2016 Hyundai Accent دليل المالك

149
4
كترايس لىع فرعت
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
← FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
.FM1 ← AM
MEDIA .3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•


My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت
My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناآb اذإ( PHONE .4
.فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدعآز ةلاح في g
.لاصتلاا
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E
∧SEEK
TRACK∨ .5
تاددرت نع ثحبلل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
و iPod و USBو )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Music
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ميدقتلا وأ عيجترلل : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صرق
.6
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل :
ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب ليآزغشتلا
ىوتسم طبضل :
توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1492014-11-28 �� 1:40:59

كترايس لىع فرعت
150
4
DISP .8
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ر ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ر ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا ليآزغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
SCAN .9
:)ويدارلا( Radio عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
لآb ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب )طئاسولا( Media عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
لآb ةنياعم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ةعباتلم ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا
SETUP
CLOCK .10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا •
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
و )فتاهلا( Phoneو )ةعاسلا( Clockو
.)ماظنلا( System
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةشاش لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.تقولا طبض
MENU .11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod® ةئماق g
∧FOLDER∨ .12
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB )قبسلما طبضلا(
6 ~ 1 .7
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا :
RPT1 -
ئياوشعلا ليغشتلا :
RDM2 -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةقآزثبنلما )ةئماقلا(
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1502014-11-28 �� 1:40:59

151
4
كترايس لىع فرعت
FM .14
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
.FM2 ← FM1 لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
AM .15
.AM عضو لىإ يريغتلل
•
فيلوتلا صرق .13
ةرادإب ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
نع ثحبلل : )ىقيسولما( My Musicو
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتو ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
)BT001E00AF00DA0080001E00690068 (
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1512014-11-28 �� 1:40:59

كترايس لىع فرعت
152
4
00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ]Mode Pop up[ لمعت
. ديدحتلا عضو يريغت لىع
حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
عضولا يريغت ةشاش ضرعل وأ
.ةقثبنلما
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةشاشلا ضرع دنع
•

6 ~ 1001Eآfيتافلما وأ فيلوتلا
.بولطلما عضولا ديدحتل
001E0075
طبضلل )صنلا ريرتم( ] Scroll text[

/ لىع
ريرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
00CF00CB00C100A800DB003F001E004E
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3فلم ليغشت دنع
وأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
001E0069003F0068007D001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (001E)0063003F006400A400DF003F (001ESETUP
001E )00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0
001E
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، SETUP
CLOCKt حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[

ةئماقلا ددح مث ، آز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخ نم
RADIO
MEDIA
OnOn
On
Off
Off
RPT1t t
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1522014-11-28 �� 1:41:00

153
4
كترايس لىع فرعت
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
)يرهج( Bass" تادادعإ طبض ةئماقلا هذه كل آfيتآزت
Sound و ")ثيلاث( Tr e b l eو )طسوتم( Middleو
.)نزاوت( Balance و )توصلل يجيردت يرغت( Fader
، 
t )توصلا تادادعإ( ] Audio Settings[ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا ددحو .طبضلل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِدأ مث
Tr e b l e ،)طسوتم( Middle ،)يرهج( Bass •
.توصلا ةمغن ديدحتل : )ثيلاث(
Balance ،)يجيردت يرغت( Fader •

يجيردتلا يرغتلا لىإ لاآزقتنلال : )نزاوت( .نزاوتلاو توصلل
تادادعلإا ةداعتسلا : )ضياترفا( Default •
.ةيضاترفلاا
ةداعإ يدؤت ،ميقلا طبض ءانثأ :عوجرلا
g
ةداعتسا لىإ
فيلوتلا صرق لىع طغضلا .ةيسيئرلا ةئماقلا
t
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، SETUP
CLOCKt حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا( ] Sound[

نم ةئماقلا ددح مث ، آز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخ
RDM2t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1532014-11-28 �� 1:41:00

