2016 CITROEN JUMPER jump start

161
jumper_sk_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
SADA NA OPRAVU
POŠKODENE

j PNEUMATIKYOprava pneumatiky
- Zatiahnite ručnú brzdu.
-
Odistite krytku ventilu pneumatiky
,
odstráňte ohybnú plniacu trubičku B a
zaskrutkujte prstenec E na ventil.-

Naštartujte motor
.
- v suňte zástrčku G
do najbližšej
elektrickej zásuvky.
-
u veďte kompresor do činnosti tak, že
umiestníte prepínač F do polohy " I"
(zapnuté).
-

Pneumatiku nahustite na tlak 5
barov.
Pre dosiahnutie presnejšieho merania
sa odporúča skontrolovať hodnotu
tlaku pomocou tlakomeru H s vypnutým
kompresorom.
-
u istite sa, či je prepínač F kompresora v
polohe "0" (vypnuté).t
áto sada na dočasnú opravu poškodenej
pneumatiky je uložená v obale,
umiestnenom v jedných z predných dverí.
Jej súčasťou je:
-

náplň

A , obsahujúca plniacu kvapalinu,
vybavenú:
●

plniacou trubičkou

B ,
●

samolepkou

C , udávajúcou "max.
80

km/h", ktorú musí vodič nalepiť na
viditeľné miesto (na prístrojovú dosku)
po oprave pneumatiky,
-

návod pre rýchle použitie sady na


opravu defektu,
-

kompresor

D, vybavený tlakomerom a
prípojkami,
-

nástavce pre hustenie rôznych prvkov

.
defekt kolesa
rÝCHLA PoMoC
8

163
jumper_sk_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
ODŤAHOVANIE
Odťahovanie
vášho vozidla
Snímateľné ťažné oko sa nachádza v
skrinke s náradím pod sedadlom predného
spolujazdca.
Odistite kryt pomocou plochého nástroja.
Priskrutkujte snímateľné ťažné oko až na
doraz.
Pripevnite schválenú vlečnú tyč na
snímateľné oko.
r

adiacu páku umiestnite do polohy neutrál.
Odťahovanie iného vozidla
Pevné ťažné oko je umiestnené vpravo pod
nárazníkom.
Pripevnite schválenú vlečnú tyč na pevné
oko.
Nedodržanie tohoto špecifického
odporúčania by mohlo spôsobiť
poškodenie určitých brzdových orgánov
a stratu činnosti posilňovača brzdenia pri
opätovnom naštartovaní motora.
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla
vyššia ako váha ťahaného vozidla.
vodič musí zostať za volantom ťahaného


vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský
preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na
zemi vždy použite homologizovanú vlečnú
tyč; laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať
postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom
sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené
z činnosti.
v

nasledovných prípadoch bezpodmienečne
privolajte profesionálnu odťahovú službu:
-

vznik poruchy vozidla na diaľ
nici alebo
rýchlostnej ceste,
-

vozidlo s pohonom štyroch kolies,
-


na prevodovke nie je možné zaradiť

neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť
parkovaciu brzdu,
-

odťahovanie len s dvomi kolesami na

zemi,
-

chýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
Odťahovanie vášho alebo iného vozidla
R\335CHLA
8

191
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
RADIO (Rádio)
(Zoznam) Ekvalizér
Nastaviť hĺbky, stredné tóny a výšky.
Vyváženie vľavo-vpravo /
vpredu-vzadu Hĺbky
Nastaviť vyváženie reproduktorov vpredu a
vzadu, vľavo a vpravo.
Zatlačiť na tlačidlo uprostred šípiek pre vyváženie
nastavenia.
Stredné tóny
v

ýšky
Hlasitosť / Rýchlosť Zvoliť požadovaný parameter, voľba je indikovaná
zvýraznená.
Loudness Optimalizovať kvalitu zvuku pri nízkej hlasitosti.
Rádio automaticky Nastaviť zapnutie rádia pri naštartovaní motora
alebo získať stav aktivovaný pri poslednom
otočení kľúča v spínacej skrinke do polohy S
tO

P.
Oneskorenie vypnutia
rádia Nastaviť parameter.
Nastavenie hlasitosti
AU
xN

astaviť parametre.
D
AUDIO a TELEMA
10

217
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia
Bezpečnosť / Pomoc Kamera spätného chodu
Zapnutá
Zobraziť kameru spätného chodu pri spätnom
chode vozidla.
vy

pnutá
Oneskorené zobrazenie
kamery Zapnuté
Zachovať zobrazenie kamery spätného chodu na
displeji po dobu maximálne 10
sekúnd alebo do
rýchlosti 18
km/h (8mph).
vy

pnuté
Nastavenia Svetlá Denné svetlá Zapnuté
ak

tivovať alebo deaktivovať automatické
rozsvietenie svetiel pri naštartovaní vozidla.
vy

pnuté
Nastavenia
Dvere a uzamknutie Automatické
uzamknutie Zapnuté
ak

tivovať alebo deaktivovať automatické
uzamknutie dverí pri pohybe vozidla.
vy

pnuté
dotykov

219
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia Audio Ekvalizér
Nastaviť hĺbky, stredné tóny a výšky.
Vyváženie vpredu-vzadu /
vľavo-vpravo Hĺbky
Nastaviť vyváženie reproduktorov vpredu a
vzadu, vľavo a vpravo.
Zatlačiť na tlačidlo uprostred šípiek pre vyváženie
nastavení.
Stredné tóny
v

