2016 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Kilometru/jūdžu rādītājs.
2.
Displejs.
3.


Degvielas merītājs.
4.


Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
5.


T
ahometrs.
MēRINSTRUMENTU PANELIS
Mērinstrumentu
panelis
Apakšējā daļā:
-

Pulkstenis,
-


Āra temperatūra,
-


Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs,
-


Borta dators (autonomija, degvielas

patēriņš...),
-

Priekšējo lukturu staru kūļa augstums,
-


Brīdinājums par ieprogrammētā ātruma

pārsniegšanu,
-

Kruīza kontrole vai ātruma ierobežotājs,
-


Pārnesumu maiņas indikators,
-


Stop & Start,
Augšējā daļā:
-


Datums,
-


T
ehniskās apkopes rādītājs,
-

Brīdinājuma paziņojumi,
-


Paziņojumi par funkciju stāvokli,
-


Automašīnas konfigurācija.
Vadītāja sēdvieta
2
GaTavs BRaUK

24
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
SIGNĀLLAMPIņAS
Katru reizi, iedarbinot automašīnu: iedegas vesela sērija signāllampiņu, veicot automātisku pārbaudi. Tās pēc brīža nodziest.
Dzinējam darbojoties: signāls ir jāuztver kā brīdinājums, ja tas paliek ieslēgts un nenodziest vai mirgo. Pirmo brīdinājumu veidu
var pavadīt skaņas signāls un paziņojums displejā. "Neatstājiet šos brīdinājumus bez ievērības".
Signāllampiņa irnorāda uz Risinājums - darbība
Serviss ieslēgts īslaicīgi. nelielas anomālijas.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
paliek ieslēgts,
kopā ar
paziņojumu
displejā.
nopietnas anomālijas.
Pierakstīt brīdinājuma paziņojumu un vērsties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze

-
Bremžu
šķidruma līmenis ieslēgts.
ieslēgtu vai pilnībā neatbrīvotu
stāvbremzi. Atbrīvojot stāvbremzi, signāls nodziest.
ieslēgts. nepietiekamu šķidruma līmeni. Papildināt šķidruma līmeni ar CITROËN ieteiktu šķidrumu.
palicis ieslēgts,
neskatoties uz
pareizu līmeni. Obligāti apturiet automašīnu. Apstādiniet
automašīnu, izslēdziet aizdedzi, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Elektroniskais
bremzēšanas
spēka sadalītājs ieslēgts. sistēmas darbības traucējumi.
Obligāti apturiet automašīnu. Sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu
Riteņu
pretbloķēšana ieslēgts. sistēmas darbības traucējumi. Automašīna saglabā klasisku bremzēšanu bez pastiprinājuma.
Tomēr mēs iesakām apturēt automašīnu un sazināties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Vadītāja sēdvieta

25
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Pārāk augsta
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra ieslēgts
ar bultiņu
sarkanajā zonā.
nepieļaujamu līmeņa
palielināšanos.
Apturiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi. Ļaujiet
sistēmai pietiekami atdzist. Pārbaudiet līmeni vizuāli.
H sarkanajā
zonā. dzesēšanas šķidruma
temperatūra. Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Motoreļļas
spiediens ieslēdzas,
automašīnai
braucot.
nepietiekamu spiedienu. Apturiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi. Ļaujiet
atdzist eļļošanas sistēmai, lai pārbaudītu līmeni.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
paliek ieslēgts,
neraugoties uz
pareizu līmeni. nopietnas anomālijas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
mirgo dažas
sekundes ar
paziņojumu
displejā. pārāk liels motoreļļas kvalitātes
pasliktināšanās līmenis. Tiklīdz iespējams, veiciet motoreļļas tvertnes
iztukšošanu. Pēc otrā brīdinājuma līmeņa dzinēja
veiktspēja būs ierobežota. Jūsu automašīnas plānotās
apkopes termiņš nemainās.
Akumulatora
uzlāde ieslēgts.
uzlādes sistēmas darbības
traucējumiem. Pārbaudiet akumulatora spailes.
Sadaļa "Ātra palīdzība - Izlādējies akumulators".
paliek ieslēgts,
fiksēts vai mirgojošs,
neraugoties uz
pārbaudēm.bojātu aizdedzi vai
iesmidzināšanas sistēmu.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāls par atvērtām
durvīm vai kādu citu atveriieslēgts. pilnībā neaizvērta atvere.
Pārbaudiet, vai kabīnes durvis, aizmugurējās durvis un
sānu durvis, motora pārsegs ir aizvērts.
Vadītāja sēdvieta
2
GAtAVS BrAUK

