2016 Hyundai Accent دليل المالك

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
2
3
006400A500B1009B003F
00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC
فلخلا شيfإو ماملأا شيfإ كيشيbحتلا
)1(
دعقلما شيbهظ ةيواز
)2(
دعقلما ةداسو عافترا
)3(
سأشيbلا دنسم )4(
*عارذلا دنسم )5(
00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC
فلخلا شيfإو ماملأا شيfإ كيشيbحتلا
)6(
دعقلما شيbهظ ةيواز
)7(
سأشيbلا دنسم )8(
00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F
*سأشيbلا دنسم )9(
*يطلاو دعقلما شيbهظ ةيواز ) 10(
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
ORB030001N
RBa-15mY-3ind.indd 22014-11-28 �� 1:33:59

3
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B001E006400A500B100BC001E002B001E006800CA00660082001E001E
001E •
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F0003
001E 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F 001E •
001E00CF00C50053003F00C900BC001E00CD
001E007C0067004000A5004C00CA001E006400B0001E0068005F0041001E004A00C900B9006B0041001E00CD00420047001E00C80041001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0 001E00C30041001E00C200B50097001E006400A500B1009B003F001E006800C500A100B8001E005A00CB0058007400B8003F001E00BA00AD00B100B8003F001E00A600BC001E006400C100A4001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00CD 002C00BF003F006400EE007300D9003F001E00C80041001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD •
001E00BE
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00D2006A0084003F001E00A6007700C8001E00A600BC 001E00C900C4001E003F006600C4001E002C00B7003F006700C800DB003F001E001300A4001E005A00CA006800BC00C8001E007A00AD006000C100BC001E00BA00B500700047
001E002C00520063003F00C90085003F001E006400570041001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E00B6004C00CA004000BD0085001E00A6007700C8001E00BA007800AC0041 001E00C300C900B5004B001E006400B000C8001E00CF00CA006700C800680077001E006800CA •
001E003F006400CB00A50047001E004000BD00D3003F0063001E004000C500A50077001E002A00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B900B8001E00CF00BD00CB006C0053 001E00A0004000AD0085003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00AE00B9005F001E00A7004000EE004C006C009B003F001E0067006400B0 001E001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
00BE00BC001E 250001E006400A5 0003
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00C200BC001E00BA00B000DB003F001E00D000B900A4001E)00CF007300C90047001E10(
001E00C700400081001E00B200D3001E 001E001E
00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E004A004000B40067
001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E006300C9005300C8001E
001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00CC00B80045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E 001E006400A500B1009B003F001E00C3004000B4001E003F00650045001E001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E006400C100A4001E00CF004C00CB009C001E00C80041
001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D2004000C1004F0041001E
001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00BE006C00B100B8003F001E004D0082001E004900B4003F006800B8003F001E00B7003F006700C80041
001E00CF00B100EE00C100BC001E00D000B900A4001E 001E004E00400047004000730045001E00C600C1004A0040 0003
001E006400A500B1009B003F001E006800C500A10047001E00A0004000AD004C005700D900400047001E00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E00CD 0003
001E00C600CB00AC001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
006800CA00660082001E001E
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00BA00B900B1004B001E00CE00630040006B00C8001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E00D2006A0053001E00BA00AD006B0041001E004900B4003F006800B8003F001E00AF003F006300670041001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002C004900B4003F006800B8003F00C8001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E00CD
001E004E00400047004000730045001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E002C00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E006400C100A4 001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E 002C00CE00630040004C00A5009B003F001E00CE00D2004000AD00B500B800400047
001E00A6007700C8001E001E001E002B001E006800CA00660082001E001E
00BE00CB00B1004C006C00BC
001E002A00BE00CB00B1
001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00D2009E00480047001E00C6004B0063004000A400460047001E00BE00B000C8001E006400A500B1009B003F001E00B6006C00BC003F001E004D0095001E003F00650045001E002C006400A500B1009B003F001E00BB00C90057001E00C200CA0068005F0043001E004A004000B40067001E006300C9005300C8001E00BF006400A4
001E00BE00B50058004C00B8003F00C8001E00C60047001E00B70040006C00BC00DF003F001E00C300C80063001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CE0063004000A40045
001E
001E00CF005400CB004C00C0001E 002C00C60047001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00BF003F006400EE0073003F
00CF007D00C900470068009B003F001E006800CA
001E00CC00BC006400B0001E00CF00B100EE00C100BC001E00CD001E004E0040006B003F00C80063001E00BF003F00640060004C006B003F001E00B200CB00A5004B001E006400B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B
001E00A60078004B001E00D9001E001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CD 002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00AD006B0041001E00D200CC006F001E00CD0041
RBa-15mY-3ind.indd 32014-11-28 �� 1:34:00

