2016 Hyundai Accent دليل المالك

29
4
كترايس لىع فرعت
00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8001E00B200B900A8
،)توبكلا( كرحلما ءاطغ قلغب كمايق لبيحيق
.1
:لياتلا نم ققحتلا كيلع
تانازخلا تاحتف ةيطغأ عيمج عضو •
.حيحص لكشب كرحلما ةرجح في ةدوجولما ةلباق داوم يأو سبلالماو تازابيfقلا داعبإ •
.كرحلما ةرجح نع لاعتشلال
نم هعنلم هكبشم لىإ تيبثتلا بيضق ةداعإ
.2
.ليلص ثادحإ
نع ًابيرقت بيbس 30 عبيfتري ىتح ءاطغلا ضبيfخا
.3
في هلبيfق نم دكأت .لزني هكرتاو قلغلما عضولا .هناكم006800CA00660082001E
001E004D •
001E003F00650045001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D200640047001E00BA004800B0001E00BF004000B5005700460047001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8 001E
001E00CF00CA00D7006800B8003F001E006400B100AC001E00D1
0068001E00D2004000C1004F0041
002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D1
001E •
001E 001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E002C00B70068000E003F001E00CF00AC006800A8001E00C600CB00AC001E0075005800AD004B001E004D00B000C8 0003
001E00BB004000BD004C0057003F00C8001E009F00C900B1006C00B8 002C00CF00470040007300E000B8001E00B60077006800A5004B
001E •
001E006400B000C8001E 002C00AE00B9004C00B900B8001E007C006800A5004C00CA001E00C80041001E00D2004000EE00A900B8003F001E009E00B1006C00CA
006800CA00660082001E
001E0063004000A500470045 •
001E00CD006300D800CA001E006400B0001E002C00D2004000EE00A900B8003F001E00CF0058004C00AC001E00C200BC001E00B200D3003F00C900A500B8003F001E00A600CB0098
001E00CF0058004C00AC001E00CD 001E00CF0047004000730045001E00C80041001E004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00CD 002C00CE006800CA
001E0063003F00C900BC •
001E002C00B70068000E003F001E00CE006800540057001E00CD
001E0049 002C00CF00C000C90060006C00B8003F
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 292014-11-28 �� 1:34:37

كترايس لىع فرعت
30
4
001E006300C900B000C900B8003F001E00D200BA00BC001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8
006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00C30041 •
001E00CF0077006800A4001E004D00C0004200AC001E00BE004F001E00C200BC00C8001E00B6004B00680070004700C8001E00B6006C004700DA00BC001E00BA00B9004800CA
001E00D2004000EE00A900B8003F001E00A7006A00C10047001E
001E006300C900B000C900B8003F001E004A0068006C004C00CA001E00D2004000EE00A900B8003F001E00C3004000B4001E003F00650045001E002C00D2009E0048004700C8001E00760068007F 001E00B600CB00B900A500AC001E002A006D00CB006C00C4001E004E00C90073001E00C600C100BC001E00670064007400CA001E00C80041001E00C600C100BC001E00D2004000EE00A900B8003F001E00A7006A00C0001E00BA004800B0001E00AE00B000C9004C00CA001E00D0004C0057001E0067004000A1004C00C000D9003F 002C00BA00BC004000B500B800400047
001E00CF00C400C900AD00B8003F •
002C006300C900B000C900B800400047001E006400CA00C8006A004C00B8003F001E006400C100A4001E
001E006400B0 •
001E00CD 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057
006300C900B000C900B8003F001E00D200BA00BC001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E005A004C00AC
لخاد نم دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ حتف ببيحجي
ءلم ةحتف ءاطغ ةحاتف ببيححس قيرط نع ةرايسلا في ىنميلا ةيضرلأا لىع ةدوجولماو لىعلأ دوقولا .قئاسلا دعقم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نوكت ببسب دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ حتف بيbبيحتي لم اذإ جلثلا سركل ءاطغلا عفدا وبيحأ قفرب رقناف ،هلوح جلثلا اذإ .ةوقلاب ءاطغلا حتف لواحت لا .ءاطغلا ريرحتو
