2016 Hyundai Elantra ECU

415
Caractéristiques du véhicule
Ne pas modifier ce système ou ajouter
d'autres appareils à ce système. Cela
pourrait causer des problèmes
électriques qui empêcheraient le
fonctionnement du véhicule.Cet appareil est conforme à la
norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Le fonctionnement de cet appareil
est sujet aux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nocives, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y
compris celle pouvant entraîner un
fonctionnement non désirable.
✽AVIS
Si des changements ou des
modifications sont apportés à cet
appareil sans l'approbation de la
partie responsable de la conformité,
l'utilisateur pourrait se voir retirer
le droit d'utiliser cet appareil.
MISE EN GARDE
Afin d'éviter que votre véhiculesoit volé, ne laissez pas vos clésde rechange dans le véhicule.Le code de l'antidémarrageélectronique est unique pourchaque client et devrait êtregardé secret. Ne laissez aucuneindication de ce code dansvotre véhicule.
MISE EN GARDE
Le transpondeur dans votre cléest un élément important dusystème d'immobilisation antivol.Il est conçu pour vous donnerdes années de service sansproblème. Toutefois, vous devriezéviter de l'exposer à l'humidité,aux charges électrostatiques et àla manutention brusque. Ledispositif antidémarrage pourraitfaire défaut.

Caractéristiques du véhicule
18
4
Pour fermer une portière, pousser la
portière avec la main. S'assurer que
la portière est fermée de façon
sécuritaire.
✽AVIS
• Si le temps est particulièrement
froid et humide, le verrouillage des
portières et le mécanisme des
portières pourraient ne pas
fonctionner correctement s'ils sont
gelés.
• Si les portières sont verrouillées/ déverrouillées rapidement plusieurs
fois de suite, avec la clé intelligente
ou le commutateur de verrouillage
des portières, le verrouillage/
déverrouillage pourrait cesser de
fonctionner. Il s'agit d'une sécurité
aidant à protéger le circuit et éviter
les dommages aux composants.
Clé intelligente
Pour verrouiller les portières,
appuyer sur le bouton situé sur la
poignée extérieure de la portière en
ayant la clé intelligente sur soi, ou
appuyer sur la touche de verrouillage
des portières sur la clé intelligente. Pour déverrouiller la portière du
conducteur, appuyer sur le bouton
situé sur la poignée extérieure de la
portière en ayant la clé intelligente
sur soi, ou appuyer sur la touche de
verrouillage des portières sur la clé
intelligente. Pour déverrouiller toutes
les portières, appuyer sur la touche
de déverrouillage des portières une
deuxième fois en quatre secondes.
Ouvrir les portières déverrouillées en
tirant sur la poignée.
Pour fermer une portière, pousser la
portière avec la main. S'assurer que
la portière est fermée de façon
sécuritaire.
OMD044709
Porte verrouillé / Porte déverrouillé
OMD040008

419
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
• Si le temps est particulièrementfroid et humide, le verrouillage des
portières et le mécanisme des
portières pourraient ne pas
fonctionner correctement s'ils sont
gelés.
• Si les portières sont verrouillées/ déverrouillées rapidement plusieurs
fois de suite, avec la clé intelligente
ou le commutateur de verrouillage
des portières, le verrouillage/
déverrouillage pourrait cesser de
fonctionner. Il s'agit d'une sécurité
aidant à protéger le circuit et éviter
les dommages aux composants.
Verrouillage/déverrouillage
des portières de l'intérieur du
véhicule
Avec la touche de verrouillage
des portières :
• Pour déverrouiller une portière, appuyer sur le commutateur de
verrouillage des portières (1) pour le
placer en position de déverrouillage.
La partie rouge (2) du commutateur
de verrouillage des portières sera
visible.
• Pour verrouiller une portière, appuyer sur le commutateur de
verrouillage des portières (1) pour le
placer en position de verrouillage. La partie rouge (2) du commutateur
de verrouillage des portières ne
sera pas visible.
• Pour ouvrir une portière, tirer la poignée intérieure (3) vers soi.
• Si la poignée intérieure de la porte du conducteur (ou du passager
avant) est actionnée alors que le
verrou de porte est en position
verrouillée, le verrou se dégagera et
la porte s'ouvrira.
• Les portières avant ne se verrouilleront pas si la clé est dans
le commutateur d’allumage ou si
l’une des portières avant est
ouverte.
• Il est impossible de verrouiller les portières si la clé intelligente est
dans le véhicule ou qu'une portière
est ouverte.
OMD040011
Verrouillé
Déverrouillé

