2016 Hyundai Santa Fe ABS

4 275
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
BefehlFunktion
TA on (TA Ein)Aktiviert die Verkehrsmeldungen
TA off (TA Aus)Deaktiviert die Verkehrsmeldungen
News on
(Nachrichten
Ein)Aktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
News off
(Nachrichten
Aus)Deaktiviert die RDS-Nachrichtenfunktion
Media (Medien)Wechselt zur zuletzt angezeigten
Medienansicht.
Play Track 1~30
(Titel
1~30 abspielen)Wenn eine Musik-CD eingelegt wurde, wird der
entsprechende Titel abgespielt.
CDWiedergabe der auf der CD gespeicherten
Musik.
Search CD
(CD Suchen)
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von CD-
Titeln oder -Dateien.• Bei Audio-CDs zur Ansicht wechseln und die Titelnummer ansagen, um den
entsprechenden Titel abzuspielen.
• Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von MP3-CD-Dateien. Gerät danach von Hand
bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
USBUSB-Musikwiedergabe.
BefehlFunktion
Search USB
(USB Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von USB-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
iPod®Musikwiedergabe vom iPod®.
Search iPod®
(iPod®Suchen)
Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von iPod®-
Dateien. Gerät danach von Hand bedienen, um
Musik auszuwählen und wiederzugeben.
My Music
(Meine Musik)Wiedergabe der unter "meine Musik"
gespeicherten Musik.
Search My
Music
(Meine Musik
Durchsuchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Dateien aus "meine Musik". Gerät danach von
Hand bedienen, um Musik auszuwählen und
wiederzugeben.
AUX (Auxiliary) Wiedergabe vom extern angeschlossenen
Gerät.
Bluetooth Audio Wiedergabe der auf dem angeschlossenenBluetooth®Wireless Technology Gerät
gespeicherten Musik.
Mute
(Stumm)Schaltet das Radio oder die Musikwiedergabe
stumm.
Pardon?
(Wie bitte?)Wiederholt den letzten Kommentar.
Cancel (Exit)
(Abbrechen
(Beenden))
Beendet die Sprachsteuerung.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
280
4
• Meine-Musik-Befehle: Befehle, die im Modus "Meine Musik"
verwendet werden können. • Bluetooth®Wireless Technology Audio-Befehle: Befehle, die
bei der Musikwiedergabe per Telefon verwendet werden
können..
BefehlFunktion
Play
(Abspielen)Fortsetzung der derzeit angehaltenen
Titelwiedergabe.
Pause (Pause)Anhalten der Wiedergabe des aktuellen Titels.
BefehlFunktion
Random
(Zufallswiedergabe)Spielt alle gespeicherten Dateien in zufälliger
Reihenfolge ab.
Random Off
(
Zufallswiedergabe
Aus
Beendet die Zufallswiedergabe und spielt die
Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
Repeat
(Wiederholen)Wiederholt die aktuelle Datei.
Repeat Off
(Wiederholen Aus)Beendet die Wiederholungsfunktion und spielt
die Dateien wieder in der ursprünglichen
Reihenfolge ab.
Next File
(Nächste Datei)Die nächste Datei wird abgespielt.
Previous File
(Vorherige Datei)Die vorherige Datei wird abgespielt.
Scan (Scannen)Die Dateien ab der nächsten Datei werden
jeweils zehn Sekunden lang angespielt.
Search File
(Datei Suchen)Wechselt zur Ansicht für die Auswahl von
Dateien.
Information
(Informationen)Zeigt die Informationsansicht der aktuellen
Datei an.
Delete (Löschen)Löscht die aktuelle Datei. Dabei ist eine
zusätzliche Bestätigung erforderlich.
Delete All
(Alle Löschen)Löscht alle in "Meine Musik" gespeicherten
Dateien. Dabei ist eine zusätzliche Bestätigung
erforderlich.

4 297
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽ANMERKUNG - Handhabung
von CDs
• Dieses Gerät ist ab Werk mit Softwarekompatibel, die wie folgt
gekennzeichnet ist.
• Reinigen Sie CDs nicht mit Chemikalien wie Schallplattensprays,
Antistatik-Sprays, Antistatik-
Flüssigkeiten, Benzin oder Verdünner.
• Legen Sie CDs nach der Verwendung wieder in ihre Hüllen zurück, damit
sie nicht verkratzt werden.
• Berühren Sie CDs nur an den äußeren und inneren Rändern, damit die
Oberflächen nicht beschädigt werden.
• Führen Sie keine Fremdkörper in den CD-Einschub ein. Das Einführen von
Fremdkörpern kann zu Schäden im
Inneren des Geräts führen.
• Legen Sie nicht mehrere CDs gleichzeitig ein.
• Bei der Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW sind je nach CD-
Hersteller, Herstellungsmethode und
Aufnahmemethode Unterschiede in
Bezug auf die Lese- und Abspieldauer
möglich. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Beseitigen Sie Fingerabdrücke und
Staub auf der CD-Oberfläche
(beschichtete Seite) mit einem
weichen Tuch.