لوح دمتعم ديلج ليزم لئاسبيح شرب بيbقف ،رملأا مزل بيbق وأ )يرتايدارلا دمجت عنام مدختست لا(بيح ءاطغلا
ىتح جلثلا كرتاو ئفاد ناكم لىإ ةرايسلا كيرحتب .بوذي
006300C900B000C900B8003F001E00D200BA00BC001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00B200B900A8
براقع ةكرح هاجتاب هبيfلب بيbق ،ءاطبيحغلا بيكترل
.1
اذهف .«ةقطقط» توص عمست ىتح ةعاسلا .ماكحإب ءاطغلا قلاغإ ليإ يرشي
،ةدشب هعفداو دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ قلغابيح
.2
.ماكحإب هقلاغإ نم دكأت بيbث
.كرحلما ليغشت فاقيإب بيbق
.1
ةحاتف بحسا ،دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ حتبيfلبيح
.2
.لىعلأ دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ
جراخلل دوقولا ءلم ةحتف ءاطغ بذجا
.3
.) 1( اهحتبيfل
هاجتا سكعب دوقولا نازخ ءاطغ فلب بيbق
.4
.) 2( هكبيfل ةعاسلا براقع
.ةجاحلا بسح دوقولا ءلبم بيbق
.5
OrB040013OrB040014
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 302014-11-28 �� 1:34:37

31
4
كترايس لىع فرعت
)00A600470040004B (
001E006300C8006A004C00B8003F001E00D200640047 •
001E00C200A4001E00CF00C100B40040006B001E00D200400047006800C500B4001E006400B800C9004B001E006400B0001E00B600C000DB001E006300C900B000C900B800400047 001E00BA0047004000B100BC001E00B700680058004C00B8003F001E00C80041001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00C80041001E006D009B001E00B200CA0068007D
001E00C30040004C006B001E00C80041001E0014006C00CB00B800C90047 (001E0072004000BD00B0001E00CF00A500EE00B0001E00C80041001E0068007400C100A4001E00CD0041
001E00D200400047006800C500B4001E006400CB00B800C9004B001E00D000B900A4001E00CE00670063004000B0001E)004000C4006800CA 001E00D000B900A4001E00BA00BD00A500CA001E00CF00C100B40040006C00B8003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E00AA00CA006800AD004B001E002C00CF00C100B40040006B 001E
001E002A00D10068005F0041001E00CE006800BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D1 001E004E004000C10058006F001E00C200BC001E00D10068005F0041001E00CE006800BC001E007500B90060004C004B001E00C30041001E00CC00A9004800C100CA00C8
001E00C200A4001E00CF00C100BC004000B500B8003F001E00CE006800CA
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E00C80041001E006300C900B000C900B8003F001E00D200BA00BC001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C80041001E00CF00C400C900AC001E00C200A4001E 002C0068005F0043001E00C200CA006A00C10047001E00670064007400BC001E00CD0041
001E00CF00B800C900BD0088 •
001E006300C8006A004C00B8003F001E00BA004800B0001E007C006700DB003F001E00D000B900A4001E00CF00CA00C800400085003F001E00A6007700C8001E00C200BC
001E00CF00C100B40040006C00B8003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E004E004000C10058006F001E00AA00CA006800AD004B001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00490048006C004C00CA001E0040009C001E006300C900B000C8001E00CE006800800041001E00BB004000A5004C006F003F001E00D000B900A4001E00BA00BD00A500CA001E006400B0 001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00D2 001E00D0004C0057001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00A600BC001E006D00BC00DA004C00B8003F001E0067003F006800BD004C006B003F001E00C200BC001E0064004700D9 002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00C200BC001E00D2004000C5004C00C000D9003F
