2016 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

3 11
Hamulce .................................................. 27, 252
Hamulec postojowy ....................................... 2
52
Holowanie samochodu
................................. 2

29Jazda z
przyczepą
..................................
99,
231
Gniazda audio
.........................................
29
0
, 85
Gniazda dodatkowe
........................................ 85
G
niazdo dodatkowe
......................................
2
91
Gniazdo JACK ................................................. 85
Gniazdo USB
.................................................. 85
G
niazdo zasilania 12V
.............................
8
2
, 83
Godzina
...............................
............................
42
Godzina (ustawianie)
................................ 38,
39
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

74
Informacje drogowe (TA)

..............................28

6
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............18

3
ISOFIX
...............

........................................... 172
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

0
G
H
IJ
K
Kamera pomocy przy cofaniu .......................
13 8
Kanapa tylna ............................... ..............77, 79
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

15
Kierunkowskazy
.................................... 14

8, 180
Klapka na narty
...............................

................86
Klapka zbiornika paliwa
........................ 23

9, 242
Klimatyzacja automatyczna

............................90
K

limatyzacja ręczna ........................................ 90
Klocki hamulcowe
......................................... 2

52
Klucz
..............................

.....................52, 55 , 59
Klucz elektroniczny
.............................. 5

2-55, 57
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
...........10

1
Kod koloru lakieru

...............................
..........2 74
Koło zapasowe

...............................
.......202, 203
Komora silnika
...................................... 24

4, 245
Komputer pokładowy

................................46

-48
Konfiguracja pojazdu
................................ 39,

45
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 74
K

onserwacja (zalecenia)
.............................. 23

3
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Kontrola poziomów
................................ 2

47-25 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............36
K

ontrole
................................. 24

4, 245 , 2 51, 252
Kontrole bieżące
................................... 2

51, 252 Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
...........21
Kontrolka poduszek powietrznych
.................. 31
K
ontrolka serwisowa
.......................................
25
K
ontrolka systemu hamowania
.......................
2
7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...
3
0
Kontrolki
...............
...............................
19, 23 , 24
Kontrolki alarmowe
............................. 21,
24
, 26
Kontrolki działania .........................20, 21 , 23 , 26
Kontrolki stanu
...............................
.................
21
Korek zbiornika paliwa
..................................
23
9
L
ŁLampki boczne ...............................
.......149, 215
Lampki oświetlenia mapy .............................15
7
Lampki sufitowe

............................................ 15

7
LED-diody elektroluminescencyjne
...... 1

45, 216
Licznik całkowitego przebiegu

........................37
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 37
L

okalizacja pojazdu
........................................ 55
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................80
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................81
Ł

adowanie akumulatora
................................ 2

25
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

10
Indeks alfabetyczny

M
Manualna skrzynia biegów ..................10 9, 11 0 ,
118 , 252
Masy

...............................
.......................265, 269
Masy i
ciężary przyczep
.......................26

5, 269
Menu główne

................................................. 28

4
Minimalny poziom paliwa
.............................. 23

9
Mocowania ISOFIX

....................................... 17

0
Monitorowanie martwych pól

........................12

3
Montaż koła

................................................... 20

6
Montaż relingów dachowych

........................2

32
MP3
(CD)
..............................
................288, 289
Mycie pojazdu (zalecenia)

....................13

8, 233
Paliwo
.................................................... 24

0, 2 41
Paliwo (zbiornik)
...............................

.............242
Pasek przytrzymujący
.................................... 87 P

asy bezpieczeństwa ....................16
8, 18 6 -188
Pilot zdalnego sterowania
..........................5
2-55
Podłokietnik ..................................................... 82
Podłokietnik przedni
....................................... 85
P

odłokietnik tylny
...............................
.............86
Podnośnik
............................................. 2

02, 203
Podnośniki szyb

...............................
...............66
Poduszki powietrzne
..................................... 18

9
Poduszki powietrzne boczne
................ 19

1, 192
Poduszki powietrzne czołowe

..............18

9, 192
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........19

1, 192
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 23

9
Połączenie alarmowe
........................... 18

1, 278
Połączenie Assistance z
Lokalizacją
...........2

78
Połączenie z
assistance drogowym
.....18

1, 278
Położenie akcesoriów
................................... 10

1
Pomoc przy parkowaniu przodem

................13

7
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................13

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........10

9
Ponowne napełnienie układu paliwowego
................................................. 24

6
Popielniczka wyjmowana
................................ 8

2
Potencjometr oświetlenia ................................37
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 25 3
Poziom dodatku do oleju napędowego
....................................... 25