• Die Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW, die mit Etiketten
versehen sind, kann dazu führen, dass
die CD im Einschub hängenbleibt
oder sich nur schwer entnehmen lässt.
Ferner können beim Abspielen
solcher CDs Störgeräusche auftreten.
• Manche CDs des Typs CD-R/CD-RW lassen sich je nach CD-Hersteller,
Herstellungsmethode und
Aufnahmemethode möglicherweise
nicht ordnungsgemäß abspielen. Falls
das Problem fortbesteht, versuchen
Sie es mit einer anderen CD, da die
fortgesetzte Verwendung zu
Fehlfunktionen führen kann.
• Die Funktion dieses Produkts kann je nach CD-RW-Treibersoftware
variieren.
• Kopiergeschützte CDs wie zum Beispiel CDs des Typs "S" werden
möglicherweise nicht von dem Gerät
abgespielt. DATA-CDs können nicht
abgespielt werden (sie funktionieren
zwar möglicherweise, jedoch nicht
ordnungsgemäß). (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Verwenden Sie keine CDs mit
Sonderformaten (8-cm-Discs,
herzförmige CDs, achteckige CDs), da
solche CDs Fehlfunktionen
verursachen können.
• Wenn die ausgeworfene CD noch im Einschub steckt und zehn Sekunden
lang nicht entnommen wird, wird sie
automatisch wieder in den CD-Player
eingezogen.
• Es werden nur originale Audio-CDs unterstützt. Andere CDs (CD-R, CDs
mit Etiketten) werden möglicherweise
nicht erkannt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
298
4
MP3-Dateiinformationen
• Unterstützte Audioformate
❈ Dateiformate, die den oben
aufgeführten Formaten nicht
entsprechen, werden möglicherweise
nicht ordnungsgemäß erkannt, oder
beim Abspielen werden Dateinamen
und andere Informationen nicht
ordnungsgemäß angezeigt.
• Unterstützung komprimierter
Dateien
1. Unterstütze Bitrates (Kbps) 2. Sampling-Frequenzen (Hz)
• Bei komprimierten MP3/WMA-Dateien
treten je nach Bitrate Unterschiede im
Bezug auf die Tonqualität auf (je höher
die Bitrate, desto besser die
Tonqualität).
• Das Gerät erkennt nur Dateien mit den Endungen MP3/WMA. Andere
Dateiendungen werden möglicherweise
nicht ordnungsgemäß erkannt.
3. Maximale Anzahl der erkannten Ordner und Dateien
- Ordner: 255 Ordner (CD) bzw. 2.000 Ordner (USB)
- Dateien: 999 Dateien (CD) bzw. 6.000 Dateien (USB)
❈ Im Hinblick auf die Anzahl erkennbarer
Ordnerebenen gibt es keine
Beschränkungen.
Dateisystem
ISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo / Juliet
(128 Zeichen)
Audio-
Kompression
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio
Ver 7.X & 8.
BIT
RATE
(kbps) MPEG
1 MPEG
2 MPEG
2.5 WMA
Layer3 Layer3 Layer3 High
Range
32 8 8 48
40 16 16 64
48 24 24 80
56 32 32 96
64 40 40 128
80 48 48 160
96 56 56 192
112 64 64
128 80 80
160 96 96
192 112 112
224 128 128
256 144 144
320 160 160
MPEG1 MPEG2MPEG2.5WMA
44100 22050 11025 32000
48000 24000 12000 44100 3000 16000 8000 48000

4 299
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
• Sprachunterstützung (Unicode)
1. Englisch: 94 Zeichen
2. Sonderzeichen und Symbole: 986Zeichen
❈ Außer Koreanisch und Englisch
(einschließlich Chinesisch) sind keine
anderen Sprachen inbegriffen.
3. Textanzeige (basierend auf Unicode) - Dateinamen: maximal 64 englischeZeichen
- Ordnernamen: max. 32 englische Zeichen
❈ Mit dem Textlauf können Sie die
Namen von Dateien, die nicht auf das
Display passen, in voller Länge
anzeigen.
• Kompatibilität nach CD-Typ
1. Abspielen von MISCH-CDs: Erste
werden die Inhalte der Audio-CD, dann
die komprimierten Dateien abgespielt.
2. Abspielen von EXTRA-CDs: Erste werden die Inhalte der Audio-CD, dann
die komprimierten Dateien abgespielt.
3. Abspielen von Multisession-CDs: Wiedergabe in der Reihenfolge der
Sessions
- MISCH-CD: CD-Typ, bei dem sowohlMP3- als auch Audio-CD-Dateien auf
ein und derselben CD vorhanden
sind.
- Multisession-CD: CD-Typ, bei dem mehr als zwei Sessions auf einer CD
vorhanden sind. Im Unterschied zu
Extra-CDs werden Multisession-CDs
in Sessions aufgenommen und
haben keine
Medienbeschränkungen.
• Vorkehrungen beim Schreiben von CDs
1. Schließen Sie beim Schreiben von
CDs grundsätzlich die Session
(Ausnahme: Multisession-CDs). Zwar
treten keine Fehlfunktionen auf, jedoch
dauert es eine Weile, bis das Gerät
den Zustand der Session geprüft hat
(rund 25 Sekunden). Je nach
Anzahl der Ordner und Dateien dauert
möglicherweise auch das Lesen
länger.
