2016 FIAT SCUDO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

29
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
CALEFACCIÓN Y
VENTILACIÓN1.Difusor fijo superior
2.Difusores centrales orientables
3.Difusores fijos laterales
4.Difusores laterales orientables
5. Difusores inferiores para las plazas delanteras
6.Difusores superiores para plazas traseras
(para versiones/paises, donde esté previsto).
fig. 40
F0P0033m
fig. 41
F0P0101m
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 29

30SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Para utilizar los difusores By C, pulse el
respectivo mando para orientarlos en la
posición deseada.
MANDOS fig. 44
Mando A para la distribución
del aireμ
para que el aire llegue a las bocas de
ventilación centrales y laterales;
∑
para dirigir el aire hacia los pies y ob-
tener en las bocas del salpicadero una
temperatura ligeramente más baja, en
condiciones de temperatura interme-
dia;
∂
calefacción con temperatura exterior
extremadamente fría: para dirigir el
máximo caudal a los pies;
∏
para calentar los pies y al mismo tiem-
po desempañar el parabrisas;
-
para desempañar rápidamente el pa-
rabrisas.
fig. 44
F0P0036m
fig. 42
F0P0034m
fig. 43
F0P0035m
DIFUSORES LATERALES Y
CENTRALES fig. 42-43
Las rejillas pueden orientarse hacia los
cuatro sentidos indicados por las flechas.
ARejilla fija para los cristales laterales.
BRejillas laterales orientables.
CRejillas centrales orientables.
Los difusores Ano son orientables.
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 30

31
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Mando B para activar y regular
el ventilador
0= ventilador apagado
1-2-3= velocidad de ventilación
4 -
p=
ventilación en máxima
velocidad
Mando C para regular
la temperatura del aire
(mezcla de aire caliente/frío)
Sector rojo = aire caliente
Sector azul = aire frío
Tecla D para activar y desactivar
la recirculación de aire
Pulsando la tecla se activa la recirculación
del aire interior.
Después de haber activado la recirculación
del aire, pulsando nuevamente la tecla, és-
te se desactiva.CALEFACCIÓN RÁPIDA
DEL HABITÁCULO
Para obtener una calefacción más rápida,
proceda come sigue:
❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
active la recirculación del aire interior
(si está desactivada);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
∂
;
❒
gire el mando Ben correspondencia
con 4
-
p(máxima velocidad del ven-
tilador).
A continuación, intervenga en los mandos
para mantener las condiciones de confort
deseadas y pulse la tecla Dpara desacti-
var la recirculación del aire interior y pre-
venir posibles empañados.
ADVERTENCIA Con el motor frío espe-
re algunos minutos para que el líquido de
la instalación alcance la temperatura de
funcionamiento óptima. VENTILACIÓN
DEL HABITÁCULO
Para obtener una buena ventilación del ha-
bitáculo, proceda como sigue:
❒
gire el mando Chacia el sector azul;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior (si está activada);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
μ;
❒
gire el mando Ben la velocidad deseada.
CALEFACCIÓN
DEL HABITÁCULO
Proceda como sigue:
❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
gire el mando Aa la posición deseada;
❒
gire el mando Ben la velocidad desea-
da.
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 31

32SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
DESEMPAÑAMIENTO /
DESCONGELACIÓN RÁPIDA DE
LOS CRISTALES DELANTEROS
(PARABRISAS Y CRISTALES
LATERALES)
Proceda como sigue:❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior (si está activada);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
-
;
❒
gire el mando Ben correspondencia
con 4
-
p(máxima velocidad del ven-
tilador).
Una vez desempañados / descongelados el
parabrisas y los cristales, mueva los man-
dos para mantener las condiciones de con-
fort deseadas.Antiempañamiento de los cristales
En caso de gran humedad exterior, lluvia
y/o grandes diferencias de temperatura en-
tre el habitáculo y el exterior, le aconseja-
mos realizar lo siguiente para prevenir el
empañamiento de los cristales:
❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior, pulsando la tecla D(si está acti-
vada);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
-
pudiendo pasar a la posición
∏
cuando no haya empañamiento;
❒
gire el mando Ba la 2
avelocidad.DESEMPAÑAMIENTO /
DESCONGELACIÓN DE LA
LUNETA TÉRMICA Y DE LOS
ESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES fig. 45
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Pulse la tecla Apara activar esta función;
su activación se indica con el led de la te-
cla encendido.
La función es temporizada y se desactiva
automáticamente después de 20 minutos.
Para excluir antes la función, vuelva a pul-
sar la tecla A.
ADVERTENCIA No pegue adhesivos en la
parte interior de la luneta térmica sobre
sus filamentos para evitar que se dañe.
fig. 45
F0P0037m
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 32

