2016 OPEL ASTRA K Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised111Settings (Seaded)● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : Juhib
jahutuskompressori olekut
sõiduki käivitamisel. Viimane
seade (soovituslik) või sõiduki
käivitamisel on alati, kas sees või väljas.
Auto Compartment Zone Temp
(Automaatne salongi tsooni
temperatuur) : Ühe- või
kahetsoonilise
temperatuuriseade muutmine.
Auto Cooled Seats (Istmete
automaatne jahutus) :
Istmeventilatsiooni automaatne
sisselülitamine.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
Esikokkupõrke hoiatuse sisse-
või väljalülitamine.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : Aktiveerib või
desaktiveerib sõiduki
pidurdusautomaatika peatse
kokkupõrkeohu korral. Valikud
on järgmised: süsteem kasutab
ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Forward Collision System (Esi‐
kokkupõrkesüsteem) :Esikokkupõrke hoiatuse sätete
muutmine.
Park Assist (Parkimisabi) :
Parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine. Aktiveerimine on
valitav koos või ilma ühendatud
haagise haakeseadiseta.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : Külgmise pimeda nurga
hoiatuse sisse- või
väljalülitamine.
Lane Change Alert (Sõidurea
vahetamise hoiatus) : Sõiduraja
hoidmise režiimi sisse- või
väljalülitamine.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) :
Seadistab elektrilise ajamiga
istmete ja välispeeglite
salvestatud sätete
esilekutsumist.
Easy Exit Driver Seat (Mugav lahkumine juhiistmelt) : lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise

112Näidikud ja juhtseadisedlihtsustamise funktsiooni sisse
või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Reverse Tilt Mirror (Peeglite
kallutamine tagurdamisel) :
Välispeegli parkimisabi
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Mirror Folding (Automaatne peeglite sissepööramine) :
Välispeeglite kokkupööramise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine
kaugjuhtimispuldilt.
Personalization By Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
Rain Sense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
Extended Hill Start Assist
(Pikendatud nõlvaltstardi abi) :
Tõusul paigaltvõtu abisüsteemi
sätete muutmine.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : Lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : Väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
Left or Right Hand Traffic (Vasak-
või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
Daytime Tail Lights (Päevasõidu- tagatuled) : Lülitab tagatulede
kasutamise koospäevasõidutuledega sisse või
välja.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Ukselukustuse avamine võtme
autossejätmisel) : Uste
lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Uste
automaatne lukustamine) :
Pärast süüte sisselülitamist uste automaatse lukustamise
funktsiooni sisse- või
väljalülitumine.
Auto Door Unlock (Automaatne
uste lukust avamine) : Seadete
muutmine nii, et süüte
väljalülitamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. See funktsioon
viivitab uste tegeliku

Näidikud ja juhtseadised113lukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback (Tulede vilgutamine kaugjuhti‐
mispuldiga avamisel) : Lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : Seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Puldiga avatud uste
uuesti lukustamine) : Sõiduki uksi
avamata lukustuse avamisel
automaatse taaslukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.Remote Window Operation
(Akende kaugjuhtimine) :
Kaugjuhtimispuldiga juhitavate elektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passive Door Lock (Uste
passiivne lukustamine) :
Passiivse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. Kui kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti ei
asu autos, siis lukustab see
funktsioon auto mõne sekundi
möödudes automaatselt.
Remote Left in Vehicle Alert
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse
unustamise hoiatus) :
Elektroonilise võtme sõidukisse
jätmise hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
Isiklikud seaded
8" Värviline infonäidik
Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle (Sõiduk) ● Climate and Air Quality
(Kliimaseade ja õhukvaliteet)
Auto Fan Speed (Automaatne
ventilaatori kiirus) : Muudab
automaatrežiimil töötava
kllimaseadme õhuvoolu tugevust
sõitjateruumis.
Air Conditioning Mode
(Konditsioneeri režiim) : Juhib
jahutuskompressori olekut sõiduki käivitamisel. Viimane
seade (soovituslik) või sõiduki