كترايس لىع فرعت
154
4
00CF00A40068006C00B8003F001E0049006C0057001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
ىوتسم في اًيكيتاموتوأ مكحتلل ةزيلما هذه مدختست
.ةبآbرلما ةعسرل ا ًقفو توصلا
ىوتسم( ] Speed Dependent Vol.[ ددح
لىع هطبضاو ، 
t )ةعسرلا بسح توصلا
/ليغشتلا فاقيإ( ] Off/ Low/Mid/High[
. 
فيلوتلا صرق نم )عفترم/طسوتم/ضفخنم
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ةعاسلا( ] Clock[
ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
.تقولا طبضل ةئماقلا هذه مآزدختست
تادادعإ( ] Clock Settings [ ددح
فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، )ةعاسلا
. فيلوتلا صرق لىع طغضا مث ،
] hour [ طبضل اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا
g
فيلوتلا صرق لىع طغضاو )تاعاسلا( .)قئاقدلا( ] minute[ طبضل
tt3t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1542014-11-28 �� 1:41:00

155
4
كترايس لىع فرعت
001E00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0001E004D00CB00B000C9004B
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F
نم اًيكيتاموتوأ تقولا طبضل رايخلا اذه مآزدختسي.ويدارلا تانايب ماظن عم ةنآزمازلما للاخ
ماظن تيقوت( ] Automatic RDS Time [ ددح
طبضاو ، )كييتاموتولأا ويدارلا تانايب
. فيلوتلا صرق للاخ نم / .كييتاموتولأا تيقوتلا ليغشتل :
•
ليغشتلا فاقيلإ :
•
004D00CB00B000C9004C00B8003F001E009E0096
تيقوتلا طنم طبضل ةفيظولا هذه مدختست
.توصلا ماظنل ةعاس 12/24
، )تيقوتلا طنم( ] Time Format[ ددح
للاخ نم )ةعاس 12/24( 12/24 HR لىع طبضاو
. فيلوتلا صرق
ليغشتلا فاقيإ ءانثأ ةعاسلا ضرع
ةعاسلا ضرع( ]) Clock Disp. )Pwr Off [ ددح
طبضاو ، )ليغشتلا فاقيإ ءانثأ
. فيلوتلا صرق للاخ نم / .ةشاشلا لىع خيراتلا/تقولا ضرعل :
•
ليغشتلا فاقيلإ :
•
00BF00C900CB00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
خيراتلا طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
.)ةنس/رهش/موي(
، )مويلا تادادعإ( ] Day Settings[ ددح
طغضا مث ، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو . فيلوتلا صرق لىع
ءارجلإ اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا
g
فيلوتلا صرق لىع طغضاو ،تادادعلإا
بيتترلاب طبضا( .لياتلا دادعآزلإا لىإ لاقتنلال )موي/رهش/ةنس
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
معدت لا ةيلحلما ويدارلا تاطحم ضعب نلأ اًرظن
لاسرلإا ةزهجأ رفوت لا دقف ،ويدارلا تانايب ماظن .ا ًحيحص اًتيقوت
عابتاب اًيودي هطبضا ،آfيحصلا تيقآزوتلا ضرع ةلاح في .ةقباسلا ةحفصلا نم "ةعاآزسلا طبض" ةوطخ
On
On
On
On
t
t
t
t
Off
Off
Off
Off
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1552014-11-28 �� 1:41:00

كترايس لىع فرعت
156
4
00BF004000A100C100B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
Sys-[ ددحو ، tSETUP
CLOCKح اتفم لىع طغضض

وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )ماظنلا( ] tem
للاخ نم ةئماقلا ددح مث ،آز حاتفم . فيلوتلا صرق
001E00CE006800B4003F006600B8003F001E004E004000BC00C900B900A500BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ليماجإو اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرعل .ماظنلا ةرآbاذ
تامولعم( ] Memory Information [ ددح
.)قفاوم( OK ، )ةرآbاذلا
لىع اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرع متي
ماظنلا ةرآbاذ ليماجإ ضرع متي مانيب سريلأا بناجلا .نيملأا بناجلا لىع
t
5t
)00CF00A900B900B8003F(001ELanguage
.ضرعلا ةغل طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
للاخ نم طبضاو ، 
t )ةغللا( ] Language [ ددح
. 
فيلوتلا صرق
.ةغللا يريغت دعب ماظنلا ليغشت ةداعإ متتس
g
ةقطنلما بسح ةغللا معد
g
,
Türkçe
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1562014-11-28 �� 1:41:01