2016 CITROEN JUMPER phone

185
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
vypnúť / zapnúť displej.
ak
tivovať, deaktivovať, upraviť
parametre niektorých funkcií
nastavenia systému a vozidla.
vysunut
ie CD.
ak

tivovať / deaktivovať hlasitosť
(ticho / pauza).
Opustiť práve prebiehajúcu operáciu.
Posun v stromovom zobrazení o
úroveň vyššie (ponuka a register). Zatlačenie: zapnutie / vypnutie.
Otáčanie: nastaviť hlasitosť (pre
každý zdroj zvuku osobitne).
rá

dio, otáčanie: vyhľadať rozhlasovú
stanicu.
Médium, otáčanie: zvoliť
predchádzajúcu / nasledujúcu skladbu.
Zatlačenie: potvrdiť voľbu, zobrazenú
na displeji. Displej "rezistentného" typu,
je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. "kĺzania"
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami. tá
to technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z jemnej
tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia
dodatočného čistiaceho prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
Zoznam
Názov
systému Význam / Príslušné úkony
vOLuMe
(H lasitosť)Nastaviť hlasitosť otáčaním.
raDIO
( rá dio)Prístup k ponuke rádia.
MeDIa
( M é di um)Prístup k ponuke média a k
jednotlivým hudobným zdrojom.
Nav
( N avi gác ia)Prístup k navigácii.
PHONe
(tel efón)Prístup k telefónu.
MOre
(vi ac)Prístup k informáciám o vozidle.
BrOWSe
( Prehliadať)
t

u N e

(v

yladiť)
SC
r

OLL
(Posúvať)Otočte tlačidlo pre:
-
p remiestnenie v ponuke
alebo v zozname.
-

v
oľbu rozhlasovej stanice.
eNter
(P otvrdiť)Zatlačením potvrdiť voľbu
zobrazenú na displeji.
D
AUDIO a TELEMA
10

187
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ponuky
Navigation
(Navigácia)
Media (Médium)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
Telephone (Telefón) Vehicle information
(Informácie o vozidle)
Nastaviť parametre navádzania a zvoliť cieľové
miesto.
Zvoliť jednotlivé hudobné zdroje.ak
tivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
Zvoliť jednotlivé zdroje rádia.
ak

tivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií.
ak

tivovať, deaktivovať a nastaviť parametre
niektorých funkcií systému a vozidla.
Pripojiť telefón v režime Bluetooth
®.
Získať prístup k vonkajšej teplote, hodinám,
buzole a palubnému počítaču.
Dotykov

207
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
PHONE (Telefón) Mobilný telefón
Zobraziť a zavolať kontakty uložené v zozname
mobilného telefónu.
Zatlačiť na tieto tlačidlá pre prechádzanie mien v
zozname.
Prejsť priamo na požadované písmeno v zozname.
PHONE( Telefón)
Posledné hovor y Všetky hovor y
Zobraziť a zavolať kontakty z výpisu posledných
hovorov.
Prichádzajúce
Odchádzajúce
Zmeškané
PHONE( Telefón) Pamäť systému obsahuje prednastavené textové
správy, ktoré môžu byť odoslané ako odpoveď na
prijatú správu alebo ako nová správa.
Pri prijatí textovej správy (v závislosti od verzie
telefónu) systém umožní taktiež preposlanie danej
textovej správy.
PHONE (Telefón)
Nastavenie Pripojené telefóny
Odpojiť
Pripojiť až 10
telefónov/audio zariadení pre
zjednodušenie a urýchlenie prístupu a pripojenia.
Odstrániť zariadenie
ulo

žiť obľúbené
te

xtové správy zapnuté
Sťahovať
Pridať zariadenie
Audio pripojenie
PHONE (Telefón)
Zavolať Zadať telefónne číslo pomocou virtuálnej
klávesnice umiestnenej na displeji.
PHONE( Telefón)
Presmerovanie Presmerovať
Presmerovať hovory zo systému na mobilný
telefón a naopak.
Tichý Deaktivovať zvuk mikrofónu systému v prípade
dôverných rozhovorov.
dotykov

