2016 Hyundai Accent دليل المالك

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
10
3
006800CA00660082001E
001E00C6
003800BA00AD006B00DB001E00C600CB007D001E006400A50047001E00BE00CB00B1004C006C009B003F
001E00C80041001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00CA0068006F001E00AE00B9004C004B001E00D9001E00D0004C0057001E006E00140057003F
001E00B200B900A500CA001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00BE00CA006A00470045001E00C80041001E009E00CA0068006F001E00A70064004B001E00D9001E002C00BE00CA006A004700DF003F 001E004D00CB00480050004B001E00C200BC001E006400B40042004B001E002C00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00CD001E00B600B8006500C8001E00BE00CB00B1004C006C009B003F001E00C600A5007700C8001E00CD 002C006800C500A100B8003F001E006400C1006C009B001E00CD00C900B900A500B8003F001E005A00EE006C00B8003F001E00A600AC0063001E00B200CA0068007D001E00C200A4
001E00CD 0003
001E00BB00C9005F00640047001E005A00BD006C00CA00C8001E00D50053004000AD00BC001E00AE00B000C9004B001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057 001E 0003
002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E00CF00BC006A00570041001E004E00400097006A00470045001E00AF00DA004B0045001E 001E002B001E00C600CB004800C1004B001E
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E006400A4004000B1009B003F
001E
001E0003 001E
001E 002C00CF00A5004C00BC00DB003F001E
ORBR030031
دعقلما شيbهظ عفرا ،يفلخلا دعقلما مادختسلا
.5
ماكحإب دعقلما شيbهظ عفدا شيل.هبحساو فلخلل تيبثت نم دكأت .هناكم فيشيل شيbقتسي ىتح
ديعت امدنع .هناكم في ماشيلكحإب دعقلما شيbهظ
ًائماد دكأت ،ميقتسلما هعشيلضو شيfإ دعقلما شيbهظ ءزجلا عفد قيشيbط نع هناكمشيل في هتيبثت نم .هنم يولعلا
.بسانلما عضولا شيfإ يفلخلا دعقلما مازح دعأ
.6
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب ،ماضلا نم ناملأا مازح بحس نع تزجع اذإ
لىع طغضاف ،يدومعلا عضولا شيfإ دعقلما شيbهظ ةداعإ بحسا مث .هتاذ تقولا في دعقلما شيbهظو ناملأا مازح هبحس نم نكمتتس ذئنيحو .جراخلا شيfإ مازحلا .ةسلاسب جراخلل
يطب مق مث ،دعقلما شيbهظ يطشيل عارذ بحسا
.4
.ةرايسلا ةمدقم ةهج دقعلمشيلا
A عونلا n
B عونلا n
ORB030022
ORBc032022
RBa-15mY-3ind.indd 102014-11-28 �� 1:34:03

11
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
001E001E001E
001E
001E 001E
001E
001E 002C006400A4004000B1009B003F001E004D0082001E00C80041
00CF00B800C900BD0085003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00CF00BD00B50088001E
001E
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A004000B4006800B8001E00CF0047004000730045001E00CF00480048006C00BC001E00BF003F006400EE0073003F001E00CD0041001E00A700C900B000C8 001E00CD 0003
001E00CD
002C00CC00BC004000BC0041001E00BF006300400074004B001E00A700C9
00CF00B800C900BD0085003F001E00BA00CB00BD0082001E002B001E006800CA00660082001E
001E00BA00B0004000C0001E00C30041001E00C80041001E002A00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00C200BC001E006400B40042004B
001E006800CA 0003
001E009D001E005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D0067003F006800BD004C006B00400047
001E009D001E00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00C30041001E00C80041001E )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F
001E00D0004C00BC001E003F 001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E00CF00B800C90099001E0056003F0068005F0045001E00C80041001E00BA00CB00BD0082001E0003
001E005A00BD006C00CA001E006400B0001E004E003F00C900EE0086003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00C30045001E005100CB0057
001E006800CA 002C0068005F0043001E00A6007700C8001E00D1
RBa-15mY-3ind.indd 112014-11-28 �� 1:34:03

