2016 Hyundai Accent دليل المالك

27
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
لقأ هلوط غلبي رطق لبح مادختساب مق
•
ءارمح شماق ةعطق طبرب مق .راتمأ 5 نم
في مس 30 لياوح اهضرع( نوللا ءاضيب وأ
.ةلوهس ثركأ ةيؤرلا لعجل لبحلا فصتنم
لبح كفني لا ىتح قفرب ةرايسلا ةدايقب مق
•
.رطقلا ةيلمع ءانثأ يضرbتري وأ رطقلا
00D60067004000EE00B8003F001E
لا ىتح ACC عضولا ليإ لاعشلإا حاتفم ردأ
•
.ةدايقلا ةلجع لفق متي
N عضولا لىع ةكرحلا لقن ةدحو عارذ عض
•
.)دياحم(
.)ديلا لمارف( فاقيلإا لمارف ررح
•
نم ثركأ ةوقب لمارفلا ةساود لىع طغضا
•
فعض كانه نوكيس ثيح ،ةيداعلا تلااحلا .لمارفلا ءادأ في
هيجوتل دهجلا نم ديزلما لذب ليإ جاتحتس
•
نوكيس ززعلما هيجوتلا ماظن نلأ ةدايقلا .ًلاطعم
لىع نم ًاطوبه ةرايسلا دوقت تنك اذإ
•
لمارفلا ةرارح عفترت دقف ،ليوط ردحنم كرتاو ةليوط ةدلم فقوت .اهئادأ لقيو .دبرت لمارفلا001E001E001E001E
001E
001E
005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065001E
001E •001E
001E 001E
(001E
001E
)00CF00CB00B90077004000AD004C00B8003F001E
001E 001E
ACC001E
001E 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F00C8
)00A60048004C00CA0003(
oTd069011
rba-15mY-6ind.indd 272014-11-28 �� 1:42:21

28
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
)00A60048004C00CA0003(
001E •
002D00BE00B4001E
15001E
001E
)00CF00A40040006C00B8003F001E009D001E10(001E
002C00490058
)003F(001E1.5001E
001E •
001E
001E
)006700400057(001E
001E 002C004E003F0067004000CB006B001E00CF00B900B0004000C0001E00BB004000BD00A5004C006B003F001E0049008D001E002A004D00CA006A00B8003F001E
001E •001E
001E
001E 001E 002C00B6004B0067004000CB006B001E
001E 0003
001E 001E 002C006800EE00B0001E00CF00CB00B800E2
0063001E
rba-15mY-6ind.indd 282014-11-28 �� 1:42:21