26
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Nepiesprādzēta
drošības josta ieslēgts un tad
mirgo.
vadītājs nav piesprādzējis
drošības jostu.
Pavelciet siksnu, tad ievietojiet sprādzi fiksētājā.
kopā ar skaņas
signālu un tad
paliek ieslēgts. automašīna brauc ar
nepiesprādzētu vadītāja
drošības jostu.
Pārbaudiet, vai tā ir nofiksēta, īsi to pavelkot.
Sadaļa "Drošība - Drošības jostas".
Stūres
pastiprinātājs ieslēgts, ar
skaņas signālu
un paziņojumu
ekrānā.sistēmas darbības
traucējumiem. Automašīna saglabā klasisku bremzēšanu bez
palīdzības sistēmas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Priekšējais/
sānu drošības
spilvens mirgojošs vai
paliek ieslēgts.
bojātu drošības spilvenu vai
drošības jostas spriegotāju. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Drošība - Drošības spilveni".
Pneimatiskā
piekare ieslēgts.sistēmas darbības
traucējumiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bremžu uzlikas ieslēgts. priekšējo bremžu uzliku
nolietojums.Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta

27
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
CDS/ASR mirgo.
tās darbību. Sistēma optimizē motoriku un uzlabo automašīnas
kustības virziena stabilitāti.
ieslēgts, kopā ar
skaņas signālu
un paziņojumu
displejā. bojājumu palīgsistēmā kustības
uzsākšanai slīpumā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Drošība - Drošība braucot".
ieslēgts. Inteliģentās Vilkmes Kontroles
sistēmas bojājums.
Kvēpu daļiņu
filtrs ieslēgts. netīrs daļiņu filtrs. Ieteicams darbināt dzinēju, līdz notiek attīrīšanās fāzes
izpilde un nodziest signāllampiņa.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
Pretpiesārņojuma
sistēma ieslēgts. traucējumi sistēmas darbā. Nekavējoties pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Zema riepu
spiediena
noteikšana ieslēgts.
caurdurta riepa vai riepa ar
izlaistu gaisu. Apstādināt automašīnu un izslēgt aizdedzi. Nomainīt vai
salabot riteni.
ieslēgts, kopā
ar servisa
signāllampiņu. bojāts sensors.
Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta
2
GA

28
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Brīdinājums par
nejaušu joslas
maiņu mirgo, kopā ar
skaņas signālu. nejauša joslas maiņa kreisajā
pusē.
Pagriezt stūri uz pretēju pusi, lai atjaunotu pareizo
trajektoriju.
nejauša joslas maiņa labajā
pusē.
Elektroniskā
pretiedarbināšanas
sistēma
ieslēgts. ievietotā aizdedzes atslēga
nav atpazīta.
Iedarbināšana nav iespējama. Nomainīt atslēgu un pārbaudīt bojāto atslēgu CITROËN
pārstāvniecībā.
Sadaļa "Gatavs braukšanai - Vērtnes".
ieslēgts uz
10 sekundēm,
ieslēdzot
aizdedzi. signalizācijas iedarbināšana.
Pārbaudiet slēdzeņu stāvokli CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ūdens klātbūtne
dīzeļdegvielas
filtrā ieslēgts kopā
ar paziņojumu
displejā.
ūdens klātbūtni degvielas
filtrā. Iztīrīt filtru CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sadaļa "Pārbaudes - Līmeņi un pārbaudes".
AdBlue
papildpiedeva iedegta, tad
mirgo kopā ar
paziņojumu
displejā. braukšanas autonomijas
samazinājumu. Steidzami papildiniet AdBlue papildpiedevu.
Negaidiet, līdz autonomija būs 0 km, jo tad vairs
nevarēsiet iedarbināt dzinēju!
Sadaļa "Pārbaudes - AdBlue papildpiedeva".
Minimāls
degvielas
līmenis ieslēgts ar bultiņu
zonā E.
beigusies degvielas rezerve. Nekavējoties papildiniet degvielas līmeni. Degvielas
rezerves novērtējums var atšķirties atkarībā no
automašīnas vadības stila, ceļa profila, nobrauktajiem
kilometriem un laika, kas pagājis no brīža, kad signāls ir
iededzies.
mirgojošs. sistēmas darbības traucējumi.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadītāja sēdvieta