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
12
3
00C3004000BC00DB003F001E00BF006800CA00660082001E
001E00CF00CB00C1004800B8003F001E00B300C900AC001E004000C500B90099001E00BE
001E00BA00B500700047001E004000C5001E007C
001E0049 001E00CF00B100EE00C100BC001E001300A4001E001E00AF 001E00BE
001E006800CA 001E00BF
001E00BA00B500700047001E0049 001E
001E00CF00CB00D3004000BD00CB00B500B8003F001E0063003F00C9009B003F00C8001E004E 001E00AE00CB00A100C1004C00B800400047001E00BF
001E001E002C
001E 001E002C
001E006400A50047001E00BA00BC004000B5 001E00C200B500CA001E0008001E003F 001E00D2003F0064004B0067003F001E00BF
001E 001E006800EE0086003F001E00C200BD00AC001E002A00640057003F00C8001E0049
002C004900B4003F006800B8003F001E00C200780057001E00CD
00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
)00A600470040004B001E(
001E00A600CB00EE004C006C00CA001E00D9001E002C •
001E00B600B8006600B4001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E00C6
001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B001E002C 002C
001E00C8 •
001E00D000B900A4001E00CE006A00C5005300DB003F001E00C80041001E00BF003F006A0085003F001E009E00CA0068006F001E00BB00640048004C006B003F001E002C00CE006A00C5005300DB003F 002C00AE00B9004C00B8003F001E00CF00B800400057001E00CD
006800CA00660082001E
001E00BF •
001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C200BC001E00E4
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C600CB00AC001E006800CA
001E •
002C
00BE
001E00C8 12001E00C2006B001E00CD •
001E 001E00BB004000AD007D00DB003F001E004A00C900B400680047001E 0003
001E00C200BC001E
001E00CD
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A007F001E00C600EE00470067001E00C200BC001E0064004700DA00AC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F 001E00D1 002C00CF00C100B5009C001E00CF00EE00B100C0001E006400A500470041
001E •
001E001E
001E 001E
002C00CE00C900B0001400B8003F001E
001E
•
001E 002C004000CB006F00DB003F001E
)00A600470040004B001E(
RBa-15mY-3ind.indd 122014-11-28 �� 1:34:03

13
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
00C3004000BC00DB003F001E00BF0003
)00B600B800660047001E(
A001E00A700C900C100B8003F001En
مازحب صاخلا شيbيذحتلا حابصم ضمويس ،دئاقلل يركذتكو
حاتفم اهيف شيbيدت ةشيbم لك في ًابيشيbقت ناوث 6 ةدلم ناملأا
طبر نع شيbظنلا ضغب ON ليغشتلا عضو شيfإ لاعشلإا
حاتفم ةرادإ دعب ناملأا مازح طبر متي لم اذإ .مازحلا حابصم ضمويسف ، ON ليغشتلا عضو شيfإ ليغشتلا
ناوث 6 ةدلم ىشيbخأ ةشيbم ناملأا مازحب صاخلا شيbيذحتلا
ةرادإ دنع ًاطوبشيbم قئاسلا دعقم مازح نكي لم اذإ .ًابيشيbقت دعب كفنا اذإ وأ ON ليغشتلا عضو شيfإ لاعشلإا حاتفم
ةراشإ قلطنتسف ، ON ليغشتلا عضو شيfإ حاتفلما ةرادإ
6 ةدلم ناملأا مازح طبر مدع نم شيbيذحتلل ةيتوص هيبنت
اذإ لاحلا في هيبنتلا ةراشإ فقوتتس ةشيbلما هذه .ًابيشيbقت ناوث .)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ناملأا مازح طبر مت
1gqa2083
B001E00A700C900C100B8003F001En
ةيشيbيذحتلا حيباصلما ءضيت فوس ،قئاسلل يركذتك
في ابيشيbقت ناوث 6 ةدلم قئاسلا نامأ مازحب ةصاخلا
ليغشتلا عضو شيfإ لاعشلإا حاتفم اهيف شيbيدت ةشيb م لك
.مازحلا طبر نع شيbظنلا فصرب ،ON
ةرايسلا تدقو ناملأا مازح طبر مدع تلصاو اذإ
حابصم أدبيسف ،ةعاس/مك 9 نع ديزت ةعسرب
شيfإ ةعسرلا ضفخت ىتح ضيمولا في ءضيلما شيbيذحتلا
.ةعاس/مك 6 نم لقأ
ةرايسلا تدقو ناملأا مازح طبر مدع تلصاو اذإو
ةراشإ قلطنتسف ،ةعاس/مك 20 نع ديزت ةعسرب
ةدلم ناملأا مازحب ةصاخلا ةيتوصلا شيbيذحتلا
.ينعلما شيbيذحتلا حابصم ضمويسو اًبيشيbقت ةيناث 100006800CA00660082001E001E
001E •
001E
001E
002C00CC00B80064
001E004D •
001E006800BC0041001E00B600B8006600AC001E002C0068005F0043001E006400A500B100BC001E00BE00CA006A00470045001E00CD 001E 002C006400A500B1009B003F001E004000C4006800AC00C900CA
001E00C6 •
001E00D1
001E 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041
001E00A60078004B •
002C0068006C00B500B8003F001E00CF00B900C5006B001E00C80041001E00CF004800B90073001E00D2004000CB006F0041001E00B300C900AC001E00BF003F006A0085003F
001E00BA005F003F0063 •
001E00BF003F 002C00BF004000B4005E00460047001E00C3004000BC00DB003F
RBa-15mY-3ind.indd 132014-11-28 �� 1:34:03

