2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK displej

Nastavitelný omezovač rychlosti*
Nastavitelný omezovač rychlosti je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než
nastavená rychlost. Rychlost vozidla je omezena tak, aby zůstávala pod nastavenou hodnotou
i při sešlápnutí pedálu akcelerátoru.
Nastavitelný omezovač rychlosti můžete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo
může překročit nastavenou rychlost při jízdě ze svahu, ale systém na tuto skutečnost
upozorní blikáním displeje a varovným signálem.
VAROVÁNÍ
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci nastavitelného omezovače rychlosti, vozidlo by
nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál akcelerátoru, což by mohlo způsobit
nehodu.
Systém zahrnuje displej nastavitelného omezovače rychlosti v rámci přístrojového panelu
a spínač nastavitelného omezovače rychlosti na volantu.

TempomatRadarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Spínač MODE
Spínač RES/+
Spínač SET-
Spínač OFF/CANSpínač CANCEL Spínač RES
Spínač OFF Spínač
MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-168*N
které modely.

tDisplej nastavitelného omezovače rychlosti
Stav nastavení nastavitelného omezovače rychlosti se zobrazuje na aktivním projekčním
displeji (ADD) (přístrojový panel typu A*1) nebo na displeji přístrojového panelu
(přístrojový panel typu B*1).
*1 Typ přístrojového panelu, kterým je Váš vůz Mazda vybaven, si můžete ověřit v části
Přístroje a ukazatele na straně 4-23.
Symbol pohotovosti
Objeví se při stisknutí spínače omezovače rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol nastavení
S tempomatem
Zobrazí se při stisknutí spínače SET
a nastavování rychlosti.
S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC)
Zobrazí se při stisknutí spínače SET
nebo SET a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena některá z následujících operací a systém je dočasně
deaktivován.
•Je stisknut spínač OFF/CAN
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-169

Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
tHlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá), Indikace (bílá) /
Indikační kontrolka (zelená) nastavení nastavitelného omezovače rychlosti
Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá)
Hlavní indikace nastavitelného omezovače rychlosti (bílá) se zobrazuje na přístrojovém
panelu, když je systém nastavitelného omezovače rychlosti aktivován.
Indikace (bílá) / indikační kontrolka (zelená) nastavení nastavitelného omezovače
rychlosti
Indikace nastavení nastavitelného omezovače rychlosti (bílá) se zobrazuje na přístrojovém
panelu a indikační kontrolka nastavení nastavitelného omezovače rychlosti (zelená) se
rozsvítí, když je nastavena rychlost.
tVarovný signál omezovače rychlosti
Indikace na přístrojovém panelu
Pokud rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a současně bliká displej nastavitelného omezovače rychlosti. Varovný signál
zní a displej bliká, dokud rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Indikace na aktivním projekčním displeji
Pokud rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a současně začne blikat oznámení nastavitelného omezovače rychlosti.
Indikace přestane blikat a zůstane svítit souvisle, pokud rychlost vozidla bude i nadále
překračovat nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, a indikace včetně varovného
signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlostí nastavenou nebo nižší.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-170

Zkontrolujte bezpečnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpečnější vzdálenost od vozidel za vámi.

Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
UPOZORNĚNÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo RES/, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že
rychlost vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, abyste
nejeli rychleji, než je nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC))
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo RES, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že
rychlost vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, abyste
nejeli rychleji, než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém dočasně deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se
na displeji nastavitelného omezovače rychlosti symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla
překročí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, když se zobrazuje symbol
deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká, ale varovný signál nezní.
ttAktivace/deaktivace
POZNÁMKA
Při vypnutí spínače zapalování se zachová stav systému, který existoval před vypnutím
spínače zapalování.
Je-li například spínač zapalování vypnut v době, kdy je nastavitelný omezovač rychlosti
zapnutý, bude tento systém zapnutý i při příštím zapnutí spínače zapalování.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-171

tDočasná deaktivace systému
Systém je dočasně deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena některá
z následujících operací při zobrazeném nastavitelném omezovači rychlosti.
•Je stisknut spínač OFF/CAN
•Je silně sešlápnut pedál akcelerátoru
S tempomatem
Stisknutím spínače RES/
obnovíte činnost systému s dříve nastavenou rychlostí. Displej
nastavitelného omezovače rychlosti zůstane zobrazen.
S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC)
Stisknutím spínače RES obnovíte činnost systému s dříve nastavenou rychlostí. Displej
nastavitelného omezovače rychlosti zůstane zobrazen.
POZNÁMKA
•(S tempomatem)
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínačů SET
, když je systém
v pohotovostním stavu.
(S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC))
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínačů SET
nebo SET, když je systém
v pohotovostním stavu.
•Nastavitelný omezovač rychlosti se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-174

