2016 FIAT DUCATO BASE CAMPER Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

VARNING
158) Överlämna broschyren till
personalen som ska hantera
däcket som behandlats med
reparationssatsen.
159) Det går inte att reparera skador
på däckets sidor. Använd inte
snabbreparationssatsen om
däcket är skadat till följd av
körning med punkterat däck.
160) Vid skador på hjulfälgen
(deformering av spåret så att luft
läcker ut) går inte att reparera
den. Undvik att ta bort främmande
föremål (skruvar och spikar) som
har trängt in i däcket.
161) Aktivera inte kompressorn
konsekutivt längre än 20 minuter.
Fara för överhettning.
Snabbreparationssatsen är inte
lämplig för en definitiv reparation
och därför ska reparerade däck
endast användas tillfälligt.162) Flaskan innehåller etylenglykol.
Innehåller latex: kan framkalla en
allergisk reaktion. Skadlig vid
förtäring. Irriterande för ögonen.
Kan orsaka besvär vid inandning
och kontakt. Undvik kontakt med
ögonen, huden och kläder. Vid
kontakt med vätskan, skölj
omedelbart med rikliga mängder
vatten. Vid förtäring, framkalla
inte kräkning, utan skölj munnen
och drick mycket vatten. Kontakta
en läkare omedelbart. Ska
bevaras utom räckhåll för barn.
Produkten ska inte användas
av personer som lider av astma.
Andas inte in ångor under
införseln och uppsugningen. Vid
en allergisk reaktion ska man
omedelbart kontakta läkare.
Förvara flaskan i avsett utrymme,
på avstånd från värmekällor.
Tätningsvätskan har ett sista
användningsdatum. Byt ut flaskan
när tätningsvätskans
användningsdatum gått ut.
163) Bär skyddshandskar som
medföljer snabbreparationssatsen
för däck.164) Klistra etiketten väl synlig för
föraren för att varna om att
däcket har reparerats med
snabbreparationssatsen. Kör
försiktigt, speciellt i kurvor. Kör
inte fortare än 80 km/tim. Undvik
plötslig acceleration/inbromsning.
165) Om trycket har sjunkit under 3
bar, fortsätt inte att köra.
Snabbreparationssatsen Fix & Go
automatic kan inte garantera en
korrekt tätning eftersom däcket är
för skadat. Vänd dig till Fiats
servicenät.
166) Underrätta alltid personalen om
att däcket reparerats med
snabbreparationssatsen.
Överlämna broschyren till
personalen som ska hantera
däcket som behandlats med
däckreparationssatsen.
167) Om du använder däck som
skiljer sig från dem som medföljer
fordonet, kanske det inte går att
reparera det. Vid byte av däck
rekommenderas att använda de
som rekommenderas av
tillverkaren. Konsultera Fiats
servicenät.
205

OBSERVERA!
44) Vid punktering som orsakats av
främmande föremål, går det att
reparera däck med skador som
har en diameter på max. 4 mm på
slitbanan och på däckets kant.
OBSERVERA!
2) Byt ut flaskan när tätningsvätskan
gått ut. Kasta inte flaskan och
tätningsvätskan i miljön. Lämna
dem istället till återvinning enligt
gällande nationella och lokala
föreskrifter.
BYTA LAMPA
ALLMÄNNA
INSTRUKTIONER
45)
168) 169)
❒När en lampa inte fungerar,
kontrollera innan den byts ut, att
säkringen är hel. För placering av
säkringarna, se avsnittet "Byte av
säkringar" i det här kapitlet.
❒Innan ett byte av lampan utförs,
kontrollera att respektive kontakter
inte är oxiderade.
❒Trasiga lampor skall bytas ut mot
andra av samma typ och effekt.
❒Efter ett byte av lampan på en
strålkastare, kontrollera alltid
inriktningen av säkerhetsskäl.
OBSERVERA! Det kan bildas en tunna
hinna av imma på insidan av
strålkastarna. Det är inget fel utan är ett
naturligt fenomen pga. låg temperatur
och luftfuktighet. Imman kommer att
försvinna när strålkastarna tänds. Om
det finns droppar inuti strålkastaren
betyder det att vatten har trängt in.
Kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA!
45) Halogenlampan skall under
hantering endast vidröras på
metalldelen. Om den
genomskinliga glödlampskolven
kommer i kontakt med fingrarna
kan detta påverka ljusstyrkan och
lampans hållbarhet. Vid en
oavsiktlig kontakt, gnid
glödlampskolven med en fuktig
trasa och alkohol och låt den
torka.
VARNING
168) Ändringar och reparationer av
elanläggningen som utförs på
felaktigt sätt och utan hänsyn till
anläggningens tekniska
egenskaper, kan orsaka
funktionsfel med brandfara.
169) Halogenlampor innehåller
trycksatt gas och vid skada är det
möjligt att glasbitar slungas iväg.
206
I NÖDLÄGE