33
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
CLIMATIZADOR
MANUAL (para versiones/paises, donde esté previsto)
MANDOS fig. 46
Mando A para la distribución
del aire μ
para que el aire llegue a las bocas de
ventilación centrales y laterales;
∑
para dirigir el aire hacia los pies y
obtener en las bocas del salpicadero
una temperatura ligeramente más
baja, en condiciones de temperatura
intermedia;
∂
calefacción con temperatura exte-
rior extremadamente fría: para diri-
gir el máximo caudal a los pies;
∏
para entibiar los pies y, al mismo
tiempo, desempañar el parabrisas;
-
para desempañar rápidamente el
parabrisas.
Mando B para activar y regular el
ventilador
0= ventilador apagado
1-2-3= velocidad de ventilación
4 -
p= ventilación en máxima
velocidad ACTIVACIÓN DE LA
RECIRCULACIÓN DE AIRE
INTERIOR fig. 44
Pulse la tecla
Ω
.
Le aconsejamos activar la recirculación del
aire interior cuando se encuentre viajan-
do en caravana o cuando se atraviesen tú-
neles con el fin de evitar que entre aire ex-
terno contaminado. De todas formas, evi-
te el uso prolongado de esta función, es-
pecialmente si todas las plazas del vehí-
culo están ocupadas con el fin de prevenir
el empañamiento de los cristales.ADVERTENCIA La recirculación del aire
interior permite, según el modo de fun-
cionamiento seleccionado (“calefacción”
o “aire acondicionado”), alcanzar más rá-
pidamente las condiciones deseadas.
De todas formas, no le aconsejamos uti-
lizar la función de recirculación en días llu-
viosos o fríos ya que aumentaría conside-
rablemente la posibilidad de empaña-
miento de los cristales, sobre todo si el
climatizador no está activado.
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 33

34SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
Mando C para regular
la temperatura del aire
(mezcla de aire caliente/frío)
Sector rojo = aire caliente
Sector azul = aire fríoTecla E para activar/ desactivar
el climatizador
Pulsando la tecla (led de la tecla encendi-
do) se activa el climatizador.
Pulsando nuevamente la tecla (led de la te-
cla apagado) se desactiva el climatizador.fig. 46
F0P0038m
Tecla D para activar/ desactivar
la recirculación del aire
Pulsando la tecla se activa la recirculación
del aire interior.
Después de haber activado la recirculación
del aire, pulsando nuevamente la tecla, se
desactiva.
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 34

35
SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
VENTILACIÓN
DEL HABITÁCULO
Para obtener una buena ventilación del ha-
bitáculo, proceda como sigue:❒
gire el mando Cal sector azul;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D;
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
μ;
❒
gire el mando Ben la velocidad desea-
da.AIRE ACONDICIONADO
Para obtener una refrigeración más rápi-
da, proceda como sigue:
❒
gire el mando Cal sector azul;
❒
active la recirculación del aire interior
pulsando la tecla D;
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
μ;
❒
active el climatizador pulsando la tecla
E; el led de la tecla Ese enciende;
❒
gire el mando Ben correspondencia
con 4
-
p(máxima velocidad venti-
lador).Regulación del aire acondicionado
❒
gire el mando Chacia la derecha para
aumentar la temperatura;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D;
❒
gire el mando Bpara disminuir la ve-
locidad del ventilador.
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 35

36SEGURIDADARRANQUE
Y CONDUCCIÓNTESTIGOS
Y MENSAJESQUÉ HACER SIMANTENIMIENTO
Y CUIDADOCARACTERÍSTICASTÉCNICASÍNDICE
ALFABÉTICOSALPICADERO
Y MANDOS
CALEFACCIÓN DEL
HABITÁCULO
Proceda como sigue:❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
gire el mando Aen correspondencia
con el símbolo deseado;
❒
gire el mando Ba la velocidad deseada;CALEFACCIÓN RÁPIDA
DEL HABITÁCULO
Para obtener una calefacción más rápida,
proceda come sigue:
❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
active la recirculación del aire interior
pulsando la tecla D (si está
desactivada);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
∂
;
❒
gire el mando Ben correspondencia
con 4
-
p(máxima velocidad del ven-
tilador).
A continuación intervenga en los mandos
para mantener las condiciones de confort
deseadas y pulse la tecla Dpara desacti-
var la recirculación del aire interior.
ADVERTENCIA Con el motor frío espe-
re algunos minutos para que el líquido de
la instalación alcance la temperatura de
funcionamiento óptima.DESEMPAÑAMIENTO /
DESCONGELACIÓN RÁPIDA DE
LOS CRISTALES DELANTEROS
(PARABRISAS Y CRISTALES
LATERALES)
Proceda como sigue:
❒
gire el mando Cal sector rojo;
❒
gire el mando Ben correspondencia
con 4
-
p(máxima velocidad del ven-
tilador);
❒
gire el mando Aen correspondencia
con
-
;
❒
desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(si está activa-
da).
020-082 SCUDO LUM E 20/11/13 09.35 Pagina 36