Pokročilý brzdový asistent Smart City (Pokročilý SCBS)
(kromě Filipín, Tchaj-wanu, Thajska)
*
Systém pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročilý SCBS) upozorňuje řidiče na
možný náraz pomocí displeje a varovného zvukového signálu, když přední snímací kamera
(FSC) detekuje vozidlo vpředu nebo chodce a určí, že kolize s objektem je nevyhnutelná,
když vozidlo jede rychlostí přibližně 4 až 80 km/h, pokud je objektem vozidlo vpředu
a přibližně 10 až 80 km/h, pokud je objektem chodec. Navíc, systém sníží poškození
v případě nárazu prostřednictvím ovládání brzd (brzdění SCBS), když systém určí, že srážka
je nevyhnutelná. Navíc, když řidič sešlápne brzdový pedál, systém napomůže prudkému
zabrzdění. (Brzdový asistent (pokročilý brzdový asistent SCBS))

Přední snímací
kamera (FSC)
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém pokročilého brzdového asistenta Smart City
(pokročilý SCBS):
••Účelem pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročilý SCBS) je pouze
zmírnit škody v případě kolize. Přílišné spoléhání na systém a nesprávné
ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může způsobit nehodu.
•Syst

tIndikační kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená)
Když je Pokročilý brzdový asistent Smart
City (pokročilý SCBS) aktivní, tato
indikační kontrolka (červená) bliká.

tVarování před kolizí
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vpředu, zazní souvislý zvukový signál
a zobrazí se varování na multifunkčním
displeji nebo na aktivním projekčním
displeji.
Multifunkční displej
Aktivní projekční displej
BRZDI!
BRZDI!
POZNÁMKA
•(Bez spínače SCBS OFF)
Operační vzdálenost a hlasitost
varování před kolizí lze změnit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-17.
•(Se spínačem SCBS OFF)
Operační vzdálenost a hlasitost
varování před kolizí lze změnit.
Poraďte se s autorizovaným opravcem
vozů Mazda.
ttZobrazení automatické aktivace
brzd
Zpráva „SCBS Automatic Brake
(Automatická aktivace brzd systémem
SCBS)“ se zobrazuje na multifunkčním
displeji nebo aktivním projekčním displeji
a když Pokročilý SBCS brzdí nebo je
v činnosti brzdový asistent (systém
pokročilého SCBS).
Aktivní projekční displej Multifunkční displej
SCBS
Automatické
brzdění
SCBS
Automatické brzdění
POZNÁMKA
•Zvuková signalizace varující před
hrozící srážkou zní přerušovaně, když
pokročilý SCBS brzdí nebo je
v činnosti brzdový asistent (systém
pokročilého SCBS).
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému pokročilého SCBS
v činnost a přitom není sešlápnut
brzdový pedál, po uplynutí asi 2
sekund zazní jedenkrát varovný
zvukový signál a aktivace brzd
systémem pokročilého SCBS se
automaticky zruší.
Při jízdě
i-ACTIVSENSE
4-178

Brzdový asistent Smart City [překážka před vozidlem]
(SCBS F) (Filipíny, Tchaj-wan, Thajsko)
*
Systém brzdového asistenta Smart City [překážka před vozidlem] (SCBS F) upozorňuje
řidiče na možný náraz pomocí displeje a varovného zvukového signálu, když přední snímací
kamera (FSC) detekuje vozidlo vpředu a určí, že kolize s ním je nevyhnutelná, když vozidlo
jede rychlostí přibližně 4 až 80 km/h. Navíc, systém sníží poškození v případě nárazu
prostřednictvím ovládání brzd (brzdění SCBS), když systém určí, že srážka je nevyhnutelná,
když vozidlo jede rychlostí přibližně 4 až 30 km/h. Může být také možné vyhnout se nárazu,
pokud je relativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem před Vámi menší než přibližně
20 km/h. Navíc, když řidič sešlápne brzdový pedál, když je systém aktivován a vozidlo jede
rychlostí přibližně 4 až 30 km/h, systém napomůže prudkému zabrzdění. (Brzdový asistent
(brzdový asistent SCBS))

Přední snímací
kamera (FSC)
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na systém brzdového asistenta Smart City [překážka před
vozidlem] (SCBS F):
••Systém brzdového asistenta Smart City [překážka před vozidlem] (SCBS F) je
určen pouze k tomu, aby zmírňoval škody v případě srážky. Přílišné spoléhání
na systém a nesprávné ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může
způsobit nehodu.
•Syst