TYPER AV LAMPOR
På bilen finns olika typer av lampor installerade:
Lampa av glas:(typ A) sätts i med tryck, och dras ut.
Lampa med bajonettfattning:(typ B) tryck på glödlampan för
att dra ut och vrid moturs.
Cylindriska lampor:(typ C) Frigör från kontakterna och dra ut
dem.
Halogenlampor:(typ D) frigör lampan och ta ut den ur sätet
för att avlägsna den.
Halogenlampor:(typ E) frigör lampan och ta ut den ur sätet för
att avlägsna den.
207

Lampor
Lampor Typ Effekt Ref. figur
Helljus H7 55 W D
Halvljus H7 55 W D
Positionsljus fram/varselljus W21/5W - LED (#) - -
Dimljus(*) H11 55 W -
Körriktningsvisare fram WY21W 21 W B
Körriktningsvisare på sidornaW16WF(**) / WY5W
(***)16W (**) / 5W (***) A
Körriktningsvisare bak PY2IW 21 W B
Positionsljus sidor W5W 5 W A
Positionsljus bak P 21/5 W 21/5 W B
Bakre positionsljus/stoppljus P21W 21 W B
Tredje stoppljus W5W 5 W B
Backljus W16W 16W B
Dimbakljus W16W 16W B
Nummerplåt C5W 5 W A
Takbelysning fram (genomskinligt vippskydd) 12V10W 10 W C
Takbelysning bak 12V10W 10 W C
(#) Där så förutses, i stället för lampan W21/5W
(*)Berörda versioner och marknader
(**)versionerna XL och Tempo libero
(***)alla andra versioner
208
I NÖDLÄGE

BYTA UTVÄNDIG
LAMPA
För typ av lampa och motsvarande
effekt, se föregående avsnitt “Byte av
en lampa”.
STRÅLKASTARENHETER
FRAM
Lampgrupperna fram omfattar
positionsljus, varselljus (där en
lysdiodslösning inte har använts),
halvljus, helljus och körriktningsvisare.
Lampbytet ska utföras med
demonterad strålkastare som placeras
på ett arbetsbord.
Gör så här för att demontera
strålkastaren:
❒Öppna motorhuven genom att följa
proceduren som beskrivs i avsnittet
"Motorhuv" i kapitlet "Lär känna
din bil".
❒Koppla ifrån det elektriska
kontaktdonet A bild 201 från
strålkastaren.
❒Lossa strålkastarens klämskruvar B
bild 202 på karossen och frigör
strålkastaren från sätena på
undersidan, så som indikeras i bild
202 och ta ut strålkastaren genom att
ställa den på en arbetsskiva.❒Följ anvisningarna nedan för byte av
lamporna.
❒Efter bytet, ska du återmontera
strålkastaren genom att fixera den
med klämskruvarna B bild 202.
❒Anslut det elektriska kontaktdonet A
bild 201 till strålkastaren.
Lampornas placering i
belysningsenheten är den följande bild
203:A körriktningsvisare
B halvljus
C helljus
D positionsljus/varselljus
E positionsljus/varselljus med lysdiod
(som alternativ till D)
För byte av helljusens lampa ska du ta
bort gummiproppen C bild 204.
För byte av halvljusens lampa ska du ta
bort gummiproppen B bild 204.
För byte av lampa till körriktningsvisarna
och positionsljusen/varselljusen (när
en lysdiod inte förutses), ska du ta bort
gummiproppen A bild 204.
När bytet är klart, återmontera
gummipropparna riktigt och se till att de
fixeras ordentligt.
201F1A0337
202F1A0338
203F1A0313
209