001E00CF00B800C900BD0088 001E 002C00C200CA006A00C1004800B8003F
)00A600470040004B (001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E0067004000EE005F0041001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CE00670040004800A4001E004E003F0067004000CB006C00B8003F001E00CD
001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E006400C100A4001E002C00BB004000A5004C006F00DA00B8001E00CF00B90047004000B0001E0063003F00C900BC001E00C200A4 001E00BF006400A4001E002C00CF00CA004000C100A50047001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004E003F00630040006F006700DF003F001E00CF00A1005700DA00BC001E00D20040005300680047
001E00CF00470040007300DF003F001E00D1 001E00490048006C0047001E00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006400CA0064007000B8003F001E00B300C800680085003F00C8001E00CF00CB00740060007000B8003F 002C00670040005400AD00C000D9003F001E00C80041001E00B200CA00680085003F
001E002A •
001E006400570041001E00D1006400B8001E004000C5005700DA0073004500C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E0075005800AD0047001E00BE00B100AC 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00CC00A4006900C900BC
001E 002C00CF00CB004800C000400084003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F
001E00B300DA00A80045 •
001E002A0003 002C006300C900B000C900B8003F001E00CF00EE0088001E00CF00BC0064
001E •
001E00CF00C100B40040006C00B8003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E00CF00C10058006F001E00AA00CA006800AD004B001E00C200BC001E007500B90060004C00B8003F
001E0068005F0043001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A 001E00C200A4001E
001E00670064007400BC001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B8003F001E00D200BA00BC001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4 002C006300C900B000C900B900B8001E0068005F0043
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E006300C8006A004C00B8003F •
001E0067004000CB004C00B8003F001E00BA00BD00A500CA001E00C30041001E00C200B500BD009B003F001E00C200BC001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00C200BC001E006700630040007400B8003F001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00BA005F003F0064004C00B8003F001E00C80041002D00C8001E00CC0047006800C500B500B8003F
001E0040009C001E006300C900B000C8001E00CE006800800041001E00BB004000A5004C006F003F001E00D000B900A4001E00CF00CA00C900B90086003F001E00AE004B003F00C90018003F 002C00B200CA
001E006300C8006A004C00B8003F •
001E00C200BC001E006400B800C9004C009B003F001E00670068007000B8003F001E00BA00BD00A500CA001E006400B0001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00B70068000E00400047001E00CF00EE0048004B0068009B003F001E00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F
001E006400C100A4001E002C00B200CA00680057001E004A00C9007000C000C8001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041001E00BB004000A5004C006F003F001E00D000B900A4 001E00BA00530041001E00C200BC001E0075005800AC003F001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00C200BC001E00D2004000C5004C00C000D9003F 001E00D200BA009B003F001E00CF0058004C00AC001E004A0040004700C8001E00D2004000EE00A8001E00B300DA00A80045001E00C200BC001E006400B40042004C00B8003F 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047001E00BA004800B0001E00BF004000B5005700460047