2. Das Ändern der Dateiendungen MP3/WMA sowie das Umbenennen
von Dateien mit anderen Endungen zu
MP3/WMA-Dateien kann
Fehlfunkionen des Geräts
verursachen.
3. Benennen Sie Dateien mit der Endung MP3/WMA ausschließlich auf
Koreanisch oder Englisch. (Andere
Sprachen als Koreanisch oder
Englisch werden nicht unterstützt und
angezeigt.)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
300
4
4. Das unbefugte Abspielen und
Kopieren von Musikdateien ist
gesetzlich verboten.
5. Die fortgesetzte Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW, die nicht den
entsprechenden Standards und/oder
Spezifikationen genügen, kann zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.
6. Das unbefugte Abspielen und Kopieren von MP3/WMA-Dateien ist
gesetzlich verboten.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
308
4
Verwendung des Modus MP3-CD
MP3-Dateien abspielen / Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald eine MP3-CD eingeführt wird,
wechselt das Gerät automatisch in den
entsprechenden Modus und beginnt mit
der Wiedergabe.

Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste , um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste , um die Wiedergabe
fortzusetzen.
✽ANMERKUNG
Wenn die CD zahlreiche Dateien und
Ordner enthält, kann das Lesen der CD
mehr als zehn Sekunden dauern. In
dieser Zeit wird möglicherweise keine
Liste angezeigt und es kann nicht nach
Titeln gesucht werden. Versuchen Sie es
erneut, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
Dateien wechseln
Drücken Sie die Tasten , um
zur vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
✽ANMERKUNG
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe der Datei
schon seit drei Sekunden läuft, wird
die aktuelle Datei von vorn abgespielt.
• Wenn die Taste gedrückt wird und die Wiedergabe der Datei
noch keine drei Sekunden läuft, wird
die vorherige Datei abgespielt.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
312
4
✽ANMERKUNG - Verwendung
von USB-Datenträgern
• Schließen Sie den USB-Datenträger
erst dann an, wenn der Motor bereits
läuft. Der USB-Datenträger kann
Schaden nehmen, wenn er beim
Einschalten der Zündung bereits
angeschlossen ist. Der USB-
Datenträger funktioniert
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn die Zündung
ein- oder ausgeschaltet wird, während
der USB-Datenträger angeschlossen
ist.
• Vermeiden Sie statische Entladungen beim Anschließen/Trennen von USB-
Datenträgern.
• Verschlüsselte MP3-Player werden nicht erkannt, wenn sie als externe
Datenträger angeschlossen werden.
• Beim Anschließen externer USB- Datenträger wird der USB unter
Umständen nicht ordnungsgemäß
vom Datenträger erkannt.
• Es werden nur Datenträger erkannt, deren Sektoren mit weniger als 64
Kbyte formatiert sind. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Dieses Gerät erkennt USB-
Datenträger, deren Dateien nach FAT
12/16/32 formatiert sind. Das Gerät
erkennt keine Dateien, die mit NTFS
formatiert sind.
• Manche USB-Datenträger werden möglicherweise aufgrund von
Kompatibilitätsproblemen nicht
erkannt.
• Lassen Sie den USB-Stecker nicht mit Körperteilen oder Fremdkörpern in
Berührung kommen.
• Das wiederholte Anschließen/Trennen von USB-Datenträgern innerhalb
kurzer Zeit kann zu Fehlfunktionen
führen.
• Beim Trennen der USB-Verbindung ist möglicherweise in merkwürdiges
Geräusch zu hören.
• Achten Sie darauf, externe USB- Datenträger bei ausgeschaltetem
Audiosystem zu verbinden / zu
trennen.
• Die zum Erkennen des USB- Datenträgers benötigte Zeit kann je
nach Typ, Größe oder Format der auf
dem USB-Datenträger gespeicherten
Dateien variieren. Derartige
Zeitunterschiede sind kein Indiz für
Fehlfunktionen. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Das Gerät unterstützt nur solche
USB-Datenträger, die zum Abspielen
von Musikdateien gedacht sind.
• USB-Bilder und -Videos werden nicht unterstützt.
• Verwenden Sie die USB-Schnittstelle nicht zum Laden von Akkus oder
USB-Zubehörkomponenten, die
Wärme erzeugen. Andernfalls drohen
Funktionsstörungen und
Geräteschäden.
• Der USB-Datenträger wird möglicherweise nicht vom Gerät
erkannt, wenn separat erworbene
USB-Hubs und -Verlängerungskabel
verwendet werden. Schließen Sie den
USB-Datenträger direkt an die
Multimediaschnittstelle im Fahrzeug
an.
• Bei der Verwendung von USB- Massenspeichern mit voneinander
getrennten logischen Laufwerken
können nur solche Dateien abgespielt
werden, die auf dem Stammlaufwerk
gespeichert sind.
• Dateien funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn
Anwendungsprogramme auf USBs
installiert sind. (Fortsetzung)