114Näidikud ja juhtseadisedkäivitamisel on alati, kas sees võiväljas.
Auto Compartment Zone Temp
(Automaatne salongi tsooni
temperatuur) : Ühe- või
kahetsoonilise
temperatuuriseade muutmine.
Auto Cooled Seats (Istmete
automaatne jahutus) :
Istmeventilatsiooni automaatne
sisselülitamine.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
udueemaldus) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Demist (Automaatne
tagaklaasi udueemaldus) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
Esikokkupõrke hoiatuse sisse-
või väljalülitamine.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : Aktiveerib või
desaktiveerib sõiduki
pidurdusautomaatika peatse
kokkupõrkeohu korral. Valikud
on järgmised: süsteem kasutab
ennetavat pidurdamist,
hoiatussignaali kõlamine või
süsteemi täielik väljalülitamine.
Park Assist (Parkimisabi) :
Parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine. Aktiveerimine on
valitav koos või ilma ühendatud
haagise haakeseadiseta.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : Külgmise pimeda nurga
hoiatuse sisse- või
väljalülitamine.
Lane Change Alert (Sõidurea
vahetamise hoiatus) : Sõiduraja
hoidmise režiimi sisse- või
väljalülitamine.● Comfort and Convenience
(Mugavus ja käepärasus)
Auto Memory Recall
(Automaatne mälust lugemine) :
Seadistab elektrilise ajamiga
istmete ja välispeeglite
salvestatud sätete
esilekutsumist.
Easy Exit Driver Seat (Mugav lahkumine juhiistmelt) : lülitab
elektriajamiga istmelt lahkumise
lihtsustamise funktsiooni sisse
või välja.
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : Hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Reverse Tilt Mirror (Peeglite
kallutamine tagurdamisel) :
Välispeegli parkimisabi funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Mirror Folding (Automaatne
peeglite sissepööramine) :
Välispeeglite kokkupööramise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine
kaugjuhtimispuldilt.

Näidikud ja juhtseadised115Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
Isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
Rainsense Wipers
(Vihmaanduriga klaasipuhastid) :
Vihmaanduriga automaatse
klaasipuhasti sisse- ja
väljalülitamine.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
Tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
Extended Hill-Start Assist
(Pikendatud nõlvaltstardi abi) :
Tõusul paigaltvõtu abisüsteemi
sätete muutmine.
● Lightning (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
gabariittuled) : Lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lightning (Lahkumisvalgus‐ tus) : Väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.Left or Right Hand Traffic (Vasak-
või parempoolne liiklus) : Vasak-
või parempoolse liikluse tulede vahetamine.
Adaptive Forward Lighting
(Adaptiivsed esituled) : LED-
esitulede funktsioonisätete
muutmine.
Daytime Tail Lights (Päevasõidu- tagatuled) : Lülitab tagatulede
kasutamise koos
päevasõidutuledega sisse või
välja.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Lukustamata ukse väljalukusta‐
mise tõkestus) : Uste lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Auto Door Lock (Automaatne
uste lukustamine) : Pärast süüte
sisselülitamist uste automaatse
lukustamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine.
Auto Door Unlock (Automaatne
uste lukust avamine) : Seadetemuutmine nii, et süüte
väljalülitamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Delayed Door Lock (Uste
lukustamine viivitusega) : Uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. See funktsioon viivitab uste tegeliku
lukustamisega, kuni kõik uksed
on suletud.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Remote Unlock Light Feedback
(Tulede vilgutamine kaugjuhti‐
mispuldiga avamisel) : Lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote Lock Feedback (Kaug‐
juhtimispuldiga lukustamise
tagasiside) : Sõiduki lukustamisel
tagasiside andmise viisi
muutmine.
Remote Door Unlock (Uste lukust avamine kaugjuhtimispuldiga) :
Seade muutmine nii, et lukustuse