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
4
3
00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F
00CD00C8006400CB00B8003F001E009E0048007800B8003F
00AE00B90086003F001E
:فلخلا شيfإ وأ ماملأا شيfإ دعقلما كيشيbحتل
ةدوجولما قلزنلما دعقلما طبض عارذ بذجا
.1
لىعأ شيfإ دعقلما ةداسول ةيماملأا ةفاحلا لفسأ .عضولا اذه في اهيلع قبأو
.هديشيbت يذلا عضولا شيfإ قلزني دعقلما لعجا
.2
في دعقلما لفق ينمأت نم دكأتو عارذلا رشيbح
.3
.هناكم
تيبثت نم دكأتو ،ةرايسلا ةدايق لبق دعقلمشيلا طبضا ماملأل هكيشيbحت ةلواحبم كلذو ماكحإب دعقلما
،دعقلما كشيbحت اذإف .عارذلا مادختسا نودب فلخللو .حيحص لكشب تبثم يرغ هنأ ينعي اذهف
006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CF00CA00C8003F0069
:دعقلما شيbهظ ةلاملإ
دعقلما شيbهظ ةلامإ عارذ عفراو ًلايلق ماملأل ِنحنا
.1
في دعقلما نم يجراخلا ءزجلا في دوجولما .ةشيbخؤلما
شيbهظ طبضاو صشيbحب دعقلما لىع فلخلل ِنحنا
.2
.هديشيbت يذلا عضولا لىع دعقلما
دعقلما شيbهظ لفق ينمأت نم دكأتو عارذلا رشيbح
.3
هعضوم شيfإ عارذلا دوعي نأ بجي( .هناكم في ).دعقلما شيbهظ لفق ينمأت ىنستي ىتح ليصلأا
006800CA00660082001E001E
001E004D00480050
001E00B600CA00680082001E00CF00B800C800400088001E00B200CA0068
001E00A7003F00670065001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C300C800640047 002C00BA00AD00B100B8003F001E006800CA00680082
001E00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B1009B001E00CF00A500B000C9004C009B003F001E006800CA 001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D1
006800CA00660082001E001E
001E00C8 •
002C00C6
001E •
001E00C200BC001E0069004000A900B8003F001E00B200AC0064004C00CA001E006400B0001E002A006400A500B1009B003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A500AC 001E002C00B200CA00680057001E00A700C900B000C8001E00CD
001E002A00CF00CB00AD00B90086003F001E006400A4004000B1009B003F001E00CD •
001E006400A500B1009B003F001E00A6007700C8001E009E00480077001E00D2004000C1004F0041001E006700660085003F001E00CC005F00C9004C0047001E00B600CB00B900A4 002C00CC00BC004000BC00DB003F
00CE006800CA •
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00C80041001E006400A40040
001E00B600CA006400CA001E005E0068005400C1004B001E006400B100AC001E002C009E006B00C800DB003F001E00BB00C9006C00C000C900B500B8003F00C8
001E00CE006300400085003F001E00AF003F00C90085003F001E00C80041001E00CF00CB00B500CB00C0004000B500CB009B003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00490048006C0047 002C006400A4004000B100BD00B900B8
ORB030003ORB030002
RBa-15mY-3ind.indd 42014-11-28 �� 1:34:00

5
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
)00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B10094001E00CF007300400086003F(001E006400A500B1009B003F001E
دوجولما عارذلا عفدا ،دعقلما ةداسشيلو عافترا يريغتل
.لفسأ شيfإ وأ لىعأ شيfإ دعقلما ةداسو جراخ
لفسأ لىإ عارذلا عفدا ،دعقلما ةداسو ضفخل
•
.تاشيbم ةدع
لىعأ لىإ عارذلا بحسا ،دعقلما ةداسو عفرل
•
.تاشيbم ةدع
006E0041006800B8003F001E
دنسبم يماملأا بكاشيbلاو قئاسلا يدعقم ديوزت مت .بكاشيbلا ةحارو ةملاس قيقحتل سأر
باكشيbللو قئاسلل ةحاشيbلا سأشيbلا دنسم شيbفوي لا
ةيماحلا يرفوت لىع ًاضيأ دعاسي هنإ لب ،بسحف .مادطصا ثودح دنع قنعلاو سأشيbلل
001E)00B200D30040006C00B8003F001E(001E 0003
)00B600B800660047001E(
عارذلا دنسم ضفخب مق ،عارذلا دنسم مدختست كي
.ةطقن نىدأ شيfإ
Omg038400ORB030006ORB030004
RBa-15mY-3ind.indd 52014-11-28 �� 1:34:01