0, 2 51
Poziom oleju

...............................
............. 36, 247
Poziom płynu chłodzącego

.................... 32,

249
Poziom płynu hamulcowego

......................... 24

8
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

......24

9
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................. 24

9
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.......248
Poziomy i

kontrole

.................. 24

4, 245 , 247-25 0
Przebita opona

...............................
............... 19 6
Przełącznik oświetlenia
........................ 14

2, 148
Przełącznik wycieraczek szyb

............... 15

3 -155
Przyczepa

..............................
................. 99, 231
O
N
Nalepki dekoracyjne ..................................... 23 3
Napełnianie zbiornika paliwa ................. 2
39 -242
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................18

8
Narzędzia
.............................................. 2

02, 203
Nawiewy
.......................................................... 89
N

umer seryjny pojazdu
.................................2

74Obciążenie
....................................................
2
32
Odciążenie (tryb)
..............................
............
227
Odcinek lędźwiowy
.........................................
76
O
dmrażanie
..............................
................
80, 95
Odmrażanie przedniej szyby
..........................
95
O
dryglowanie
...............................
...................
52
Odryglowanie bagażnika
................................ 53
O
dryglowanie drzwi
........................................
61
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
61
O
dtwarzacz CD MP3
............................
28
8
, 289
Ogranicznik prędkości
.......................... 12
8
, 13 0
Ogrzewane fotele
............................................
76
O
lej silnikowy
...............................
.................
247
Osuszanie przedniej szyby
.............................
95
O
świetlenie
..............................
.....................
15 8
Oświetlenie boczne ....................................... 149
Oświetlenie deski rozdzielczej ........................37
Oświetlenie kameralne
................................. 15
8
Oświetlenie kierunkowe
........................ 1
51
, 152
Oświetlenie powitalne
...................................
14
9
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ................. 2 18
Oświetlenie towarzyszące .................... 14
6, 148
Oświetlenie wnętrza
.............................15
7, 15 8
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

27
Otwieranie bagażnika
......................... 5

2-54, 62
Otwieranie drzwi
...............................

..............52
P

313
SŚSchowki ...............................................
8 2, 85 - 87
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...............................25

3
Siedzenia przednie
.................................... 7

2 -74
Siedzenia tylne .......................................... 77, 79
Silnik benzynowy
.......................... 24

0, 244 , 264
Silnik Diesla
.......................... 2

41, 245 , 246 , 267
Silniki
...............................

......................264, 267
R
Radio ............... .............................................. 285
Radioodtwarzacz .................................... 39,
281
Reflektory kierunkowe

...........................1

51, 2 11
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

..............................14 4, 152 ,
2 11 , 214 , 217
Reflektory (regulacja) .................................... 150
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............2

51
Regulacja foteli

......................................... 7

2, 73
Regulacja reflektorów
................................... 15

0
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy

................................81
R

egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
.......................................... 18

7
Regulacja zagłówków

...............................7

2, 75
Regulator prędkości

..............................12

8, 13 3
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 59
R

elingi dachowe
...............................
.............232
Rozkład funkcji ekranu ..........................301, 302
Ryglowanie drzwi

...............................
.............61
Ryglowanie od wewnątrz

................................61S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych ................................................ 80
Sk
óra (konserwacja)
.....................................23

3
Skrzynka bezpieczników w
desce
rozdzielczej
...............................

..................219
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

.......................................2

19
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................15

4
Spryskiwacz reflektorów
....................... 15

4, 249
Spryskiwacz szyb

..............................
...........249
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................15

4
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................76
S

terowanie radiem przy kierownicy
..............28

3
Stickery dekoracyjne
.................................... 23

3
Stop & Start

...................2

2, 48, 118 , 223, 92, 95
Streaming audio Bluetooth

...................2

91, 293
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........181
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 59
S

ystem kontroli toru jazdy
............................18

2
System przeciwzaciskowy

..............................68
S

ystem SCR
..................................................25

3
System wspomagania hamowania
............... 18

2
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

....................................18

2
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) .............................27, 182 Środowisko naturalne .....................................
59
Ś
wiatła awaryjne
.............................................88
Ś

wiatła drogowe
......................20,

142, 2 11 , 213
Światła drogowe automatyczne ..............20, 147
Światła dzienne

..............................14

5, 2 11 , 212
Światła halogenowe

......................................2

11
Światła kierunkowskazów

.............................18

0
Światła ksenonowe

.......................................2

11
Światła mijania
...............................

