2016 OPEL KARL Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224 Kazalo
Osvjetljenje (nastavak)Kontrola osvjetljenja . . . . . . . . . . . . 93
Srednja konzola . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ulaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Osvjetljenje središnje konzole . . . 94
Osvjetljenje za izlazak . . . . . . . . . . . 95
Oznaka motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
P
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Kočnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kontrolno svjetloultrazvučnog senzora . . . . . . . . . 71
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Plan servisa Preporučene tekućine i
sredstva za podmazivanje . . . 205
Ploča s instrumentima Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prostor spremišta . . . . . . . . . . . . . . . 50
Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Podešavanja
Sjedalo, početnonamještanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Podešavanje snopa prednjih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Podesivi otvori za
provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pokazivači, skretanje i promjena trake . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . . 165
Poklopci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kotač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Zamagljena svjetla . . . . . . . . . . . . . . 93
Poklopci kotača . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pokretanje motora . . . . . . . . . . 15, 143
Pokretanje spojnim kabelom . . . . 198
Pokrovi Poklopac stražnjeg odjeljka/spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Položaj prednjih sjedala
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Položaji kontakt brave . . . . . . . . . . 142
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pomoć pri kretanju, uzbrdica . . . 150
Pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . 153
Pomoćni Uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Pomoćno napajanje . . . . . . . . . . . . 144
Poruke
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Postavke
Memorirano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Power (Napajanje) Zadržano pomoćno (RAP) . . . . 144
Prazna guma Mijenjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Prednja sjedala
Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 34
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prednja svjetla Kontrolno svjetlo uključenih
dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Parkirna svjetla . . . . . . . . . . . .92, 171
Podešavanje snopa . . . . . . . . . . . . 90
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . 171
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Prednje svjetlo za maglu Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Prednji pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 176
Prednji zračni jastuci . . . . . . . . . . . . 40
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kazalo 225
PrekidačiUključenje-isključenje
zračnog jastuka . . . . . . . . . . . . . . . 42
Preklapanje ogledala . . . . . . . . . . . . 26
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje . . . . . 205
Prerada vozila na kraju
radnog vijeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . 50
Prikazi Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Prikladnost Deklaracija o . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Priključci Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Privatnost
Identifikacija radijskefrekvencije (RFID) . . . . . . . . . . . 218
Pročistač zraka u putničkom
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pročistač zraka, putnički
prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Prostor spremišta Informacije o opterećivanjuvozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mreža za učvršćivanje . . . . . . . . . . 54
Ploča s instrumentima . . . . . . . . . . 50
Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . 50 Prostor spremišta (nastavak)
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protuprovalni sustav
Alarmni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Provjera Svjetlo indikatora kvara umotoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Provjetravanje
Fiksni otvori zaprovjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . 139
Podesiva količina zraka . . . . . . . 139
Prozori Grijanje, straga . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
Radija
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Radijska frekvencija Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 218
Radio Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 120
Radio Data System (RDS) (radijski podatkovni sustav) . . . 111
Rashladna tekućina Kontrolno svjetlo upozorenja
za temperaturu motora . . . . . . . . 72 Rashladna tekućina (nastavak)
Mjerač temperature motora . . . . . 67
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Recikliranje vozila
Kraj radnog vijeka . . . . . . . . . . . . 165
Redovno korištenje klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Rezervna guma Kompaktna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ručni mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
S
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Dodatna oprema i izmjene . . . . 164
Kontrolna lampica za vozilo . . . . . 70
Kontrolno svjetlo skorogservisa na motoru . . . . . . . . . . . . . 70
Samostalan rad . . . . . . . . . . . . . . . 165
Servis i održavanje Servisne informacije . . . . . . . . . . 204
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 204
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Signali skretanja i promjene trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sigurnosne brave . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 34 Dječje autosjedalice . . . . . . . . . . . . 45
Podsjetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226 Kazalo
Sigurnosni pojasevi (nastavak)Pričvršćenje u tri točke . . . . . . . . . 36
Sigurnosni pojasevi s pričvršćenjem u tri točke . . . . . . . 36
Sigurnosni sustavi za dijete s gornjim remenom . . . . . . . . . . . . . . 49
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 59
Sjedala Grijana prednja sjedala . . . . . . . . . 34
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sjenila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sjenila za sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snimači podataka događaja . . . . 218
Snimači podataka, događaji . . . . 218
Spremanje vozila . . . . . . . . . . . . . . . 164
Spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spremište
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 51
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . . 20