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
6
3
00BA00AD006B0041001E
شيfإ لصت ىتح لىعلأ هبذجب مق ،سأشيbلا دنسم عفشيbل
طغضا ،سأشيbلا دنسم ضفخل .) 1( بولطلما عضولا
ةماعد لىع دوجولما ) 2( شيbيشيbحتلا رز لىع راشيbمتساب
عضولا ليإ سأشيbلا دنسم ضفخاو سأشيbلا دنسم .)3( بولطلما
ORBc030006
006800CA00660082001E001E
001E00A700C900B000C8 •
001E00C300C900B500CA001E005100CB007F001E006E0041006800B8003F001E006400C1006C00BC001E009E00480077001E00CC00A9004800C100CA001E002A0052006300400057
001E00A7004000AD 001E00C300C900B500CA001E002A00CF00BC004000A4001E00CF00AD00740047001E002C004900B4003F006800B8003F001E006E00410067001E00BA00B1004F001E006A00B4006800BC 001E0040
001E009E004800780047001E00BE00B0001E002A0040
001E0067006400B10047001E00B6006B00410067001E00C200BC001E0040 001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00D0007300C900CA001E002A00490048006C00B8003F001E003F0066001800C8001E002C00C3004000B500BC00DF003F
001E006800C500A0001E00C200A4001E 001E002C006400A500B1009B003F
001E •
001E00CE006800CA 001E006E0041006800B8003F001E006400C00040006C00BC001E006400A40040006C004C006B001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E00CD 001E0040 002C00CF005800CB00580073001E00CF00B100CA006800EE0047
001E00B200D30040006C00B8003F •
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E
0068001E00D2004000C1004F0041
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00D10068005F00DB003F001E
OYFH034205
RBa-15mY-3ind.indd 62014-11-28 �� 1:34:01

7
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
)00B600B800660047001E(001E
شيbهظ نم يفلخلا بناجلا لىعشيل دعقلما شيbهظ بيج عقي
.يماملأا بكاشيbلا دعقم
006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E004A00C900CB0053001E002B001E006800CA00660082001E
001E006800C500A0001E004A00C900CB0053001E00CD
001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E0068004F004000C1004C004B001E006400B100AC001E002C006400A500B1009B003F 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E001B00B4003F0067001E004900CB0074004B00C8
ORB030017
004900CB00B4001400B8003F001E00CE0063004000A40045
:سأشيbلا دنسم بيكشيbت ةداعلإ
تاحتفلا في ) 2( سأشيbلا دنسم ةدمعأ لخدأ
.1
.)1( شيbيشيbحتلا رز لىع طغضلا ءانثأ
ةلاملإا عارذ مادختساب ) 4( دعقلما شيbهظ ل ِمأ
.2
.)3(
.مئلالما عافترلاا لىع سأشيbلا دنسم طبضا
.3
006800CA00660082001E
001E00C600C0004000B500BC001E00CD
002C0049006B004000C100BC001E00BA00B500700047001E00C600EE0048007700C8001E00C6004800CB00B40068004B001E00CE0063004000A40045001E006400A50047
ORB030033
00CF00B8003F006900DF003F
:سأشيbلا دنسم ةلازلإ
ةلاملإا عار ذ مادختساب )2( دعقلما شيbهظ ل ِمأ .1
.)1(
.نكمم دح صىقأ شيfإ سأشيbلا دنسم عفرا .2
عم )3( سأشيbلا دنسم شيbيشيbحت رز لىع طغضا .3
.)4( لىعلأ سأشيbلا دنسم بحس
ORB030032
006800CA00660082001E
001E00D9001E006400A500B100BC001E00D000B900A4 001E006D00B9008D001E 00C300420047001E0040001E 006400570041001E00CD00DB 001E005A00BD006C004B 001E00D9
002C006E0041006800B900B8 001E003F 001E00C200BD0078004C00CA
RBa-15mY-3ind.indd 72014-11-28 �� 1:34:01

