2016 OPEL KARL Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
64 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo.svijetli ako je
razina u spremniku niska. Ako
treperi odmah nadolijte gorivo.
Zbog goriva preostalog u
spremniku, količina koja se može
nadoliti je manja od specificiranog
kapaciteta spremnika.
Ne dozvolite da se spremnik
isprazni.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata.
Ovisno o opremi, položaj kontrolnih
svjetala može biti različit. Kada se kontakt uključi, većina
kontrolnih svjetala
će kratko svijetliti
kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:
Crvena: Opasnost, važni podsjetnik
Žuta: Upozorenje, informacija, kvar
Zelena: Potvrda uključenja
Plava: Potvrda uključenja
Bijela: Potvrda uključenja

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 65
Kontrolna svjetla na sklopu instrumenata

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
66 Instrumenti i kontrole
Kontrolna svjetla na sredini
Pregled
G:Pokazivač smjera068ii.
>:Podsjetnik za sigurnosni pojas
0 68ii.
9:Kontrolno svjetlo za zračni jastuk
i zatezač sigurnosnog pojasa 069ii.
+:Kontrolna lampica za
uključen-isključen zračni jastuk
0 69
ii.
":Kontrolno svjetlo sustava
punjenja 069ii.
*:Kontrolno svjetlo kvara 070ii.
B:Kontrolno svjetlo za skori
servis vozila 070ii.
$:Upozoravajuće svjetlo za sustav
kočnice i spojke 070ii.
!:Kontrolno svjetlo upozorenja
sustava protiv blokiranja kotača
(ABS) 070
ii.
*:Kontrolno svjetlo za promjenu
stupnja prijenosa 071ii.
m:Kontrolno svjetlo za progresivni
upravljač 071ii.
X:Kontrolno svjetlo ultrazvučnog
senzora za parkiranje 071ii.
d:Kontrolno svjetlo indikatora
elektroničke kontrole stabilnosti
(ESC) 071
ii.
g:Kontrolno svjetlo za isključenu
elektroničku kontrolu stabilnosti
(ESC) 071
ii.
i:Kontrolno svjetlo za isključen
sustav kontrole proklizavanja (TCS)
0 72
ii.
C:Upozoravajuće svjetlo za
temperaturu rashladnog sredstva
motora 072
ii.
7:Kontrolno svjetlo sustava
nadzora tlaka u gumama 072ii.
::Kontrolno svjetlo za tlak
motornog ulja 072ii.
.:Upozoravajuće svjetlo za nisku
razinu goriva 073ii.
A:Kontrolno svjetlo blokade
motora 073ii.
w:Kontrolno svjetlo za smanjenu
snagu motora 073ii.
3:Kontrolno svjetlo upaljenih
dugih svjetla 073ii.
#:Kontrolno svjetlo prednjih svjetla
za maglu 073ii.
s:Kontrolno svjetlo stražnjeg
svjetla za maglu 073ii.
;:Kontrolno svjetlo indikatora
stražnjih svjetla 074ii.
5:Kontrolno svjetlo tempomata
0 74ii.
i:Kontrolno svjetlo za otvoren
poklopac motora 074ii.
U:Kontrolno svjetlo za otvorena
vrata 074ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 67
Mjeračtemperatura
rashladne tekućine
motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
Lijevo područje: Radna temperatura
motora još nije postignuta
Središnje područje: Normalna radna
temperatura
Desno područje: Temperatura je
previsoka
Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Sustav vijeka trajanja motornog ulja
vam pokazuje kada je potrebno
zamijeniti motorno ulje i filter. Na
osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačena zamjena
motornog ulja i filtera, može
značajno varirati.
Izbornik i funkcija se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
68 Instrumenti i kontrole
Za prikaz preostalog vijeka
motornog ulja:
Pritisnite tipkuMENUza odabir
izbornika s informacijama o vozilu.
Okrenite kotačić za podešavanje za
odabir preostalog vijeka
trajanja ulja.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Pritisnite tipku SET/CLRza
poništavanje. Kontakt mora biti
uključen, dok motor ne radi. Nakon
što sustav izračuna da je
vijek trajanja motornog ulja pri kraju,
na zaslonu informacijskog centra
vozača prikazuje se poruka Change
Engine Oil Soon (Ubrzo zamijenite
ulje) ili šifra upozorenja. Obratite se
radionici unutar jednog tjedna ili 500
km (što se prije dogodi) radi
zamjene motornog ulja i filtera.
Informacijski centar vozača
0
Informacijski centar vozača (DIC)
0 74ii.