116Näidikud ja juhtseadisedavamisel avaneb ainult juhiuks
või kõik sõiduki uksed.
Relock Remote Unlocked Doors
(Kaugjuhtimispuldiga avatud uste uuesti lukustamine) : Sõiduki
uksi avamata lukustuse avamisel
automaatse taaslukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
Remote Window Operation
(Akende kaugjuhtimine) :
Kaugjuhtimispuldiga juhitavate
elektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passive Door Lock (Uste
passiivne lukustamine) :
Passiivse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. Kui kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti ei
asu autos, siis lukustab see
funktsioon auto mõne sekundi
möödudes automaatselt.
Remote Left in Vehicle Alert
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse
unustamise hoiatus) :
Elektroonilise võtme sõidukisse
jätmise hoiatussignaali sisse- või väljalülitamine.OnStar
OnStar on isiklik ühendus- ja
mobiilsusabiline, millel on
integreeritud Wi-Fi pääsupunkti
funktsioon. OnStar on igal ajal
kasutatav.
Märkus
OnStar pole saadaval kõikidel
turgudel. Lisateavet küsige
hooldustöökojast.
Märkus
Saadaval olekuks ja kasutamiseks
vajab OnStar kehtivat OnStari
tellimust, sõiduki elektrisüsteemi,
mobiilsideteenuse ja GPS-i
satelliidiühenduse töötamist.
Teenuse OnStar aktiveerimiseks ja
konto loomiseks vajutage nuppu Z ja
vestelge OnStari klienditeenindajaga.
Sõiduki varustustasemest sõltuvalt
võivad olla saadaval järgmised
teenused.
● OnStari hädaabiteenused ja tugi (autoabi)
● Wi-Fi-pääsupunkt
● OnStari nutitelefonirakendus● OnStari kaugteenused, nt sõiduki
asukoha tuvastamine,
helisignaali ja tulede
aktiveerimine, kesklukusüsteemi juhtimine
● Abi varastatud sõiduki korral ● Sõiduki seisukorra kontrollimine ● Sihtkoha allalaadimine
Märkus
Kui sõiduki süüde pole kümne päeva jooksul olnud sisse lülitatud, siis pole
ükski sõidukiga andmeühendust nõudev funktsioon enam saadaval.
OnStari nupud

Näidikud ja juhtseadised117Privaatsusnupp
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke all nuppu
j , kuni kuulete helisignaali.
OnStari klienditeenindaja kõne
vastuvõtmiseks või selle
lõpetamiseks vajutage nuppu j.
Wi-Fi sätete nägemiseks vajutage
nuppu j.
OnStari nupp
OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutage nuppu Z.
SOS-nupp
Kui olete hädaolukorras, siis vajutage
eriväljaõppega klienditeenindajale
kiireks helistamiseks nuppu [.
Oleku märgutuli
Roheline: süsteem on kasutusvalmis.
Vilkuv roheline: pooleliolev kõne.
Punane: tekkis probleem.
Kustunud: süsteem on väljalülitatud.
Punase ja rohelise märgutule
lühiajaline vilkumine: sõiduki asukoha edastamine on välja lülitatud.OnStari teenused
OnStari hädaabiteenused
OnStari hädaabiteenused hõlmavad
eriväljaõppega klienditeenindajat,
kellelt saate abi ja teavet
hädaolukorras olles.
Kui auto või rehv läks katki või paak
sai tühjaks, vajutage
klienditeenindajaga vestlemiseks
nuppu [. Seejärel võtab
klienditeenindaja ühendust autoabiga
ja annab teie asukoha.
Kui turvapadjad või turvavööde
eelpingutid aktiveerusid, luuakse
hädaabikõne automaatselt. Abi
pakkumiseks loob klienditeenindaja kiiresti teie autoga ühenduse.
OnStari Wi-Fi-pääsupunkt
Sõiduki Wi-Fi-pääsupunkti abil saate
4G/LTE mobiilsidevõrgu abil
Internetti kasutada.
Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.Mobiilseadme ühendamine OnStari
Wi-Fi-pääsupunktiga.
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks valige
Z ja rääkige OnStari
klienditeenindajaga või logige oma kontole sisse.
Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada OnStari
klienditeenindajale.
Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka nutitelefoni kaudu.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.

118Näidikud ja juhtseadised● Uste lukustamine ja lukustavamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Nimetatud funktsioonide
kasutamiseks laadige rakendus alla
rakenduste poest.
Kaugteenus
Soovi korral võite helistada OnStari
klienditeenindajale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone.● Uste lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Sõiduki varguse korral aitab OnStar
sõiduki asukohta tuvastada ja seda
tagasi saada.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.
Vajadusel teavitage politseid ja
paluge OnStari abi sõiduki asukoha
tuvastamisel. OnStari
klienditeenindajale võite helistada
mis tahes telefonilt. Teenuse OnStar
telefoninumbri leiate oma riigi
veebilehelt.Süüte kaugblokeerimine
OnStar saab kaugsignaalide abil
blokeerida auto taaskäivitamise
pärast selle seiskamist.Nõudmisel diagnostika
Nt hooldusteate ilmumisel võite igal
ajal OnStari klienditeenindajale
helistamiseks vajutada nuppu Z ja
küsida reaalajalist
diagnostikaülevaadet. Tulemustest
sõltuvalt saate klienditeenindajalt
täiendavat abi.
Sõiduki igakuine diagnostika
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.