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
8
3
00BA00AD006B00DC00B800C8001E00D000B900A400DC00B8001E00A7004000AD004B006700D9003F001E009E004800770003
)00B600B80066(
عضولل ًلاوصو لىعلأ هبذجب مق ،سأشيbلا دنسم عفشيbل عفدلاب مق ،سأشيbلا دنسم ضفخل .) 1( بولطلما
دنسم ةماعد لىع دوجولما ) 2( شيbيشيbحتلا رزل شيbمتسلما
بولطلما عضولا ليإ سأشيbلا دنسم ضفخاو سأشيbلا .)3(
006800CA00660082001E
001E00A700C900B000C8 •
001E00C300C900B500CA001E005100CB007F001E006E0041006800B8003F001E006400C1006C00BC001E009E00480077001E00CC00A9004800C100CA001E002A0052006300400057
001E00A7004000AD 001E00C300C900B500CA001E002A00CF00BC004000A4001E00CF00AD00740047001E002C004900B4003F006800B8003F001E006E00410067001E00BA00B1004F001E006A00B4006800BC 001E0040
001E009E004800780047001E00BE00B0001E002A0040
001E0067006400B10047001E00B6006B00410067001E00C200BC001E0040 001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00D0007300C900CA001E002A00490048006C00B8003F001E003F0066001800C8001E001E002C00C3004000B500BC00DF003F
001E006800C500A0001E00C200A4001E 001E002C006400A500B1009B003F
001E006400B100AC •
001E00CF00B800400057001E00CD 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8
001E004E00400047 001E00CF00B100CA006800EE 002C00CF005800CB00580073
001E006400A4004000B1009B003F001E00CD •
001E00D000C000630041001E00D000B900A4001E006E0041006800B8003F001E006400C1006C00BC001E00A7004000AD004B0067003F001E009E00480077003F001E002A00CF00CB00AD00B90086003F 001E00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E006E00410067001E006400C1006C00BC001E0064008E001E00C30041001E00C200B50097001E002C00A6007700C8 002C00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00CF00CA00D70067001E00C200BC
ORB030007onf039401
00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E009E00480077
006E0041006800B8003F001E
ةحارو ناملأ سأشيbلل دناسبم دوزم يفلخلا دعقلما .باكشيbلا
لب ،بسحف باكشيbلل ةحاشيbلا سأشيbلا دنسم شيbفوي لا
دنع قنعلاو سأشيbلل ةيماحلا يرفوت لىع ًاضيأ دعاسيو .مادطصا ثودح
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :*
*
RBa-15mY-3ind.indd 82014-11-28 �� 1:34:02

9
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
001E0038
دعقلما نامأ مازح طيشر لوخد نم دكأت
.1
ناملأا مازح لىع ظافحلل هجولما في يفلخلا .فلتلا نم
عضولا في يماملأا دعقلما شيbهظ طبضا
.2
دعقلما كيشيbحتب مقف شيbملأا مزل اذإو ميقتسلما .ماملأا شيfإ يماملأا
.عضو نىدلأ ةيفلخلا سأشيbلا دناسم ضفخا
.3
001E0003
)00B600B800660047001E(
ءايشلأا لمح ليهستل ةيفلخلا دعاقلما شيbهظ يط نكيم
.ةعتملأل ةرايسلا ةعس ةدايزل وأ ةليوطلا
ORB030021
006800CA00660082001E
001E00CC00AD00B90086001E003F001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CC007D001E00C200BC001E00AF00640018003F
001E00BA00BD007F )00CE00630040006B00C900B8003F001E00C80041(
002C00CC00EE00B8003F001E00A6007700C8001E006800CA
001E00CD00C900B900A500B8003F001E005A00EE006C00B8003F001E00D000B900A4001E006E00C900B9008400400047001E004A004000B4006800B900B8001E005A00BD006C004B001E00D9 001E006800CA 0003
001E00C8001E006E00C900B9005400B900B8001E 002C00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C600CB00AC001E005E0040004C00CA001E00D9
001E00C8
001E002C00D50053004000AD009B003F001E
001E006800C500A0001E00D000B900A4001E004000C500B90099001E00BE004C00CA001E00CD 001E005A00EE006C00B8003F001E004000C500A4004000AD004B0067003F001E00CD 001E00D1
001E00A700C900B000C8001E00CD 002C00CF00D40053004000AD009B003F001E004E004000AD00B000C9004C00B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00AE00B9004C00B8003F001E00C80041001E00CF00470040007300DF003F
)00B600B80066(001E
نكيم ةفاسم دعبأ ليإ هعفشيbب مق ،سأشيbلا دنسم كفل ءانثأ ) 1( شيbيشيbحتلا رز لىع طغضا مث ،اهيلإ لوصولا
.)2( لىعلأ هبحس
دنسم ْي َدومع لخدأ ،سأشيbلا دنسم بيكشيbت ةداعلإ
شيbيشيbحتلا رز لىع طغضلا عم تاحتفلاشيل في ) 3( سأشيbلا
.مئلالما عافترلاا لىع طبضا مث .) 1(
006800CA00660082001E
001E006400A50047 001E00C600C0004000B500BC 001E00CD001E 001E006E0041006800B8003F 001E006400C1006C00BC 001E004D00CB00480050004B001E00C200BC001E006400B40042004B
002C00BA005000BC00DB003F001E00C6005300C900B8003F001E00D000B900A4 001E004A004000B4006800B8003F001E 00CF00BC00DA006B001E00B200CB00B10058004C00B8001E 00C600EE00480077
ORB030008
rba-15My-3ind.indd 92014-11-28 �� 1:34:02