421
Caractéristiques du véhicule
AVERTISSEMENT
Toujours sécuriser et verrouiller
son véhicule avant de le quitter.
Laisser son véhicule déverrouillé
sans surveillance augmente les
risques que quelqu'un s'y cache.
Pour sécuriser son véhicule,
placer le levier de vitesse sur P
(stationnement) tout en
appuyant sur la pédale de frein.
Enclencher ensuite le frein de
stationnement, puis appuyer sur
le bouton de démarrage/arrêt du
moteur afin de le placer en
position OFF. Enfin, fermer
toutes les glaces, verrouiller
toutes les portières, et prendre la
clé intelligente sur soi.
AVERTISSEMENT
Ouvrir une portière quand
quelqu'un s'en approche peut
causer des dommages ou des
blessures. Avant d'ouvrir une
portière, toujours s'assurer
qu'aucun véhicule, vélo ou
piéton ne s'en approche.
AVERTISSEMENT
Toutes les portes devraient être
bien fermées et verrouillées
quand le véhicule roule. Le risque
d'être éjecté du véhicule lors
d'une collision s'accroît si les
portes ne sont pas verrouillées.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas les enfants ou les
animaux sans surveillance dans
le véhicule. Un véhicule fermé
peut devenir extrêmement chaud,
entraînant la mort ou des
blessures graves aux enfants ou
animaux laissés seuls et
incapables de sortir du véhicule.
Les enfants pourraient utiliser
des fonctionnalités du véhicule
qui pourraient les blesser, ou être
possiblement blessés par
quelqu'un qui gagne accès au
véhicule.

Caractéristiques du véhicule
22
4
Verrouillage/déverrouillage
automatique des portes
Dispositif de déverrouillage
automatique des portières en casd'impact (si équipé)
Toutes les portières se
déverrouilleront automatiquement si
un impact provoque le déploiement
des coussins gonflables.
Verrouillage automatique desportières (si équipé)
Toutes les portières se verrouilleront
automatiquement à une vitesse
dépassant 15 km/h (9 mi/h).
Serrure de porte arrière à
l'épreuve des enfants (Pour
les véhicules à 4 portes
seulement)
Les verrous de sécurité des
portières arrière empêchent que des
enfants assis à l'arrière n'ouvrent
accidentellement la portière arrière.
Utiliser les verrous de sécurité à
chaque fois que des enfants sont
assis dans le véhicule. Les verrous de sécurité sont placés
sur le montant de chaque portière
arrière. En position verrouillée ( ),
le verrou de sécurité empêche
d'ouvrir cette portière arrière de
l'intérieur, même si on tire sur la
poignée.
Pour enclencher le verrouillage de
sécurité des portières arrière (qui
empêchera l'ouverture de l'intérieur
des portières arrière), insérer une clé
(ou un tournevis) dans le trou (1) et
le faire tourner jusqu'à la position de
verrouillage ( ).
Pour désactiver le verrou de sécurité,
le placer en position déverrouillée.AVERTISSEMENT
Si un enfant ouvre
accidentellement une portière
arrière alors que le véhicule est
en mouvement, ils pourraient
tomber du véhicule. Utiliser les
verrous de sécurité à chaque
fois que des enfants sont assis
dans le véhicule.
OMD044007