001E00C2005F0064004B •
001E00D2004000C1004F0041001E00B6004B0067004000CB006B001E00CD 001E00D2004000C1004F0041001E00CF0073 001E00BF00640060004C006C009B003F001E006300C900B000C900B8003F001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 0003
001E00A600CB00EE004C006C00CA00C8001E00BB004000A5004C006F 001E002C00BA00A5004C007000CA001E004000BC006400C100A4001E00B200CA00680057001E0052003F006400570045
001E •
001E00CF00EE0088001E006800CA00640094001E00BB00400085003F001E
001E002C00CC00B9000E003F001E00B200CA00680085003F001E00D2004000AD007D0045001E00BE006C00B10047001E00BA0074004B003F001E00BE004F001E006300C900B000C900B8003F 002C004000C50047001E00B7006300C8006A00CA001E00C3004000BC0041001E004E004000BD00CB00B900A5004B001E00CD0041001E00A60048004B003F
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 312014-11-28 �� 1:34:38

كترايس لىع فرعت
32
4
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E0003
.1001E
001E •
001E0003
001E
HYUNDAI
001E
001E0003 001E0003 002C0052004000A5004800C000D9003F001E00CD
001E •
001E 001E 002C00D200DA00EE00B800400047
001E •
001E 002C0052006300400057001E
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 322014-11-28 �� 1:34:38

33
4
كترايس لىع فرعت
006800CA00660082001E
001E00C8 •
001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E006D00BD007000B8003F001E00C200BC001E00CC00B0003F00C900B8003F
001E006400B0001E00CD006600B8003F00C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F001E00CD 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F
002C00AE00B1006C00B8003F •
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
عضو في نوكت امدنع فقسلا ةذفانبيح ةلامإ نكيم لا
عضو في نوكت امدنع اهقلز نكيم نكلو قلازنلاا .ةلاملإا
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 001E
001E •
001E 001E
001E 001E 002C00CF00B00068006B001E
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةقيرطلاب كرحتلما فقسلا لمعي لا دق
•
ببسب ةرطملماو ةدرابلا ءاوجلأا في ةبسانلما .دمجتلا فورظ
،راطملأا لوطه دعب وأ ةرايسلا لسغ دعب
•
لىع ةدوجوم هايم يأ حسم نم دكأت .هليغشت لبق كرحتلما فقسلا
نأ كنكميف ،كرحتم فقسب ةدوزم كترايس تناك اذإ عارذ ةطساوب فلخلل كرحتلما فقسلا ةلامإب موقت لوسنوكلاب ةدوجولما كرحتلما فقسلا في بيbكحتلا .يولعلا
طقف هتلامإ وأ هقلغ وأ كرحتلما فقسلا حتف كنكيم .ON ليغشتلا عضو في لاعشلإا حاتبيfم نوكي امدنع
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF007800CA006800A500B8003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CE006600AC004000C0
OrB040015
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 332014-11-28 �� 1:34:38

كترايس لىع فرعت
34
4
001E00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00B300D9006A00C0003F
ةحتف في بيbكحتلا عارذ بذجا ،فقسلا ةحتف حتبيحبيfل
.فلخلل فقسلا
بيbكحتلا عارذ بذجا وأ عفدا ،فقسلا ةحتف قلغبيحلو .لبيfسلأ وأ ماملأل فقسلا ةحتف في
00380040
ًلاوصو فلخلل فقسلا ةحتف في بيbكبيححتلا عارذ بذجا قلزنتس .هررح بيbث ةيناثلا ةطاقسلا لبيحبيfق عضوم لىإ .حتبيfتل ةفاسلما لك فقسلا ةبيححتف
بيbق ،ام ةطقن دنع فقسلا ةبيححتف قلازنا فاقيلإ
ةتربيfل فقسلا ةحتف في بيbكحتلابيح عارذ عفد وأ بذجب .ةزيجو
00380040
ىتح ماملأل فقسلا ةذفان في بيbكحتلبيحا عارذ بذجا ةذفان قلغُتس .هررح بيbث ةيناثلا ةطاقسلا عبيحضوم .ا ًماتم فقسلا