29
6
ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
؛ةيلاتلا تاوطضرbلاب مق ،راطلإا طغض صحفل
لىع دوجولما خفنلا مماص ءاطغ كفضررب مق
.1
.راطلإا ةراط
مماص لباقم سايقلما لىع طغضلضررا في رمتسا
.2
ءدبلا دنع ءاوهلا ضعب بسرتيس .راطلإا
لىع ةوقب طغضت لم اذإ هنم ديزلما بسرتيسو .سايقلما
ءاوهلا بسرتب حمسي لا يضرfلا يوقلا عفدلا
.3
.سايقلما طشني فوس
سايقلما لىع دوجولما راطلإا طغض أرقا
.4
وأ ًاضفضرbنم راطلإا طغض ناك اذإ ام ةفرعلم .ًاعفترم
.ددحلما طغضلا لىع راطلإا طغض طبضا
.5
."تلاجعلاو تاراطلإا" ، 8 مسقلا عجار
.خفنلا مماص ءاطغ بيكرت دعأ
.6 كتدعاسلم ةرايسلا في ئراوطلا تادعم ضعب دجوت
.ئراوطلا ةلاح عم لماعتلا فيضرر
00B200CA00680085003F001E00CF00CA004000AD007D
ةيفيكب ةيارد لىع تنكو ًايرغص قيرحلا ناك اذإ
ةيلاتلا تاوطضرbلاب مقف ،قيرحلا ةياضررفط مادضرbتسا .ةغلاب ةيانعب
ةيافطلا ةمق في دوجولما رماسلما بضرfجا
.1
يرغ طغضلا نم ضبقلماب ظفضررحي يضرfلاو .دوصقلما
.قيرحلا ةدعاق لىإ ةهوفلا هيجوتب مق
.2
نم ًابيرقت )مدق 8( ترم 2.5 دعب لىع فق
.3
ةدام غيرفتل ضبقلما لىع طضررغضاو قيرحلا .ةيافطلا
.غيرفتلا فقوتيسف ،ضبقلما تررح اذإ
لىع ماملأاو فلضرbلا لىإ ةهوفلا كيرحتب مق
.4
،قيرحلا دمضرbني نأ دعب .قيرحلا ةدعاق .لاعتشلاا دواعي دق هنلأ ةيانعب هبقار
00CF00CB00B800C800DB003F001E004E004000AC004000A5006B00DF003F001E00BE00B1007D
قصلا طيشرو ةدماضلاو صقلما لثم صرانعلا دجوت
صضرbشلل ةيلولأا تافاعسلإا ميدقتل مقطلا في اهيرغو .باصلما
006D00B4004000A500B8003F001E005100B90050009B003F
تارايسلا ريضرfحتل قيرطلا لىعضرر سكاعلا ثلثلما عض
لىع ةرايسلا نكر لثم ئراوطلا تلااح ءانثأ ةمداقلا .لكاشم يأ دوجو ببسب قيرطلا بناج
00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E006E004000CB00B100BC 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
للاخ ءاوهلا ضعب ةيعيبط ةقيرطضررب تاراطلإا دقفت لاطرأ ةفاضإ كمزلي دقو موي دعب ًاموي لماعتسلاا نوكي لا ةداعو ةيرود ةفصب ءاوهلا نم ةليلق
لكآتلل نكلو راطلإا نم ءاوهلا بسرتل ةملاع كلذ .يعيبطلا
تاراطلإا نوكت امدنع راطلإا طغض ًائماد صحفا ةجرد عافترا عم عفتري راطلإا طغض نلأ ةدراب .ةرارحلا
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E003F006400A500BC
rba-15mY-6ind.indd 292014-11-28 �� 1:42:22

003500CF00C0004000CB007400B8003F
7-2 / 00B70068000E003F001E00CE006800540057
7
-4 / 00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7
-6 /001E00B600B80040009B003F001E004000C50047001E00BF00C900B100CA001E00CD 7
-8 / 00CF00CB00C100CB004B00C8006800B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7
-31 /001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E00CD 7
-34 /001E00B70068000E003F001E004D00CA0069
7
-36 / 00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
7
-39 / 007A0047004000B100B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004D00CA0069
7
-40 / 00CF00CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C8001E004D00CA0069
7
-42 / 00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B
7
-42 / 00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
7
-43 / 006300C900B000C900B8003F001E001400B900AC
7
-44 / 00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC
7
-46 / 00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00B50094001E007600400086003F001E00D2003F00C90018003F001E001400B900AC
7
-48 / 005600400053006A00B8003F001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067
7
-52 / 00CF00CA0067004000EE004800B8003F
7
-56 /001E004E00DA005400A500B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F
7
-67 / )004E003F006900C900CB00AD00B8003F (001E006800C400400074009B003F
7
-80 / 00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
7
-94 / 00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
7
-100 / 0052004000A5004800C000D9003F001E00CD
RBa-15MY-7ind.indd 12014-11-28 �� 1:42:55

ةنايصلا
2
7
00B70068000E003F001E00CE006800540057
كرحلما ديبرت لئاس نانيfخ
.1
يمامنيbا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نانيfخ
.2
يرتايدارلا ءاطغ .3
كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.4
كرحلما تيز سايق اصع
.5
*ضباقلا/لمارفلا تيز نانيfخ
.6
ءاوهلا يقنم .7
)تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.8
بجولما ةيراطبلا فرط
.9
بلاسلا ةيراطبلا فرط
.10
ةكرحلا لقن زاهجل لئاسلا لمع سايقم
.11
*كييتاموتونيbا
كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
)Kappa 1.4L(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
)Gamma 1.6L(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
ORB073070K/ORB07001G
RBa-15MY-7ind.indd 22014-11-28 �� 1:42:57

3
7
ةنايصلا
00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088001En
يمامنيbا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نانيfخ
.2
يرتايدارلا ءاطغ .3
كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.4
كرحلما تيز سايق اصع
.5
*ضباقلا/لمارفلا تيز نانيfخ
.6
ءاوهلا يقنم .7
)تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.8
بجولما ةيراطبلا فرط
.9
بلاسلا ةيراطبلا فرط
.10
ةكرحلا لقن زاهجل لئاسلا لمع سايقم
.11
*كييتاموتونيbا دوقولا ترلف . 12
كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
ORB070001
كرحلما ديبرت لئاس نانيfخ .1
RBa-15MY-7ind.indd 32014-11-28 �� 1:42:57