Caractéristiques du véhicule
36
4
Fermeture du bouchon du
réservoir d'essence
1. Pour replacer le bouchon du
réservoir, le tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'un cliquetis se fasse
entendre.
2. Refermer le volet du réservoir d'essence et s'assurer qu'il
s'enclenche correctement.
(suite)
• Avant de saisir la pompe àessence, éliminer toute
accumulation possible
d'électricité statique en
touchant une partie en métal
du véhicule avec sa main nue,
à une distance sécuritaire du
réservoir d'essence, de la
pompe à essence et d'autres
sources d'essence.
• Ne pas utiliser de téléphone cellulaire pendant le
remplissage du réservoir. Le
courant électrique et/ou les
interférences électriques d'un
téléphone cellulaire
pourraient enflammer les
vapeurs d'essence et
provoquer un incendie.
• Ne pas remonter dans le véhicule pendant le
remplissage. Toucher, frotter
ou glisser contre un tissu
statique peut créer une
accumulation d'électricité
statique. L'électricité statique
peut enflammer les vapeurs
AVERTISSEMENT
L'essence est un liquide
extrêmement inflammable et
explosif. Ne pas suivre ces
directives pourrait entraîner
des BLESSURES GRAVES ou
même la MORT.
• Lire et respecter tous lesavertissements affichés dans
la station-essence.
• Avant de faire le plein, repérer l'emplacement de la coupure
d'urgence de l'essence de la
station, si disponible.
(suite)
d'essence et provoquer un
incendie. Si on doit remonter
dans son véhicule, éliminer
de nouveau toute décharge
statique en touchant à main
nue une partie métallique du
véhicule, à l'écart du réservoir
d'essence, de la pompe à
essence et d'autres sources
d'essence.
• Si on remplit un contenant d'essence agréé, placer le
contenant sur le sol avant de
commencer le remplissage.
Une décharge statique
provenant du contenant
pourrait enflammer les
vapeurs de carburant et
provoquer un incendie.
Pendant le remplissage,
maintenir le contact avec le
véhicule avec sa main nue
jusqu'à ce que le remplissage
du réservoir soit terminé.
(suite)

437
Caractéristiques du véhicule
(suite)
• Utiliser uniquement uncontenant d'essence en
plastique, agréé pour le
transport et l'entreposage de
l'essence.
• Avant de commencer le remplissage, toujours placer
le levier de vitesse sur P
(stationnement), enclencher le
frein de stationnement et
positionner le bouton de
démarrage/arrêt du moteur en
position OFF. Les étincelles
produites par les composants
électriques du moteur
pourraient enflammer les
vapeurs d'essence et
provoquer un incendie.
• Ne jamais utiliser d'allumette ou de briquet et ne jamais
fumer dans une station-
essence, surtout pendant le
remplissage.
(suite)(suite)
• Ne pas trop remplir oucontinuer de le remplir après le
blocage de la pompe, car cela
pourrait provoquer un
déversement d'essence.
• Si un incendie se déclenche pendant le remplissage du
réservoir, s'éloigner
immédiatement le véhicule,
avertir immédiatement le gérant
de la station-essence, puis
appeler les pompiers. Suivre les
instructions de sécurité que les
pompiers offrent.
• Si du carburant sous pression gicle du réservoir, des gouttes
pourraient se déposer sur les
vêtements ou la peau, causant
un risque d'incendie et de
brûlures. Toujours dévisser et
enlever le bouchon du réservoir
lentement et avec précaution. Si
un sifflement se fait entendre,
attendre jusqu'à ce que cela
s'arrête avant d'enlever
complètement le bouchon.
(suite)(suite)
• Vérifier toujours que lebouchon du réservoir de
carburant est fixé de façon
sécuritaire pour éviter tout
déversement en cas d'ccident.

Caractéristiques du véhicule
46
4
MISE EN GARDE
• User d'extrême prudence si l'on
change de mode pendant laconduite.
• Si la direction assistée électroniquement ne fonctionnepas correctement, le mode dedirection sélectionnable par leconducteur sera désactivé.
Mode sport
La direction devient plus lourde.
Mode confortable
La direction est plus légère en mode
confort.
✽AVIS
Par mesure de sécurité, si le
conducteur appuie sur le bouton du
mode de direction pour changer le
mode en même temps qu'il tourne le
volant, le voyant changera sur la
groupe d' instruments, mais l'effort
de direction restera le même.
L'effort de direction changera au
mode sélectionné une fois que le
volant retournera en position droite.
OMD044722OMD044720