2016 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

223
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vispārējās balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, ja tiek nospiests balss atpazīšanas funkcijas vai tālruņa taustiņš, kas
atrodas uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā brīdī nenotiek tālruņa saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Palīdzība Sniegt vispārēju palīdzību lietotājam, piedāvājot
noteiktas pieejamās komandas.
Atceļ Aizvērt pašreizējo balss funkcijas norisi.
Atkārto Atkārtot lietotājam pēdējo izrunāto balss
paziņojumu.
Balss pamācība Sniegt lietotājam sīku aprakstu par veidu, kā jālieto
balss sistēma.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

224
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Līmenis 1Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Zvanīt * Henri Dupont Ievadīt ar kontaktu Henri Dupont saistīto tālruņa
numuru.
Zvanīt* Henri DupontMobilais tālrunisIevadīt ar kontaktu Henri Dupont saistīto tālruņa
numuru ar mobilā tālruņa atzīmi.
Zvanīt numuram 0123456789 Zvanīt numuram 0123456789.
Zvanīt vēlreiz Zvanīt pēdējā veiktā zvana numuram vai
kontaktam.
Atgādināt Zvanīt pēdējā saņemtā zvana numuram vai
kontaktam.
Pēdējie zvani* Parādīt pilnu pēdējo zvanu sarakstu: veiktie,
neatbildētie un saņemtie.
Veiktie zvani* Parādīt veikto zvanu sarakstu.
Nokavētie zvani* Parādīt neatbildēto zvanu sarakstu.
*

Š

ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja
lejupielāde ir veikta.
Balss komandas "Tālrunis"
Ja sistēmai ir pieslēgts tālrunis, šīs balss komanas var izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot tālruņa taustiņu, kas atrodas uz
stūres, ar nosacījumu, ka pašreiz nenotiek nevien telefona saruna.
Ja neviens tālrunis nav pieslēgts, atskan balss paziņojums: "Neviens tālrunis nav pieslēgts. Pieslēdziet tālruni un mēģiniet vēlreiz" un balss
darbība tiks aizvērta.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

225
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Tālrunis"
Ir iespējams aizstāt atzīmi "Mobilais tālrunis" ar trim citām atzīmēm, kas pieejamas "Mājas"; "Birojs"; "Cits".Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Saņemtie zvani * Parādīt saņemto zvanu sarakstu.
Adrešu grāmata* Parādīt pieslēgtā tālruņa adrešu grāmatu.
Meklēt * Henri Dupont Parādīt kontaktu Henri Dupont, kas atrodas adrešu
grāmatā ar visiem atmiņā saglabātajiem numuriem.
Meklēt* Henri DupontMobilais tālrunisParādīt tālruņa numuru ar mobilā tālruņa atzīmi,
kas saistīts ar kontaktu Henri Dupont.
Parādīt paziņojumus** Parādīt ar pieslēgto tālruni saņemto teksta
ziņojumu sarakstu.
Ja tālrunis pieļauj " Vārda" (Henri) un "Uzvārda" (Dupont) reģistrēšanu atsevišķos lauciņos, veiciet šādas balss komandas:
-

"
Zvanīt"; "Henri"; "Dupont" vai "Zvanīt"; "Dupont"; "Henri".
-

"
Meklēt"; "Henri"; "Dupont" vai "Meklēt"; "Dupont"; "Henri".
*

Š
ī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes iespēju un ja
lejupielāde veikta.
** Šī funkcija ir pieejama tikai, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar teksta ziņojumu balss nolasīšanas funkciju.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