ýšky
Hlasitosť / Rýchlosť
vy

brať požadovaný parameter, voľba je
zobrazená zvýraznená.
Loudness Optimalizovať kvalitu zvuku pri nízkej hlasitosti.
Rádio automaticky Nastaviť zapnutie rádia pri naštartovaní alebo
získať stav aktivovaný pri poslednom otočení
kľúča v spínacej skrinke do polohy S
tO

P.
Oneskorenie vypnutia rádiaNastaviť parameter.
Nastavenie hlasitosti AU
xN
astaviť parametre.
Nastavenia
Telefón / Bluetooth Pripojené telefóny Pripojiť
ak

tivovať spojenie Bluetooth zvoleného
periférneho zariadenia.
Odstrániť zariadenie Odstrániť zvolené periférne zariadenie.
ulo

žiť obľúbené
ul
ožiť zvolené periférne zariadenie medzi
obľúbené.
te

xtové správy zapnuté Nastaviť parametre.
Stiahnuť
Pridať zariadenie Pridať nové periférne zariadenie.
Audio pripojenie Pripojiť periférne zariadenie len v audio režime.
D
AUDIO a TELEMA
10

239
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Nastavenia
Nastavenia systémuAudio
Zatlačte na tlačidlo "MENU". Zatlačte na tlačidlo "MENU".
Zvoľte si " Nastavenia systému " a
následne zatlačte pre zobrazenie
zoznamu nastavení a pre aktiváciu
alebo deaktiváciu možností:
-

" R

einicializácia hodnoty
základného nastavenia "
-

" D

oba 20 min. pre vypnutie "
-

" M

edzná hodnota hlasitosti pri
štartovaní "
-

"A

utomaticky " Zvoľte si "
Audio" a následne zatlačte
pre zobrazenie nastavení a pre
aktiváciu alebo deaktiváciu možností:
-

"V

ýšky"
-

"S

tredné tóny"
-

"Hĺ

bky"
-

"V

yváženie"
-

"H

lasitosť prispôsobená v
závislosti od r ýchlosti vozidl "
-

"L

oudness"
au

dio nastavenia sú rôzne a nezávislé
pre každý zdroj zvuku.
Sy
AUDIO A
10

Miesto vodiča
1
2
PRIPRAVENÝ
na
ODCHOD
Jumper-post-it_sk_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Rýchlomer (km alebo mph).
2. Displej.
3. Palivová odmerka.
4. Teplota chladiacej kvapaliny.
5. Otáčkomer (ot/min x 1000).
ZDRUŽENÉ PRÍSTROJE
Displej úroveň 1
V spodnej časti:
- Č a s ,
- Vonkajšia teplota,
- Prejdené kilometre / míle,
- Palubný počítač (jazdný dosah,
spotreba...),
- Výška lúčov svetlometov,
- Programovateľná výstraha pri
prekročení rýchlosti,
- Regulátor alebo obmedzovač rýchlosti,
- Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa,
- Stop & Start.
V hornej časti:
- Dátum,
- Ukazovateľ údržby,
- Výstražné správy,
- Správy zobrazujúce stav funkcií,
- Konfigurácia vozidla.
Združený prístroj / Displej úroveň 1

Štartovanie a zastavenie vozidla
3
2
PRIPRAVENÝ
na
ODCHOD
Jumper-post-it_sk_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
POHOTOVOSTNÝ REŽIM AUTOBATÉRIE
Pokiaľ vozidlo nepoužívate po dlhšiu
dobu ako napríklad v prípade zimného
odstavenia, sa odporúča uviesť autobatériu
do pohotovostného režimu, čím zabezpečíte
jej ochranu a optimalizujete životnosť.
Uvedenie batérie do pohotovostného režimu:
- Vypnite motor (poloha STOP ) .
- Stlačte červené tlačidlo a následne
otočte kľúčom do polohy BATT .
Po uplynutí približne 7 minút je batéria
uvedená do pohotovostného režimu.
Tento čas je potrebný na to, aby:
- užívateľ mohol opustiť vozidlo a
uzamknúť dvere pomocou diaľkového
ovládača.
- bola zabezpečená deaktivácia všetkých
elektrických systémov vozidla.
Pokiaľ je batéria v pohotovostnom
režime, prístup do vozidla je možný len
odomknutím mechanického zámku dverí na
strane vodiča.
Po uvedení batérie do pohotovostného
režimu sú informácie (čas, dátum,
rozhlasové stanice...) uložené do pamäti.
Zrušenie pohotovostného režimu batérie:
- Otočte kľúč do polohy „ MAR “.
- Naštartujte vozidlo štandardným
spôsobom (poloha „ AVV“ ) .