بذجا ،ةطقن يأ دنع فقسلا ةذفان قلازنا فاقيلإ .ةظحلل هعفدا وأ فقسلا ةذفان في بيbكحتلا عبيحارذ
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CC006C00B500A500B8003F001E
ءاضعأ دحأ وأ ءايشلأا دحأ دوجو راعشتسا بيbت اذإ ،ًايكيتاموتوأ كرحتلما فقسلا قلاغإ ءانثأ بيbسجلا
لمعت نل .فقوتي بيbث سيكعلا هاجتلاا في دتيرسف شرحنا اذإ كييتاموتولأا سيكعلا دادترلاا ةبيfيظو فقسلا راطإو قلزنلما جاجزلا ينب قيقد قئاع
باكرلا عيمج ءاقب نم دكأتت بيحنأ ًائماد دبلا .كرحتلما .هقلاغإ لبق كرحتلما فقسلا نع ًاديعب ءايشلأاو
OrB040016OrBC040096
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 342014-11-28 �� 1:34:38

35
4
كترايس لىع فرعت
001E001E00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF00B8004000BC0045
ةحتف في بيbكحتلا عارذ عفدا ،فقسلا ةحتف حتبيحبيfل
.لىعلأ فقسلا
فقسلا ةحتف عارذ بذجا ،فقسلا ةحتف قلبيحغلو عضولا لىإ فقسلا ةحتف كرحتت ىتح لبيfسلأ .بولطلما
006800CA00660082001E
001E •
001E00A700C90053006800B8003F001E00CF00AD00CB00A000C8001E009E00CB007000C1004C00B8001E006400BD00A5004C00BC001E00BA00B500700047 002C00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CC006C00B500A500B8003F
001E •
001E00D200CC006F001E00CD0041001E007C006800A5004B001E00CF00B800400057001E00CD
001E001E00CE001400AD0047001E 002C00CE006700CB007500B0
00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E006400570041 •
002C00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00BA00A500AD0047001E007600400060006F00DB003F
001E •
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00C200BC
001E00670040 •
002C00C600B900AD00B0001E006400C100A4001E00B700680058004C009B003F001E00AE00B1006C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
002C00BE00A1004C00C100BC001E00BA00B500700047001E00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F
001E •
001E 001E 002C00AE00B9004C00B800400047001E005600400053006A00B8003F001E
001E •
001E
001E 001E 002C00CF00AD00CB00A100C0001E
001E •
001E 001E 002C00B700680058004C009B003F
OrB040017
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 352014-11-28 �� 1:34:39

كترايس لىع فرعت
36
4
001E001E006D00BD007000B8003F001E00C200BC001E00CC00B0003F00C900B8003F001E00AE00B1006C00B8003F
ةحوللا عم ًايكيتاموتوأ سمشلا نم يقاولا حتبيfيس
ليإ رطضتس .ةيجاجزلا ةحوللا قلازنا دنع ةيجاجزلا .كلذ تدرأ اذإ ًايودي هقلغ
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
001E 002C004000C50047001E007600400086003F001E
ليكوب لصتا ،ةيليصبيfتلا تامولعلما نم ديزلم
g
002Cدمتعلما HYUNDAI00AE00B1006C00B8003F001E00CE006600AC004000C0001E009E00480077001E00CE0063004000A40045
)ةيلاتلا تلااحلا( في فقسلا ةحتف طبضبيح ةداعإ بجي
وأ لادبتسا وأ اهلصف وأ ةيراطبلا غيربيfت
-
.اهب صاخلا رهاصلما لصف
لا ةدحاو ةسملب فقسلا ةحتف لمع ةبيحبيfيظو
-
.يعيبط لكشب لمعت
ON ليغشتلا عضو لىإ لاعشلإا حاتبيfم ردأ
.1
.ا ًماتم فقسلا ةذفان قلغاو .قلغلا رز ررح
.2
ماملأا لىإ فقسلا ةحتف في بيbكحتلا عارذ عفدا
.3
دوعت ىتح ) ٍناوث 10 لياوح( قلاغلإا هاجتا في
دعب ليصلأا ةلاملإا عضو لىإ فقسلا ةحتف
عضول صىقلأا دحلا نع ليئض رادقبم اهبيحعفر .عارذلا ررح ،بيbث .ةلاملإا
ماملأا لىإ فقسلا ةحتف في بيbكحتلا عارذ عفدا
.4
فقسلا ةحتف لمعت ىتح قلاغلإا هاجتا في ؛لياتلاك
قلغلا ← قلازنلااب حتبيfلا ← لبيfسلأ ليلما
قلازنلااب
.بيbكحتلا رز ررح بيbث
تدعأ دق نوكت ،ةيلمعلا هذه نم يهتنت امدنع .فقسلا ةذفان ماظن طبض
OrBC040097
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 362014-11-28 �� 1:34:39