ةنايصلا
4
7
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B600B8004000BC001E00CF00CB00B800C800D8006C00BC
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لجسلاب ظافتحلااو ةنايصلا ةمدخ ةيلوؤسم عقت
.كلالما قتاع لىع
ءارجإ مت هنأ رهظُت يتلا قئاثولاب ظفتحت نأ بجي تامدخ لوادجل اقفو كترايسل ةميلس ةنايص
.ةيلاتلا تاحفصلا في ةحنينضولما ةينيتورلا ةنايصلا كمانيfتلإ تابثلإ تامولعلما هذهل جاتحت كنأ ذإ
تانماضلاب ةدراولا ةنايصلاو ةمدخلا تابلطتبم .ةرايسلاب ةصاخلا
بيتك في نماضلاب قلعتت ةينينليصفت تامولعم رفاوتتو .كب صاخلا ةنايصلاو نماضلا
متي لم تلايدعت وأ تاحلاصإب مايقلا منيfلي دق
في صقنل وأ ةحيحص يرغ ةنايصل ةجيتنيننك اهتيطغت .ةنايصلا ةيلمع
ليكو ةدل اهحلاصإو ةرايسلا ةنايصب موقت نأ كيصون HYUDAI ليكو ققحي .دمتعلما HYUNDAI
ـب ةصاخلا ةيلاعلا ةمدنينخلا تايوتسم دمتعلما
HYUDAI نم ينفلا معدلا ىقلتيونين . HYUNDAI
.ةيضرلما ةمدخلا نم لياع ىوتسم ميدقت لجأ نم
00B600B80040009B003F001E00BA004800B0001E00C200BC001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E0040007D004000CB004C0057003F
لىإ ةصقانلا وأ ةئطاخلا ةمدخلا تايلنينمع يدؤت دق تمايلعتلا مسقلا اذه منيندقيو .تلاكشم ثودح اهب مايقلا لهسلا ةنانينيصلا تايلمعب ةصاخلا
يرثكلا نأف ،مسقلا اذه ةيادب فينين حشر ماك .بسحف ليكو ةطساوب لاإ متت نأ نكيم لا تاءارجلإا نم ةصاخلا تاودنيbاب دونيfلما دمتعلما HYUNDAI
.كلذب مايقلل
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
اهب موقي يتلا ةميلسلا يرغ ةنانينيصلا تايلمع رثؤت دق ،ليصافتلا نم دينيfلم .ينمأتلا ةيطغت ىدم لىع كلالمنينا لصفنم لكشب مدقلما ةناينينصلاو نماضلا بيتك أرقا يأ نم ًادكأتم نكت لم اذإ .ةرايسلا عم قفرلماو
ءلاكو دحأ لعجا ،ةنايصلا وأ ةمدخلاب قلعتي ءارجإ .كنع هب موقي نيدمتعلما يادنويه ثادحإ عنلم ةطيحلا تاجرد صىقأ ذختت نأ بجي
مانيح كسفنب ةباصلإا قاحلإ وأ كترايسب فلتلا
وأ ةنايصلاب ةصاخلا تاءنينارجلإا نم يأ ءادأب موقت .صحفلا
كترايس ةمدخب قلعتت كوكش ةيأ كترواس ام اذإ
اذه زاجنإ متي نأ ةدشب كحصنن اننإف ،انينهتمدخ وأ .نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل لمعلا
ينينف هيدل نأب دمعتلما HYUNDAI ليكو نيfيمتي
رايغ عطق هيدل رفوتيو عنصلماب ينبردم
وحن لىع كترايس ةمدخل ةيلصنيbا HYUNDAI ةمدخلاو ءابرخلا ةحيصن لىع لوصحلل .حيحص
.دمتعلما HYUNDAI ليكو ةراينيfب كيلع ،ةديجلا
ةصقانلا وأ ةئملالما يرغ ةمدخلا تايلمع نعنين مجني دق مام كترايس لمعب قلعتت لكاشمنين ةلاعفلا يرغ وأ
عوقو وأ فلتلل كترايس ضرعت لىإ هرودب يدؤي دق .ةيصخش ةباصإ وأ ثداح
00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
RBa-15MY-7ind.indd 42014-11-28 �� 1:42:58