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
14
3
00AE004C00B500B8003F002D00AF003F0063006700DB003F001E
003800B60047001E0076
زاهج نم هبحسا ،كب صاخشيللا ناملأا مازح طبشيbل
.) 2( ميزبلإا في ) 1( نيدعلما ناسللا لخدأو بحسلا
لخاد ناسللا تبثي امدنشيلع «ةقطقط» توص ردصيس .ميزبلإا
بسانلما لوطلا لىع ناملأا مازح طبض ًايئاقلت متيس ًايودي فادرلأاب صاخلا ناملأا مازح ءزج طبض دعب
تينحنا اذإ .كارولأا لوح ماكحإب هتيبثت متي كشيللذبو مازحلا ددمتيسف ،ةحيشيbمو ةئيطب ةكشيbحب ماملأا شيfإ
مغشيbلا لىعو .تاهاجتلاا ىتش في كشيbحتلاب كل حمسيو ،ئجافم مداصت وأ فقوت كانه ناك اذإف ،كلذشيل نم ًاضيأ تبثي فوسو .هناكم في مازحلا تيبثت متيسف .ةديدش ةعسرب ماملأا شيfإ ءانحنلاا تلواح اذإ
يماملأا دعقلما
ORB030020B180a01NF-1
)00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F(001E00A7004000AD
دحاو لىع فتكلا مازح تبثم عافترا طبض عيطتست ةحاشيbلا نم ردق بركأ لىع لوصحلل عاضوأ 3 نم .ناملأاو
هطبض مت يذلا ناملأا مازح عافترا بترقي لاأ بجي
مازحلاب صاخلا ءزجلا طبض بجي .ةدشب كقنعشيل نم
كفتك نم طسولأا ءزجلاو كردص قوف نوكي ثيحب .كقنع لوح سيلو بابلل بشيbقلأا
ةادأ عفرا وأ ضفخا ،ناملأا مازح تبثم عافترا طبضل .مئلام عضو في نوكت ثيحب عافترلاا طبض
00CF00A1005700DA00BC]
زاهج نم ناملأا مازح بحس لىع رداق يرغ تنك اشيلذإ ذئدعب .هرشيbحو ةوقب مازحلا بحسب مق ،بحسلا .سريب مازحلا بحس كناكمإب نوكيس
RBa-15mY-3ind.indd 142014-11-28 �� 1:34:04

15
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
.)1( لىعأ شيfإ اهبحسا ،عافترلاا طبض ةادأ عفشيbل
رز لىع طغضلا عم ) 3( لفسأ شيfإ اهعفدا ،اهضفخل
.)2( عافترلاا طبض ةادأ
كيشيbحت لواح .هناكم في تبثلما لفقلشيل رزلا شيbيشيbحتب مق في اهلفق مت دق اهنأ نم دكأتلل عافترلاا طبض ةادأ .اهناكم
003800C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E006800CA00680058004C00B8
رز لىع طغضلا قيشيbط نع ناملأا مازح شيbيشيbحت متي.لفقلا ميزبإ في دوجولما ) 1( شيbيشيbحتلا
بحسلا زاهج لخاد ًايئاقلت مازحلا دتشيbي نأ بجي .هشيbيشيbحت متي امدنع
مدع نم دكأتلل مازحلا صحفاف ،كلذ ثدحي لمشيل اذإ .ىشيbخأ ةشيbم لواحو مازحلا ءاوتلا
B200a02NFB210a01NF-1
006800CA00660082001E
001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00D2006A0053001E00A6007700C8001E00C200BC001E0064004700D9
001E0068009700C8001E00A7004000EE004C006C009B003F001E0067006400B0001E
001E003F00650045001E002C00B700680074005F001E00B300C900AC001E006D00CB00B800C8001E00B7003F006700C800DB003F001E00B300C900AC001E00BF004000B5005700460047
001E00A600AD004B006800BC001E00D100C9004C006C00BC001E00CD
001E00CF00470040007300DF003F001E00CF0073006800AC001E00C200BC001E006400CA006A00CA001E00B600B80065001E00C3004600AC001E002A00B700680074005F001E00C200BC001E 001E001E00D1006400570045001E00C300C900B5004B001E00C30041001E002A00BA007800AC00DB003F00C8001E002C00BF003F006A0085003F001E00B300C900AC001E00C80041001E00BA00AD006B0041 001E00C900C4001E004000BD00B4001E00C6004C0082001E00D10068005F00DB003F00C8001E00BF003F006A0085003F001E00B300C900AC001E009200A4003F0067006600B8003F 002C00BE006B006800B8003F001E00CD
001E004A006800B000DB003F001E00A7003F0067006600B8003F001E00BA00AD006B0041001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E 0003
002C004A
006800CA00660082001E
001E •
"
001E
001E00CF00BC006A00570041001E002C00B600C5005300C8001E00C80041001E00B600B100C100A4001E00BB00C90057001E00AE004C00B500B8003F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057 001E00CF005800CB00580073001E006800CA 001E006400C100A4001E00CE006800CA 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8
001E006400A50047 •
001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00AE00B9004B001E00CD
001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E00CD 001E00CF00CB001E00CF007300400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00BB003F00640048004C006B00400047001E00BE00B0001E002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041 002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E00A70068006B00420047001E0052006300400085003F001E00A700C900B000C8001E006400A50047001E00B60047
RBa-15mY-3ind.indd 152014-11-28 �� 1:34:04

