2016 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

143
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Pierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Światła zgaszone (zapłon wyłączony) /
Ś wiatła dzienne (włączony silnik).
Automatyczne włączanie świateł.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Gdy światła są wyłączone lub włączone są światła
pozycyjne, kierowca może bezpośrednio włączyć
światła drogowe ("sygnał świetlny") poprzez
przytrzymanie pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia. Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
P rzekręcić pierścień:
F

d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe. W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z
AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i
światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F

P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe, zgasną również
światła pozycyjne. Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w
dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i
tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W
takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko
podczas mgły i
opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i
światła
mijania, gdyż czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o
wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i
tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe

145
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł
mijania, w przypadku gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące. W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i
świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w
ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
Włączanie świateł po
wyłączeniu stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik
świateł, obrócić pierścień A do
pozycji
"0" – światła wyłączone,
a
następnie do wybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotr wały sygnał dźwiękowy
przypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po
upływie czasu, który zależy od stanu
naładowania akumulatora (przejście
w
tryb oszczędzania energii).
Światła dzienne /
Światła pozycyjne
(LED)
Diody elektroluminescencyjne (LED) włączają się
automatycznie w
momencie uruchomienia silnika.
Zapewniają następujące funkcje:
-

Ś
wiatła dzienne (sterowanie świateł
w
położeniu " 0" lub " AUTO " w
przypadku
wystarczającego natężenia światła).
-

Ś
wiatła pozycyjne (sterowanie świateł
w
położeniu " AUTO" w
przypadku słabego
natężenia światła lub "Tylko światła
pozycyjne", lub "Światła mijania lub
drogowe").
W przypadku świateł dziennych natężenie
światła diod jest mocniejsze.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Dzięki czujnikowi natężenia światła,
w przypadku słabego oświetlenia naturalnego,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają
się automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w
przypadku
wykrycia deszczu, równocześnie z
włączeniem
wycieraczek szyb w
trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Automatycznemu włączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu na
ekranie.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu na ekranie. Gdy funkcja automatycznego włączania świateł
jest włączona (przełącznik świateł w
położeniu
"AUTO" ), w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego, światła mijania pozostają
zapalone przy wyłączeniu stacyjki.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
światła, w
zestawie wskaźników
zapala się ta kontrolka i/lub na ekranie
pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła, sprzężonego z
czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z
nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Programowanie
Automatyczne oświetlenie
towarzyszące
Włączanie albo wyłączanie, jak
również czas działania oświetlenia
towarzyszącego można konfigurować
poprzez menu konfiguracyjne
samochodu.
Automatyczne włączanie świateł

147
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Światła drogowe automatyczne
Włączenie
System, który automatycznie przełącza światła
drogowe i światła mijania w zależności od
oświetlenia i
ruchu drogowego dzięki kamerze
umieszczonej na wewnętrznym lusterku
wstecznym. F

U
stawić pierścień przełącznika
oświetlenia w położeniu "AUTO".
Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy. Kierowca
jest odpowiedzialny za oświetlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do
warunków oświetlenia, widoczności
i
warunków drogowych oraz za
przestrzeganie kodeksu drogowego. F

M
ignąć światłami
(przekraczając punkt oporu)
w celu włączenia tej funkcji. T
a kontrolka zapala się
na zestawie wskaźników
w
celu potwierdzenia
włączenia.
F

N
acisnąć przycisk, zapala się
jego kontrolka.
Wyłączenie
F Nacisnąć przycisk, jego kontrolka gaśnie, system
oświetlenia przełącza się na
tryb "automatycznego zapalania
świateł".
Pauza
F Ponownie mignąć światłami, co spowoduje
tymczasowe wyłączenie
funkcji (pauza)
i
przełączenie systemu
oświetlenia na tryb
"automatycznego
zapalania świateł".
F

W c
elu ponownego
włączenia tej funkcji
jeszcze raz mignąć
światłami.
System będzie działać po
przekroczeniu 25

km/h.
Jeżeli prędkość spadnie poniżej
15

km/h, funkcja ta nie będzie działała.
Działanie
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować:
Po włączeniu tej funkcji system będzie działał
w

następujący sposób:
-

j

eżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub warunki drogowe nie umożliwiają
włączenia świateł drogowych, wówczas
światła mijania pozostaną zapalone,
-

j

eżeli natężenie światła jest bardzo
słabe, a

warunki drogowe umożliwiają
przełączenie świateł, wówczas światła
drogowe zostaną włączone automatycznie.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
F
W c
iągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki przestawić przełącznik
kierunkowskazów do góry albo do dołu,
w
zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: przy parkowaniu po prawej
stronie; przełącznik przesuwamy do dołu;
zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i
zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w
zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik kierunkowskazów
w
położeniu środkowym lub włączyć zapłon.
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia użytkownikom
wyjście z

pojazdu w

warunkach słabej
widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Włączenie
F W ciągu jednej minuty po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą
przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie (ten czas
programuje się w
menu konfiguracyjnym).
Sy
stem może być zakłócony lub działać
nieprawidłowo:
-

g

dy warunki widoczności są złe (na
przykład podczas opadów śniegu,
silnego deszczu lub dużej mgły, ...),
-
j

eżeli przednia szyba jest zabrudzona,
zaparowana lub zakryta (nalepką itp.)
przed kamerą,
-

j

eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijających
światło.
System nie wykrywa:
-

u

żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-

u

żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykład pojazdy poruszające się
za barierą bezpieczeństwa
(na przykład na autostradzie),
-

u

żytkowników znajdujących się
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.

149
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Zewnętrzne oświetlenie powitalne
Włączenie
Wyłączenie
Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się
po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.F

N
acisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania
albo klamkę drzwi w przypadku
systemu "Zdalny dostęp
i rozruch".
Lampki w lusterkach
w stecznych
Włączanie
Lampki zapalają się:
-
p o odryglowaniu samochodu,
-

p
o wyłączeniu zapłonu,
-

p
o otwarciu jednych z drzwi,
-

w p
rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocą pilota zdalnego sterowania.
Wyłączanie
Gasną po określonym czasie. Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
oświetlają:
-
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-
p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i z tyłu przednich drzwi.
Zapalają się światła mijania i

pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany. Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się do słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja włącza się
w

zależności od intensywności oświetlenia zewnętrznego odczytanego przez czujnik jasności.
Czas oświetlenia powitalnego jest
związany i

identyczny z

automatycznym
oświetleniem towarzyszącym.
Programowanie
Czas oświetlenia można ustawić
w menu konfiguracji samochodu.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowychAutomatyczna regulacja
reflektorów ksenonowych
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w
zależności od
obciążenia samochodu.
0.
1

lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-.
R

egulacja pośrednia.
1.
5

osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.
R

egulacja pośrednia.
2.
K

ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.
R

egulacja pośrednia.
3.
5

osób + maksymalny dopuszczalny
ładunek w
ba

gażniku. W razie usterki kontrolka ta wyświetla
się w
zestawie wskaźników,
włącza się sygnał dźwiękowy,
a na wyświetlaczu w
zestawie
wskaźników pojawia się komunikat.
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
na postoju system automatycznie koryguje
wysokość wiązki świateł ksenonowych
w zależności od obciążenia pojazdu.
W przypadku wadliwego działania nie
dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z
warsztatem specjalistycznym.
W tym wypadku system ustawia reflektory
w położeniu dolnym.
Regulacja reflektorów
Początkowe ustawienie w pozycji "0" .