatische Betätigung der
Zentralverriegelung nach dem
Losfahren
Je nach Ausführung kann diese Si‐
cherheitsfunktion so konfiguriert wer‐
den, dass alle Türen und der Lade‐raum automatisch verriegelt werden,
sobald das Fahrzeug in Bewegung
ist.
Aktivierung
Den Zentralverriegelungsschalter e
bei eingeschalteter Zündung für ca.
5 Sekunden drücken und halten. Ein
akustisches Signal bestätigt die Akti‐ vierung.
Wenn das Fahrzeug verriegelt ist,
leuchtet die LED im Schalter auf.

Schlüssel, Türen, Fenster27Deaktivierung
e bei eingeschalteter Zündung für ca.
5 Sekunden drücken und halten. Ein
akustisches Signal bestätigt die
Deaktivierung.
Kindersicherung9 Warnung
Kindersicherung immer verwen‐
den, wenn Kinder auf den hinteren
Sitzen mitfahren.
Die Kindersicherung nach unten
drücken. Jetzt lässt sich die Tür von
innen nicht mehr öffnen. Hochziehen,
um sie zu deaktivieren.Türen
Schiebetür
Die seitliche Schiebetür mit der Fern‐bedienung oder dem Schlüssel ver‐
riegeln und entriegeln (sofern ausge‐
rüstet).
Die seitliche Schiebetür nur dann öff‐
nen und schließen, wenn das Fahr‐
zeug stationär und die Parkbremse
betätigt ist (bei einigen Modellen wird
ein akustisches Warnton ausgege‐
ben, wenn die seitliche Schiebetür
geöffnet und die Feststellbremse ge‐ löst ist).

28Schlüssel, Türen, FensterDie seitliche Schiebetür kann mit dem
Innenschlossschalter von innen ver‐
riegelt werden.
Vor der Fahrt darauf achten, dass die
Seitentür ganz geschlossen und si‐
cher eingerastet ist.9 Warnung
Beim Betätigen der seitlichen
Schiebetür Vorsicht walten las‐
sen. Verletzungsgefahr.
Sicherstellen, dass nichts einge‐
klemmt wird und dass sich keine
Personen im Bereich der sich be‐
wegenden Schiebetür befinden.
Beim Parken auf abschüssiger
Straße können geöffnete Schiebe‐ türen sich durch ihr Eigengewicht
ungewollt bewegen.
Vor Fahrtbeginn Schiebetüren
schließen.
Elektrische Schiebetür
Öffnen
Zum automatischen Öffnen der elek‐
trischen Schiebetür den Schalter an
der Instrumententafel mit Fahrzeug
im Stillstand und angezogener Park‐
bremse drücken; während des Vor‐
gangs blinkt die LED im Schalter.
Hinweis
Wenn die Parkbremse beim
Drücken des Schalters nicht betätigt
ist, ertönt ein Warnton.
Die Bewegung kann jederzeit durch Drücken des Schalters gestoppt wer‐ den. Den Schalter noch einmal
drücken, um die Bewegung der elek‐
trischen Schiebetür fortzusetzen.
Schließen
Den Schalter nochmals drücken; während des Vorgangs blinkt die LED
und es ertönt ein Warnton.
Wenn Probleme beim Öffnen oder
Schließen z. B. wegen Frost auftre‐
ten, den Schalter gedrückt halten, um die Antriebskraft auf die Schiebetür
zu erhöhen.9 Warnung
Beim Betätigen der elektrischen
Schiebetür Vorsicht walten las‐
sen. Verletzungsgefahr, vor allem
für Kinder.
Vor allem aufpassen, wenn das
Fahrzeug an einer Steigung ge‐
parkt ist: die Tür komplett öffnen
oder schließen, bis sie in der End‐
stellung verriegelt wird.

Schlüssel, Türen, Fenster29Die elektrische Schiebetür bei Be‐tätigung immer im Auge behalten.Sicherstellen, dass nichts einge‐
klemmt wird und dass sich keine
Personen im Bereich der sich be‐
wegenden Schiebetür befinden.
Hinweis
Die elektrische Schiebetür nicht zu
oft bei abgestelltem Motor betätigen,
da dadurch die Fahrzeugbatterie
entladen wird.
Notausstieg
Bei einem Notfall kann die seitliche
Schiebetür nach Freigeben des In‐
nengriffs manuell geöffnet werden.
Falls das Fahrzeug entriegelt ist,
kann die Tür alternativ auch über den
Außengriff geöffnet werden (abhän‐ gig von der Modellvariante). Den Griff (3) in die zweite Rastungsposition he‐
ben und die Tür mithilfe des Griffs (2) in der Nähe des vorderen Türrands
nach hinten schieben.
Zurücksetzen
Wenn die Tür manuell geöffnet
wurde, muss das elektrische Schie‐
betürsystem zurückgestellt werden.Die Schiebetür halb öffnen und den
entsprechenden Griff in die erste
Rastungsposition bringen. An der In‐
strumententafel leuchtet die Warn‐
leuchte. Dann Taste (1) am entspre‐
chenden Griff drücken.
Den Griff vor und zurück bewegen,
um sicherzustellen, dass der Türs‐
tellgliedmotor betrieben wird. Dann
den Schalter an der Instrumententafel drücken und halten, um die Tür voll‐
ständig zu schließen. Die Warn‐
leuchte erlischt, wenn das System
richtig zurückgesetzt wurde.

30Schlüssel, Türen, FensterWartung
Es liegt in der Verantwortung des
Fahrzeughalters, den Antriebsriemen
alle 25.000 Zyklen zu ersetzen. Zu
diesem Zweck befindet sich unten in
der Mittelsäule ein Zähler. Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Wenn der Antriebsriemen versagt,
kann die Tür dennoch von Hand ge‐
öffnet und geschlossen werden.
Störung
Wenn beim Entriegeln der Türen eine
Systemstörung erkannt wird, erklingt
ein Warnton. Position des Außen‐ griffs überprüfen. Den Griff zurück‐
setzen, falls er sich in der geöffneten
Stellung befindet, und die Türschlös‐
ser mit dem Schlüssel bedienen.
Wenden Sie sich bei Fortbestehen der Störung an eine Werkstatt.
Elektrisches Trittbrett9 Warnung
Die elektrische Trittstufe mit Vor‐
sicht bedienen, besonders bei kal‐
ter oder nasser Witterung.
Beim Öffnen oder Schließen der elek‐trischen Schiebetür wird das elektri‐sche Trittbrett automatisch betätigt.
9 Warnung
Sicherstellen, dass genügend
Freiraum besteht, damit das elek‐ trische Trittbrett ohne Behinderun‐ gen voll ausgefahren und wieder
eingezogen werden kann.
Die Anzeige leuchtet während des
Betriebs des elektrischen Trittbretts
auf. Wenn sie bei geschlossener Tür
aufleuchtet, wurde das Trittbrett nicht eingefahren.
Im Falle einer Störung das elektrische Trittbrett manuell einfahren. Dazu das
orange Handrad unter dem Trittbrett
losschrauben und sicherstellen, dass