Servisne informacije
0Servisne
informacije 0204
ii.
Pokazivač smjera
G
svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača
smjera na prikolici. Zamjena
žarulje
0Zamjenažarulje
0 171
ii.
Osigurači
0Osigurači 0178ii.
Pokazivači smjera
0Signali
skretanja i promjene trake 091
ii.
Podsjetnici za
nekorištenje sigurnosnog
pojasa
Podsjetnik za sigurnosni pojas
na prednjim sjedalima
>svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja motora do
maksimalno 100 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Vezanje sigurnosnog pojasa
0
Sigurnosni pojas s pričvršćenjem u
tri točke 036ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 69
Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima
>treperi ili je stalno upaljeno na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
Treperi
Nakon kretanja kada sigurnosni
pojas nije vezan.
Vezanje sigurnosnog pojasa
0
Sigurnosni pojas s pričvršćenjem u
tri točke 036ii.
Kontrolno svjetlo zračnog
jastuka i zatezača
sigurnosnog pojasa
9
svijetli crveno.
Prilikom uključenja kontakta
kontrolno svjetlo ostaje upaljeno
nekoliko sekundi. Ako se ne upali, ili
ako se ne ugasi nakon četiri
sekunde ili svijetli u vožnji, postoji
kvar na sustavu zračnih jastuka.
Zatražite pomoć radionice. Zračni
jastuci i zatezači pojasa se možda
neće aktivirati u slučaju nesreće. Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem
9.
{Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sigurnosni pojas, zračni jastuci
0
Sigurnosni pojasevi 034ii,Zračni
jastuci 037ii.
Kontrolna lampica za
uključen-isključen zračni
jastuk
/
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon
uključenja kontakta. Suvozačev
zračni jastuk je aktiviran.
+svijetli žuto.
Suvozačev zračni jastuk je
deaktiviran
0Prekidač za
uključenje-isključenje zračnog
jastuka 042
ii.
{Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača. Opasnost od ozljeda
opasnih po život za odraslu
osobu s deaktiviranim zračnim
jastukom suvozača.
Kontrolno svjetlo sustava
punjenja
"
svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i
gasi se kratko nakon pokretanja
motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti
prekinuto. Servo uređaj kočnice
može prestati raditi. Zatražite pomoć
radionice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
70 Instrumenti i kontrole
Kontrolno svjetlo kvara
*
svijetli ili treperižuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i
gasi se kratko nakon pokretanja
motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kontrolna lampica za
skori servis vozila
B
svijetli žuto.
Dodatno se prikazuje šifra
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati. Zatražite pomoć
radionice.
Poruke vozila
0Poruke za vozilo
0 80
ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja za sustav
kočnica i spojke
$
svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska
0Kočna tekućina 0168ii.
{Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Pritisnite papučicu
#svijetli ili treperi žuto.
Papučicu spojke treba pritisnuti
kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144
ii. Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za
glavno pokretanje motora
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora
0144
ii,0
Razrađivanje novog vozila 0142ii.
Kontrolno svjetlo
upozorenja sustava protiv
blokiranja kotača (ABS)
!
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što
je uključen kontakt. Sustav je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo
nakon nekoliko sekundi ili ako
svijetli za vrijeme vožnje, došlo je
do greške u ABS-u. Kočni sustav će
i dalje funkcionirati ali bez ABS
regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
0
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 0149ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti i kontrole 71
Svjetlo za promjenu
stupnja prijenosa
Kada je preporučeno prebacivanje u
viši stupanj prijenosa zbog uštede
goriva, prikazuje se
*s brojem
sljedećeg višeg stupnja prijenosa.
Kontrolno svjetlo
progresivnog upravljača
m
svijetli žuto.
Kvar na sustavu električnog servo
upravljača (EPS). To može dovesti
do veće ili manje sile potrebne za
upravljanje. Kontaktirajte radionicu.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0144
ii.
Upozoravajuća lampica
za napuštanje voznog
traka (LDW)
@
svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad. Treperi
žuto
Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Kontrolno svjetlo
ultrazvučne pomoći pri
parkiranju
X
svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
0
Pomoćpri parkiranju (pomoć pri
parkiranju straga) 0153ii.
Lampica indikatora
elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC)
d
svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu.
Vožnja se može nastaviti. Vozna
stabilnost se ipak može pogoršati
ovisno o uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen.
Snaga motora može biti smanjena i
vozilo može automatski malo kočiti.
Kontrolno svjetlo
isključene elektroničke
kontrole stabilnosti (ESC)
g
svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.