29
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Signāllampiņairnorāda uz Risinājums - darbība
Dīzeļdegvielas
priekšuzsilde iedegta.klimatiskajiem apstākļiem,
kuros nepieciešama
priekšuzsilde. Nogaidīt, līdz indikators nodziest, lai iedarbinātu starteri.
Tuvās gaismas ieslēgts.manuāla atlase.
Pagriezt apgaismojuma slēdža gredzenu otrajā pozīcijā.
Tālās gaismas slēdža pabīdīšana uz sevi.Vēlreiz pavilkt apgaismojuma slēdzi, lai atgrieztos pie
tuvajām gaismām.
Pagrieziena
rādītāji mirgojošs ar
skaņas signālu.virziena maiņa, izmantojot
apgaismojuma vadības slēdzi. Pa labi: virzīt slēdzi uz augšu.
Pa kreisi: virzīt slēdzi uz leju.
Priekšējie
miglas lukturi ieslēgts.slēdzis uz slēdžu paneļa
REŽĪMS ir piespiests. Manuāla izvēle.
Lukturi darbojas tikai, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi.
Aizmugurējie
miglas lukturi ieslēgts.slēdzis uz slēdžu paneļa
REŽĪMS ir piespiests. Manuāla izvēle.
Lukturi darbojas tikai, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi.
Normālas redzamības apstākļos tos izslēdziet.
Kruīza kontrole ieslēgts. kruīza kontrole ir izvēlēta. Manuāla izvēle.
Sadaļa "Ergonomija un komforts - Slēdži pie stūres".
Vadītāja sēdvieta
2
GA

30
jumper_lv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Displejsrādanorāda uz Risinājums - darbība
Temperatūra/
Atkala atkalas
signāllampiņa,
temperatūru, kas
mirgo, papildina
paziņojums
displejā.klimatisko apstākļu rezultātā uz
ceļa var veidoties apledojums.
Dubultojiet uzmanību un strauji nebremzējiet.
Sadaļa "Drošība - Drošība braucot".
Datums/Laiks iestatījumi:
datums;
pulkstenis.mainiet iestatījumus izvēlnē
"MODE".
Sadaļa "Borta tehnoloģijas - Automašīnas konfigurācija".
Staru kūļa
augstums lukturu
regulēšana.pozīcija no 0 līdz 3 atkarībā no
pārvadājamās kravas apjoma. Iestatīt ar pogām uz REŽĪMA slēdžu paneļa.
Sadaļa "Ergonomija un komforts - Slēdži pie stūres".
Apkopes atslēga tehniskās apkopes
atslēgu, kas paliek
iedegta.tuvojošos apkopes vizīti. Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu apkopes un
garantiju grāmatiņš, tad apmeklējiet pārstāvniecību, lai
veiktu apkopi.
Stop & Start ieslēgts.
dzinēja pārslēgšanos STOP
režīmā tūlīt pēc automašīnas
apstāšanās. Tiklīdz vēlaties atsākt kustību, signāllampiņa nodziest
un dzinējs automātiski iedarbojas START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. attiecīgajā brīdī nepieejamu
STOP režīmu vai automātisku
START režīma ieslēgšanos.
STOP un START režīma īpašie gadījumi.
Sadaļa "Gatavs braukšanai - Iedarbināt un apturēt".
Vadītāja sēdvieta