Srednje visoko postavljeno
stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . . . 176
Stakla s ručnim upravljanjem . . . . 27
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . 92 Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stražnji prozori Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sustav Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sustav grijanja i
provjetravanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sustav nadzora, tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sustav OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sustav pranja/brisač stražnjeg
prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kontrolno svjetlo upozorenja . . . . 70
Sustav za regulaciju klime Elektronički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sustavi Sustavi za pomoć vozaču . . . . 155
Sustavi dječjih autosjedalica
Gornji remen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sustavi kontrole klime Grijanje i provjetravanje . . . . . . 132
Sustavi kontrole vožnje . . . . . . . . . 151
Elektroničkastabilnost (ESC) . . . . . . . . . . . . . 151
Sustavi za pomoć vozaču . . . . . . 155 Sustavi za zaštitu od krađe
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Svi pokazivači smjera, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Svjetla Bočni pokazivač smjera . . . . . . 176
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 171
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prednji pokazivač smjera . . . . . 174
Registarska pločica . . . . . . . . . . . 177
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 174
Stražnje maglenke . . . . . . . . . . . . . . 92
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .93, 177
Vanjske kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vožnja po danu (DRL) . . . . . . . . . . 90
Vožnja unatrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 93
Zavoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svjetla za dodatno osvjetljavanje u zavojima . . . . . . . 92
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Svjetla za vožnju unatrag . . . . . . . . 93
Svjetlo za pritvoren poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Kazalo 227
Svjetlo za promjenu stupnjaprijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
T
Tehnički podaci
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tehnički podaci i količine . . . . . . . 214
Tekućina
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tekućina za pranje . . . . . . . . . . . . . 168
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Temperatura Vanjska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . 23, 51
Termometar Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . 61
Tlak
Guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Trokut upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trokut, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . 54
U
Ugljični monoksid Ispuh motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Potrošnja goriva –
emisije CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Uhodavanje novog vozila . . . . . . . 142
Uhodavanje, novo vozilo . . . . . . . . 142
Uključivanje svih pokazivača smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ulazno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ulje
Kontrolno svjetlo tlaka . . . . . . . . . . 72
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Unutarnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Unutarnji retrovizori . . . . . . . . . . . . . . 26
Upozoravajuća lampica za
napuštanje voznog traka . . . . . . . 71
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenja Svi pokazivači smjera . . . . . . . . . . 91
Upozorenja, zvučna . . . . . . . . . . . . . 81
Upozorenje Oprez i opasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sustav upozorenja za
napuštanje prometnog
traka (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Upozorenje za napuštanje
voznog traka (LDW) . . . . . . . . . . . 158
Upravljač Grijano kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kontrole na upravljaču . . . . . . . . . . 58
Podešavanje upravljača . . . . . . . . 58
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Uređaji
Pomoćni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 96
V
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . . . 61
Vjetrobransko staklo Brisač/uređaj za pranje . . . . . . . . . 60
Vozilo Identifikacijski broj (VIN) . . . . . . 210
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kontrolna lampica za skori
servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vuča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vrata Kontrolna lampica zapritvorena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . 20
Vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
228 Kazalo
VučaVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vučna snaga Sustav kontrole (TCS) . . . . . . . . 150
Z
Zadržano pomoćnonapajanje (RAP) . . . . . . . . . . . . . . 144
Zamagljeni poklopci svjetala . . . . . 93
Zamjena metlice brisača . . . . . . . . 170
Zamjena metlice, brisač . . . . . . . . 170
Zamjena žarulje
Maglenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . . . . . . . 178
Parkirna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 171
Prednja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Prednji pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 176
Srednje visoko postavljeno
stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . 176
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 174
Svjetla registarske pločice . . . . 177
Unutarnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . 177
Zasloni
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zimske gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Zračni jastuci
Bočno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kontrolna lampica za
uključen-isključen . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo zatezača sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prekidač za
uključenje-isključenje . . . . . . . . . . 42
Provjera sustava . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zavjesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zračni jastuk zavjesa . . . . . . . . . . . . 42
Zvučna upozorenja . . . . . . . . . . . . . . 81

www.opel.com
09/2015
*KTA-2779/2-HR*
KTA-2779/2-hr
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Informacije sadržane u ovom izdanju vrijede od datuma navedenog u nastavku. Adam Opel AG pridržava pravo izmjena tehničkih specifikacija, značajki i dizajna vozila na koja se odnose
informacije navedene u ovom izdanju, kao i promjena samog izdanja.
Izdanje: 09/2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Tiskano na papiru bijeljenom bez klora.