226
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Radio AM / FM / DAB"
Šis komandas iespējams izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā
brīdī nenotiek neviena telefona saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Noskaņojas uz 105.5FMNoregulēt radio uz FM viļņu 105,5 frekvenci.
Noskaņojas uz 940AMNoregulēt radio uz AM viļņu 940 frekvenci.
Noskaņojas uz *FIP FMNoregulēt radio uz FIP raidstaciju.
Noskaņojas uz kanālu
DAB** Radio NOVA
Noregulēt radio DAB uz kanālu Radio NOVA.
* Ir iespējams nomainīt "FIP" ar jebkuru citu radio uztvertās FM stacijas nosaukumu. Visas radiostacijas nenodrošina šo pakalpojumu.
**

I
r iespējams nomainīt "Radio NOVA" ar jebkuru citu radio uztvertā DAB kanāla nosaukumu. Visi DAB kanāli nenodrošina šo
pakalpojumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

227
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Mediji"
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka nenotiek telefona saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Klausīties ierakstu "Titre 1 " Atskaņot ierakstu "Titre 1".
Klausīties albumu "Album 1 " Atskaņot dziesmas no albuma "Album 1".
Klausīties mākslinieku "Ar tiste 1 " Atskaņot dziesmas no mākslinieka "Artiste 1".
Klausīties mūzikas žanru "Jazz " Atskaņot dziesmas no mūzikas žanra "Jazz".
Klausīties atskaņošanas
sarakstu "
Playlist 1 " Atskaņot dziesmas no atskaņošanas saraksta
"Playlist 1".
Klausīties aplādi "Radio 1 " Atskaņot aplādi "Podcast 1".
Klausīties audio grāmatu "Livre 1 " Atskaņot audio grāmatu "Livre 1".
Klausīties ierakstu
numur "
5 " Atskaņot ierakstu numur "5".
Atlasīt "USB " Atlasīt kā aktīvo audio avotu mediju atbalsta līdzekli
USB.
Šķirstīt "Album " Parādīt pieejamo albumu sarakstu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
aUdIO un TELEMĀTIKA
10

228
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Navigācija"
Šīs komandas var izpildīt no jebkuras galvenās ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas taustiņu uz stūres, ar nosacījumu, ka nenotiek
telefona saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Doties mājās Parādīt maršrutus virzienā uz mājām.
2
d

režīms Pārslēgt 2D režīmu.
3D režīms Pārslēgt 3D režīmu.
Dzēst maršrutus Dzēst attēlotos maršrutus.
Pievienot iecienītāko Parādīt iecienītāko maršrutu ekrāna lapu.
Atkārtot instrukciju Atkārtot pēdējo izrunāto balss paziņojumu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma

229
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Teksta ziņojumi"
Šīs komandas var izpildīt no katra galvenā ekrāna rādījuma, nospiežot tālruņa taustiņu, kas atrodas uz stūres, ar nosacījumu, ka tajā brīdī
nenotiek telefona saruna.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Sūtīt īsziņu 0123456789
Sākt balss procedūru, lai nosūtītu iepriekš noteiktu
teksta ziņojumu, izmantojot sistēmu.
Sūtīt īsziņuHenri DupontMobilais tālrunis
Parādīt īsziņu Henri DupontMobilais tālrunis
Parādīt tālruņa lejupielādēto ziņojum pastkastīti.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma
AUDIO un TELEMĀTIKA
10

230
jumper_lv_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Balss komandas "Telefona zvani ar brīvroku sistēmu"
Komandas ir pieejamas, kad norit telefona saruna.
Komandas var izpildīt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot tālruņa taustiņu uz stūres.Līmenis 1 Līmenis 2Līmenis 3 Komentāri
Sūtīt 0123456789 Atlases signāli ir nosūtīti uz 0123456789.
Sūtīt "Voicemail
password" Atlases signāli tiek nosūtīti uz numuriem, kas
reģistrēti "Balss pastkastītes parole" sadaļā.
Aktivizēt skaļruņus Pārnest zvanu uz tālruni vai sistēmu.
Aktivizēt/dezaktivēt
mikrofonu Aktivizēt/dezaktivēt sistēmas mikrofonu.
Audio-telemātikas skārienjutīgā sistēma