208
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Operácie spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia
vykonávať na zastavenom vozidle z
bezpečnostných dôvodov a tiež preto,
lebo si vyžadujú zvýšenú pozornosť zo
strany vodiča.
ak

tivujte funkciu Bluetooth v telefóne a
uistite sa, že je "viditeľný pre všetky telefóny"
(konfigurácia telefónu).
Zvoľte "Áno", čím aktivujete proces registrácie
a vyhľadajte názov systému na mobilnom
telefóne (voľba "Nie" umožní zobrazenie
hlavnej stránky telefónu).
ak b

ol proces registrácie ukončený
úspešne, na displeji sa objaví
zobrazenie:
-

n
a otázku odpovedzte "Áno",
mobilný telefón je uložený ako
obľúbený (tento mobilný telefón
bude uprednostnený pred inými
mobilnými telefónmi, ktoré budú
následne zaregistrované).
-

p
okiaľ nie je pripojené žiadne
iné zariadenie, systém považuje
za obľúbené prvé pripojené
zariadenie.
Pri registrácii sa zobrazí stránka, udávajúca
stav priebehu operácie.
Dostupnosť služieb je závislá od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth.
v návode k vášmu telefónu a u
vášho operátora si overte, ku ktorým službám
máte prístup.
Zvoľte si názov systému a v závislosti od
telefónu zadajte pomocou klávesnice vášho
telefónu PIN kód zobrazený na displeji
systému alebo na mobilnom telefóne potvrďte
zobrazený PIN kód. Zatlačte na " PHONE
"(
tel

efón).
Pokiaľ v systéme nie je
zaregistrovaný žiadny mobilný
telefón, na displeji sa zobrazí
špeciálna stránka.
v

prípade neúspechu sa odporúča
deaktivovať a následne opäť
aktivovať funkciu Bluetooth na vašom
telefóne.
Pri mobilných telefónoch, ktoré nie sú
zaradené ako obľúbené je ich priorita
určená podľa poradia pripojenia.
Najvyššiu pioritu bude mať naposledy
pripojený telefón. Profily kompatibilné so systémom sú: HFP,
OPP, PB
aP

, a
2
DP, avr
C
P, M
aP
.
Pri návrate do vášho vozidla sa po uplynutí
približne 30
sekúnd od zapnutia zapaľovania
automaticky pripojí naposledy pripojený telefón
(aktivované Bluetooth).
Pre zmenu profilu automatického pripojenia si
zvoľte v zozname telefón a následne zadajte
požadovaný parameter.
Opätovné automatické pripojenie
Pri zapnutí zapaľovania sa naposledy pripojený
telefón pri predchádzajúcom vypnutí zapaľovania
automaticky opäť pripojí, v prípade ak bol tento
režim pripojenia aktivovaný počas procesu
spárovania (viď predchádzajúce strany).
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.
dotykov

209
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Správa spárovaných
telefónov
Zvoľte si "Telefón/ Bluetooth " a následne
si zvoľte telefón v zozname spárovaných
periférnych zariadení.
Zvoľte si " Pripojiť" alebo " Odpojiť ", "Zrušiť
zariadenie " alebo "Pridať zariadenie ",
" Uložiť obľúbené ", "Textové správy
zapnuté ", "Stiahnutie " v zozname ponúkaných
možností. Zatlačte na "
Nastavenia".
tá
to funkcia umožňuje spojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
kr

átko zatlačte na toto tlačidlo na
volante pre prijatie hovoru.
alebo
v

rípade dvoch súčasne prebiehajúcich
hovorov ( jeden hovor prebieha a druhý
čaká) je možné prepnúť z jedného hovoru na
druhý zatlačením tlačidla " Prepnúť hovor y"
alebo spojiť oba hovory do tzv. konferencie
zatlačením na tlačidlo " Ko nf e r.".
Zatlačte na tlačidlo "
Odpovedať", zobrazené
na displeji.
Zrušenie hovoru
alebo
ak s
i želáte hovor odmietnuť, zatlačte
na toto tlačidlo na volante.
Zatlačte na tlačidlo " Ignorovať", zobrazené na
displeji.
Uskutočnenie hovoru
Zatlačte na " PHONE "(tel efón).
Zatlačte na " PHONE "(
tel

efón).
Zatlačte na tlačidlo klávesnice.
Zatlačte na tlačidlo "
Adresár" alebo
na tlačidlo " Posledné hovor y ".
Používanie telefónu sa v žiadnom
prípade neodporúča počas riadenia
vozidla. Odporúčame vám zastaviť na
bezpečnom mieste alebo uprednostniť
ovládanie na volante.
Pomocou klávesnice zadajte telefónne číslo
a následne zatlačte na tlačidlo " Zavolaj" pre
uskutočnenie hovoru.
Zvoľte si kontakt z ponúkaného zoznamu, čím
aktivujete hovor.
Volanie na nové číslo
Volanie kontaktu
D
AUDIO a TELEMA
10