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
16
3
حوتفلما فشيbطلا في اهلخدأو )C( ناسللا ةحول بحسا
لدت "ةقطقط" توص عمست ىتح )D( ميزبلإا نم .جلازلما لفق مت هنأ لىع
.مازحلا ءانثنا مدع نم دكشيلأت
ناسللا لفق دنع ةعومسم "ةقطقط" كانه نوكتس
بسح اًيكيتاموتوأ ناملأا مازح طبض متي .ميزبلإا في اًيودي شيbجحلا مازح طبض دعب طقف بسانلماشيل لوطلا ةلاح فيو ،فادرلأا لوح ماكحإب هتيبثت متي ثشيليحب
ناملأا مازح نإف ،ةلهسو ةئيطب ةكشيbحب ماملأل ليلما ةلاح في امأ .ةسلاسب كشيbحتلاب كل حمسيو ددمتي
متي ناملأا مازح نإف ،مادطصلاا وأ ئجافلما فقوتلا
ةلاح في ا ًضيأ هقيشعت متيس ماك .هعضوم في هقيشعت .ةيربك ةعسرب ماملأل ليلما كتلواحم
A
B
C
D
001E
)00B600B800660047001E(001E
:009E006B00C800DB003F001E00CC00AD00B90086003F001E00C3004000BC
نم حوتفلما فشيbطلا في ) A( ناسللا ةحول لخدأ
لىع لدت "ةقطقط" توص عمست ىتح )B ( ميزبلإا
.مازحلا ءانثنا مدع نم دكشيلأتو .جلازلما لفق مت هنأ
00C600CB004800C1004B001E
001E
00CF00BC00DA00A500B8003F001E0003
.)009E006B00C80041(001E" CENTER"001E
006800CA00660082001E
001E002A009E006B00C800DB003F001E 00CC00AD00B90086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E 00BF003F00640060004C006B003F001E00CF00B800400057001E00CD
001E00CD 002C00C30040006C00B900B8003F 001E00BE00CA006900400047004100C8001E 004E0040005700C900B8001E00A600CB0098001E00BA00AD00B1004B001E 00C30041001E0049008D
001E006400CA006A004C006C00AC 001E002A00BE00CA006A00470045001E00C80041001E00C30040006C00B8001E 00CF005700C900B8001E00CF00CA0041001E 00BA00AD00B0001E 00BF006400A4001E 00CF00B800400057
002C00BF006300400074004C00B8003F001E00CF00B800400057001E00CD001E 001E00CF00470040007300DF003F001E00CF0073006800AC
ORB031035N
ORB031032N
ORB031036N
RBa-15mY-3ind.indd 162014-11-28 �� 1:34:04

17
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
001E0003
)00B600B800660047001E(
003800B60047001E0076
لىع يوتحي يذلا عونلا نم ناملأا مازح طبشيbل
ميزبإ في ) 1( نيدعلما ناسللا لخدأ ،تيبثت يتطقن
امدنع ةعومسم "ةقطقط" توص ردصيس . ) 2(لفقلا
نم دكأتت كي صحفا .ميزبلإا لخاد ناسللا تبثي
ءاوتلا مدع نمو ةحيحصلا ةقيشيbطلاب مازحلا تيبثت .مازحلا
C
D
0038009E006B00C800DB003F001E00CC00AD00B90086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF
لزأو )D( ميزبلإا لىع ) 1( شيbيشيbحتلا رز لىع طغضا
.)D( ميزبلإا نم ناسللا ةحول
0038009E006B00C800DB003F001E00CC00AD00B90086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF
زحلا في عيفر فشيbط تاذ ةادأ وأ ا ًحاتفم لخدأ .ميزبلإا لىع دوجولما
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
مدع ةلاح في ىتح ميزبلإاب ناسللا ةحول اًئماد ل ِص .اهمادختسا
oVI039066ORB031038NORB031037N
RBa-15mY-3ind.indd 172014-11-28 �� 1:34:05