5
7
ةنايصلا
00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB004000BD00A40041001E002B006800CA00660082001E
001E00CE0067004000CB •
001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A900B800400047001E004E004000470040007300460047001E004A00400074004B001E006400B0001E00650045001E002C
001E004D00C100B4001E003F00650045001E002C00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F00D2003F006800530045001E007A00A500480047001E00B600BC004000CB00B0
001E 001E00BF004000CB00B100B900B8001E00CF00BD00D300DA009B003F001E004E003F006400A5009B003F00C8001E004E003F00C8006300DB003F001E00B6004B006900C9007F
001E006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00BA00CB00B400C8001E00A70064004C00B900AC001E002A00BA00BD00A500B800400047
002C004000C50047001E00BF00C900B100CA
001E •
001E005A0048007400CA001E00C600C00045001E00BA0047001E002A
001E00C80041001E004E003F006800C400C90087001E00CD0064004B0068004B001E004D00C100B4001E003F00650045001E00CE006700C900EE005F001E0068005000B40041
001E00B200B900A5004B001E006400B0001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E00C30041001E00650045001E002C00CF0077004000AD007800AC001E006D004700DA00BC 0003
001E004E0040
001E00B70068000E003F001E00CE0067003F00630045001E00C200BC001E0064004700D9001E00C3004000B4001E003F00650045001E002A00B600B8006600B800C8001E002C00CF00A900B800400047 001E006400B40042004B001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680088001E00D2004000EE00A8001E004D0082001E00BA00BD00A500B8003F001E00D2004000C1004F0041 001E00CF00730040005F(001E004E003F006800C400C9000F003F001E00BA00B4001E00B600C100A4001E004D00A500B9005F001E00B600C00041001E00C200BC 001E002A)004E003F006300DA00B100B8003F00C8001E001E004E004000A40040006C00B8003F00C8001E006700C80040006B00DB003F00C8001E0006003F00C90086003F
001E006D004700DA00BC001E00CD004100C8001E002A004E004000570040006F00C900B8003F00C8001E002A00B200C100A500B8003F001E00CF00EE004700670041001E00BA00B400C8
001E00C80041001E00B70068000E003F001E00C200BC001E004A003F001400B000D9003F001E00BA004800B0001E00CF00C500470040007000BC001E00CF0077004000AD007800AC 001E002C006400CA0013004C00B8003F001E005E00C8003F006800BC
001E00B70068000E003F001E00CE00680054007F001E00CF007300400086003F001E004E0040007D004000CB004C005700D9003F 0003
)00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088 (
امدنع ،هاندأ ةدراولا ةملاسلا حئاصن عبتا
•
نارود ءانثأ كرحلما ةرجح صحفب موقت .كرحلما
وأ نقاحلا كلاسأ وأ دوقولا نقاح سملت لا
-
.كرحلما نارود ءانثأ كرحلما رتويبمك
نارود ءانثأ نقاحلا لصوم داعبإب مقت لا
-
.كرحلما
نومدختسي نيذلا دارفنيbا بترقي لاأ بجي
-
ءدب ءانثأ كرحلما نم بلقلا تابضر مظننينم .هنارود وأ كرحلما ليغشت
00BB006A00CA006400B8003F001E00B70068000E003F001E002B006800CA00660082001E
001E00B7
001E009E00A9007800B8003F001E00CF006030001E
001E009E00A9007800B8003F001E0049
001E00AF
001E004E 001E002C
001E00BE 001E0003
001E00BA005F003F0063001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E ECU001E00B70068000E003F
001E002A 30001E00C200BC001E0068005000B400DB001E00CE0067004000CB006C
001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00BE0003 001E002C
00C600CB004800C1004B001E
001E(001E •
001E
)0064005300C8
001E
001E
(001E •
001E
)006300C900B000C900B8003F001E
001E
HYUNDAI001E
001E •
001E
(001E 002C
)00B600B800660047
001E •
001E
001E
001E 001E •
001E
001E 002C00CC0047006800C500B500B8003F001E0067004000CB004C00B8003F001E004000C4
001E •
001E
)-(001E 002C00D2004000EE00A900B8003F
001E •
001E 002C00CF00CB0047006800C500B4
RBa-15MY-7ind.indd 52014-11-28 �� 1:42:58