POSITIONSLJUS/
VARSELLJUS (LED)
Dessa ljus består av LED-lampor. Vänd
dig till Fiats servicenät för byte.
POSITIONSLJUS/
VARSELLJUS
Gör så här för att byta lampa:
❒Ta av skyddskåpan A bild 204 av
gummi.
❒Vrid lamphållaren B bild 205 i moturs
riktning.
❒Dra ut lampan och byt ut den.
❒Ta ut lampan genom att trycka på
den lätt och vrida moturs
(bajonettfattning).
❒Återmontera lamphållaren B genom
att vrida den medurs och försäkra
dig om att den fixeras korrekt.❒Återmontera skyddskåpan A bild 204
av gummi.
HELLJUS
Gör så här för att byta lampa:
❒Ta av skyddskåpan C bild 204 av
gummi.
❒Lossa lamphållaren A bild 206 från
sidoklämmorna B och ta ut den.❒Lossa elkontakten.
❒Återmontera den nya lampan och se
till att passa in metalldelen med
skårorna på strålkastarparabolen.
Tryck på sidofjädrarna för att fästa
den.
❒Återanslut elkontakten.
❒Återmontera skyddskåpan C bild 204
av gummi.
HALVLJUS
Med glödlampor
Gör så här för att byta lampa:
❒Ta av skyddskåpan B bild 204 av
gummi.
❒Lossa lamphållaren A bild 207 från
sidoklämmorna B och ta ut den.
❒Lossa elkontakten.
204F1A0314
205F1A0386
206F1A0315
207F1A0316
210
I NÖDLÄGE

❒Återmontera den nya lampan och se
till att passa in metalldelen med
skårorna på strålkastarparabolen.
Tryck på sidofjädrarna för att fästa
den.
❒Återanslut elkontakten.
❒Återmontera skyddskåpan B bild 204
av gummi.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Gör så här för att byta lampa:
❒Ta av skyddskåpan A bild 204 av
gummi.
❒Vrid lamphållaren B bild 208 i moturs
riktning.
❒Dra ut lampan och byt ut den.
❒Ta ut lampan genom att trycka på
den lätt och vrida moturs
(bajonettfattning).
❒Återmontera lamphållaren B genom
att vrida den medurs och försäkra
dig om att den fixeras korrekt.
❒Återmontera skyddskåpan A bild 204
av gummi.På sidorna.
Gör så här för att byta lampa bild 209
❒Flytta backspegeln för hand för
att komma åt de två klämskruvarna
A.
❒Skruva ur skruvarna med den
medlevererade kryssmejseln och dra
ut lamphållarenheten genom att
lossa den från hakarna.
❒Skruva ur glödlampan genom att
vrida den moturs och byt ut lampan
B.
DIMLJUS
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att byta ut glödlamporna
till de främre dimljusen:
❒Styr hjulet helt inåt.
❒Skruva loss skruven A och ta bort
luckan B bild 210.❒Tryck på fjädern C bild 211 och
koppla ifrån det elektriska
kontaktdonet D.
❒Vrid och demontera lamphållaren E.
❒Ta ut lampan och byt ut den.
❒Montera tillbaka den nya lampan och
utför proceduren som beskrivs ovan i
omvänd ordning.
208F1A0317209F1A0195
210F1A0361
211

BAKRE
BELYSNINGSENHETER
Lampornas placering i
belysningsenheten är den följande bild
212:
A stoppljus/positionsljus
B positionsljus
C körriktningsvisare
D backljusE dimbakljus
Gör så här för att byta lampa bild 213,
bild 214::
❒Öppna den sidohängda bakdörren.
❒Lossa de sju klämskruvarna A på
plastkåpan.
❒Skruva loss de två klämskruvarna B.
❒Ta ut enheten och koppla ifrån det
elektriska kontaktdonet.❒Lossa skruvarna C med den
medlevererade skruvmejseln och ta
ut lamphållaren.
❒Ta ut lampan som ska bytas D, E, F
genom att trycka in den lätt och
vrida den moturs (bajonettfattning).
Byt sedan lampan G, H genom
att dra den utåt.
❒Sätt tillbaka lamphållaren och skruva
fast skruvarna C.
211F1A0362
212F1A0318213F1A0319
214F1A0320
212
I NÖDLÄGE