كترايس لىع فرعت
66
4
LCD 00CF006F0040006F001E00CD 0003
)"B" 00CF00D400AD00B8003F001E00C200BC001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087(
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD001E001E006D00CB00B8001E 005E0040004C00AD009B003F
)Key is not in vehicle(
)
00CC00B4006600B8003F001E(
في وأ ةرايسلا في كيذلا حاتبيfلما دوجو مدع ةلاح في /ليغشت رز لىع طغضلا عم هفاشتكا مبيحدع ةلاح
ةدلم LCD ةشاش في ريذحتلا ءضيي فوسف ،فاقيإ
.ناوث 10
005E0040004C00AD009B003F001E00AF00400070004C00B4003F001E 00BE004C00CA001E0008
)Key is not detected (
)00CC00B4006600B8003F001E(
فيو ةرايسلا في كيذلا حاتبيfلما دوجو مدع ةلاح في
لاعشلإا حاتبيfمو هقلغ وأ باوبلأا دحأ حتف ةلاح
ءضيي فوس ،STA RT وأ ON وأ ACC عضولا في
ةيتوصلا ةراشلإا قلطنت ماك . LCD ةشاش في ريذحتلا
ةرايسلا في كيذلا حاتبيfلما دوجو مدع دنع ناوث 5 ةدلم .باوبلأا نم يأ قلاغإ بيbتو
ثرعا وأ ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ لاعشلإا حاتبيfم ردأ .كيذلا حاتبيfلما لىع
OrB040310
OrB040311
00CF00C10058007000B8003F001E00CF007800AD006000C100BC001E005E0040004C00AD009B003F001E00CF00CA0067004000EE0047
)Low key battery (
)00CC00B4006600B8003F001E(
،ةرايسلا في كيذلا حاتبيfلما ةيراطب ةنحش غارفإ دنع
.نياوث 10 ةدلم LCD ةشاش لىع ريذحتلا ءضيي
،كلذ رذعت اذإو .ةديدج ةيراطبب ةيرابيحطبلا لدبتسا لىع طغضلا قيرط نع كرحلما ليغشت ءدب كنكيم حاتبيfلما مادختساب كرحلما فاقيإ/ليغشت ءدب رز .كيذلا
OrB040312
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 662014-11-28 �� 1:34:53
كترايس لىع فرعت
68
4
00D10068005F0041001E
)Press start button again(
)
00CC00B4006600B8003F001E(
،فاقيإ/ليغشت رز ماظن في ةلكشم دوجو ةلاح في
ءدب ناكمإ لىإ ةراشلإل ناوث 10ةدلم ريذحتلا ءضيي
فاقيإ/ءدب رز لىع طغضلا للاخ نم كرحلما ليغشت ريذحتلا ءاضأ اذإ .لماربيfلا ةساود لىع طغضلا ءانثأ ،فاقيإ/ليغشت رز لىع اهيف طغضت ةرم لك في
HYUNDAI يعزوم دحأ ليإ كترايسب بهذا
.ماظنلا صحبيfل نيدمتعلما
00CC00B4006600B8003F001E0003
)Press start button with smart key(
)
00CC00B4006600B8003F001E(
ةءاضإ ءانثأ فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا ةلاح في )حاتبيfلما فاشتكا بيbتي لم( " Key is not detected"
فوس ،LCD ةشاش في
.ناوث 10 ةدلم ريذحتلا ءضيي
OrB040319OrB040316
001E" N"001E)00AF004000B100CA0045(001E" P" 001E
00B70068000E003F001E
)Shift to " P" or " N" to start engine( )
00CC00B4006600B8003F001E(
ةدحو دوجو مدع عم كرحلما ليغشت ءدب تلواح اذإ
،)دياحم( N وأ )فاقيإ( P عضولا في ةكرحلا لقن
.LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم شرؤلما ءضيي فوسف
لقن عارذ دوجو عم كرحلما ليغشت ءدب ا ًضيأ كنكيم
كتملاس لجأ نم نكل ،)دياحم( N عضولا في ةكرحلا
P عضولا في ةكرحلا لقن عارذو كرحلما ليغشت أدبا .)فاقيإ(
OrB040317
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 682014-11-28 �� 1:34:54
