2016 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

10Kontrole









Paliwo
stosowane w silnikach Diesla

Silniki Diesla są przystosowane
do pracy z biopaliwami
zgodnymi z obecnym i przyszłym ustawodawstwem
europejskim, dostępnymi w dystrybutorach paliw.


Dopuszcza się używanie wyłącznie
dodatków do paliw benzynowych
zgodnych z normą B715001.











Paliwo stosowane w silnikach
benzynowych

Silniki benzynowe są przystosowane do
pracy z biopaliwami zgodnymi z obecnym i przyszłym
ustawodawstwem europejskim,
dostepnymi z dystrybutorów:


- benzyna zgodna z normą
EN228 zmieszana z biopaliwem
zgodnym z normą EN15376.


- Olej napędowy
zgodny z normą EN 590
w mieszance z biopaliwem
zgodnym z normą
EN14214 (możliwa zawartość
estru metylowego kwasu
tłuszczowego od 0% do 7%),

- Olej napędowy
zgodny z normą EN16734
w mieszance z biopaliwem
zgodnym z normą
EN14214 (możliwa zawartość
estru metylowego kwasu
tłuszczowego od 0% do 10%),
Stosowanie paliwa B20 lub
B30 zgodnego z normą
EN 16709 jest możliwe w silniku
Diesla Państwa samochodu.
Niemniej jednak jego
zastosowanie, nawet
przypadkowe, wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych
warunków obsługi, określanych
jako "Trudne warunki jazdy".

- Olej napędowy parafinowy
zgodny z normą
EN15940 w mieszance z biopaliwem
zgodnym z normą
EN14214 (możliwa zawartość estru
metylowego kwasu tłuszczowego od
0% do 7%).


Aby uzyskać więcej informacji, skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

Dozwolone jest stosowanie wyłącznie
dodatków do oleju napędowego
zgodnych z normą B715000.

Stosowanie innych rodzajów biopaliw
(czystych lub rozcieńczonych olejów
roślinnych lub zwierzęcych, paliwa
grzewczego...) jest surowo zabronione
(niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).



Jazda za granicą


Niektóre paliwa mogą uszkodzić
silnik. w celu zagwarantowania
prawidłowego działania
silnika w niektór ych krajach
może być w ymagane stosowanie
specjalnego typu paliwa (specjalna
liczba oktanowa, specjalna nazwa
handlowa itp.).

Dodatkowe informacje można
uzyskać w punkcie sprzedaży.

11 Audio i Telematyka







Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym


W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka
została uruchomiona, połączenie
alarmowe wykonywane jest
automatycznie.












Połączenie alarmowe z lokalizacją














W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda i komunikat
głosowy potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z platformą "Połączenie
alarmowe z lokalizacją" * .

Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.

Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.

Funkcja "Połączenie alarmowe z lokalizacją"
powoduje natychmiastowe zlokalizowanie
Państwa samochodu, nawiązanie
kontaktu z Państwem w wybranej wersji
językowej ** i, jeżeli jest to konieczne,
wysłanie do Państwa odpowiednich służb
ratowniczych ** . w krajach, w których platforma
nie świadczy usług lub jeżeli użytkownik
zrezygnował z usługi lokalizacji, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer
alarmowy (112) bez lokalizacji.
*
W zależności od ogólnych warunków
użytkowania usługi dostępnych w punkcie
sprzedaży z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych.
Jeśli korzystają Państwo z usługi
DS Connect BOX z pakietem
SOS i assistance, dysponują Państwo
usługami dodatkowymi w strefie
osobistej poprzez stronę internetową
Państwa kraju.

**
W zależności od pokrycia geograficznego
funkcji "Połączenie alarmowe z lokalizacją",
"Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją" i oficjalnej wersji
językowej danego państwa wybranej przez
właściciela samochodu.
Lista krajów, których to dotyczy, i usług
telematycznych jest dostępna w punkcie sprzedaży
lub na stronie internetowej danego kraju.

12 Audio i Telematyka


* W zależności od pokrycia geograficznego
funkcji "Połączenie alarmowe z lokalizacją",
"Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją" i oficjalnej wersji
językowej danego państwa wybranej przez
właściciela samochodu.
Lista krajów, których to dotyczy, i usług
telematycznych jest dostępna w punkcie
sprzedaży lub na stronie internetowej
danego kraju.


Połączenie assistance z lokalizacją



W przypadku samochodu
zakupionego poza siecią Marki
prosimy o sprawdzenie konfiguracji
tych usług i ich ewentualną
modyfikację w sieci ser wisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w jednym z wybranych
języków państwowych.

Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji w dowolnej
chwili pokładowego systemu
telematycznego pojazdu.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia * .

Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.





Działanie systemu


Po włączeniu zapłonu na
3 sekundy zapala się zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka świeci w sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
Skontaktować się jak najszybciej z warsztatem
specjalistycznym.
Pomarańczowa kontrolka miga,
a potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo.

Nieprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.




Lokalizacja geograficzna


Można wyłączyć funkcję lokalizacji
geograficznej poprzez równoczesne
naciśnięcie przycisków "Połączenie
alarmowe z lokalizacją" i "Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją", po czym należy
nacisnąć przycisk "Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją", aby zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję lokalizacji
geograficznej, ponownie nacisnąć
równocześnie przyciski "Połączenie
alarmowe z lokalizacją" i "Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją", a następnie
nacisnąć przycisk "Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją", aby zatwierdzić.

DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
UZUPENIENIE
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_pl_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/.
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line. Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

1 Audio i Telematyka
DS Connect Nav
Nawigacja GPS – Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 4
Menus 5
Komendy głosowe 6
Nawigacja 12
Nawigacja online 28
Łączność 38
Radio Media 50
Telefon 62
U s t a w i e n i a 74
Najczęściej zadawane pytania 84
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
W dalszym ciągu podano hiperłącze umożliwiające dostęp do kodów źródłowych OSS (Open Source Software) systemu. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Ze względów bezpieczeństwa i dlatego, że wymagają one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane na postoju z włączoną stacyjką. Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii" w instrukcji obsługi samochodu.

Wprowadzenie
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku. Gdy stacyjka jest wyłączona, naciśnięcie włącza system.
R e g u l a c j a g ł o ś n o ś c i .
Używać przycisków umieszczonych pod ekranem dotykowym, aby przejść do poszczególnych menu, a później naciskać przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym. Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego. Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch stronach (strona główna i podstrona).
P o d s t r o n a S t r o n a g ł ó w n a
Ekran jest typu pojemnościowego. Aby czyścić ekran, zaleca się używanie miękkiej ściereczki pozbawionej właściwości ściernych (ściereczki do okularów) bez dodatkowych preparatów. Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.

3 Audio i Telematyka
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal FM / DAB * / AM * - Smartfon poprzez MirrorLink TM lub CarPlay ® . - Pamięć USB. - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest dostarczany). - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * ( s t r e a m i n g ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku ekranu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła), do powiadomień o wiadomościach, do poczty elektronicznej, do aktualizacji map oraz, w zależności od usług, do powiadomień
nawigacji.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Może on przełączyć się w stan czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i dźwięku) przez co najmniej 5 minut. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w k a b i n i e .
Za pośrednictwem menu "Ustawienia" można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób mającą punkty wspólne, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych kontaktów...), ustawienia są uwzględniane automatycznie.