.20 , 142 , 2 11
Światła postojowe

...............................
..........148
Światła pozycyjne

........................14

2, 145 , 148 ,
211-213 , 216
Światła przeciwmgłowe

................................2

11
Światła przeciwmgłowe tylne

...............14

4, 216
Światła przednie

..............................
.............233
Światła stop

...................................................2

16
Światła tylne

..................................................23

3
Światło cofania

..............................................2

16
T
Tabele bezpieczników ...................................2 19
Tabele mas ............................... .............265, 269
Tabele silników
...................................... 26

4, 267
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........2

74
Tarcze hamulcowe
........................................ 2

52
Temperatura płynu chłodzącego

....................32
T

ransport długich przedmiotów
......................86
T

rójkąt ostrzegawczy
...................................... 88
T

ryb ekonomiczny
......................................... 2

27
Tryb odciążenia
...............................

..............227
Indeks alfabetyczny

Zabezpieczenie dzieci .................16 2, 163 , 167,
169 , 171-173 , 189
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu

...........................2

42
Zaczepy mocowania

....................................... 87
Z

agłówki przednie
...............................
......72, 75
Zagłówki tylne

................................................. 79
Z

alecenia dotyczące jazdy
.......................98,

99
Zalecenia dotyczące obsługi

........................23

3
Zamek centralny

....................................... 53,

55
Zamykanie bagażnika
..................................... 62
Z

amykanie drzwi
....................................... 53,

55
Zapalniczka
..................................................... 83
Z

apamiętanie konfiguracji
fotela kierowcy

...............................
...............74
Zapamiętywanie prędkości
........................... 12

8
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)............................................ 2 51
Zapłon
........................................................... 10

1
Zasięg AdBlue ....................................... 254, 255
Zatrzymanie samochodu
.............. 10

0, 102 , 111
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 25 3, 258
Zbiornik paliwa
............................... .......239, 242
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 11

6
Zdalny dostęp i

rozruch

.................................. 54
Ze

gar
...............

................................................ 38
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
....................................... 37
Z

erowanie trasy

........................................ 46,

47
Zerowanie wskaźnika serwisowego
............... 35
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony ......19 6
Zestaw głośnomówiący
................................ 2

92
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 19

6
Zestawy wskaźników
...................................... 18
Z

miana koła

.......................................... 2

02, 203
Zużycie oleju

................................................. 2

47
Z
U
W
Wejście dodatkowe AUX ............................... 2 91
Wentylacja................................................. 89, 90
Włączenie zapłonu
....................................... 10

1
Wskaźniki kierunkowskazów
............... 14

8, 180 ,
2 11 , 214 -216
Wskaźnik poziomu oleju

.........................36,

247
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 36
W

skaźnik poziomu paliwa .............................239
Wskaźnik serwisowy
....................................... 33
T

rzecie światło stop
......................................
2
18
Tylna szyba (odmrażanie)
.........................
80,
95
Wskaźnik temperatury

płynu chłodzącego
....................................... 32
W
skaźnik zmiany biegu
................................
11
5
Wspomaganie hamowania
awaryjnego
................................................. 18
2
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................
........
182
Wycieraczka tylnej szyby ..............................15 4
Wycieraczki szyb
............................
2
2
, 153 , 155
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
.................................. 15
6
, 228
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................................
11
6
Wyłączenie ESP
...........................................
18
4
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 18
9
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
.................................... 59
W
ymiana bezpiecznika
.................................
2
19
Wymiana bezpieczników
.............................. 2
19
Wymiana filtra kabiny .................................... 2 51
Wymiana filtra oleju
......................................
2
51
Wymiana filtra powietrza
..............................
2
51
Wymiana oleju
.............................................. 2
47
Wymiana pióra wycieraczki szyby
...............................
15
6
, 228
Wymiana żarówek ..........................2 11, 216 , 218
Wymiana żarówki ........................... 2 11
, 216 , 218
Wymiary ............... .........................................273
Wyposażenie bagażnika .................................87
Wyposażenie wnętrza
.................................... 8

2
Wyposażenie z
tyłu
.........................................86
W

yświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.................................39
W

yświetlacz w zestawie
wskaźników
...............................

............46, 115
Wyświetlanie informacji
w polu widzenia drogi

.................12

6, 13 0 , 13 3
Uchwyt na puszki

...............................
.............
82
Układ oczyszczania spalin SCR
.....................
3
0
UREA
...............
.....................................
253, 254
Uruchamianie samochodu
............ 10
0
, 102 , 111
Uruchomienie
................................................ 2
24
Uruchomienie awaryjne
................................ 2
24
Ustawianie daty ............................................... 39
Ustawianie godziny
............................. 38,
39
, 42
Ustawienia parametrów wyposażenia
......
39,
45
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 258

Ż
Żarówki (wymiana) .........................2 11, 216 , 218