2016 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

15
18
16
19
17
1
1
14
55 Audio i Telematyka
Poziom 1Poziom 2Komentarze
Radio Media
Podstrona
Pliki muzyczne
Albumy
Wybór trybu wyboru.
Artyści
Gatunki
Playlisty
Folder y
Radio Media
Podstrona
Zarządzanie zdjęciami
USB
Wyświetlanie zdjęć. System obsługuje formaty obrazów: .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw oraz .tiff przy maksymalnej wielkości 10 MB pliku zdjęcia.

1
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć " Częstotliwość " .
N a c i s n ą ć " Częstotliwość " .
Wprowadzić wartości na klawiaturze wirtualnej. Wprowadzić najpier w jedności, a następnie kliknąć na strefie dziesiętnych, aby wprowadzić cyfry po przecinku. Nacisnąć jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukiwać stacje r a d i o w e .
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
R a d i o
Wybór stacji radiowej
Odbiór radiowy może być zakłócany wskutek używania urządzeń elektrycznych niehomologowanych
przez markę , np. ładowarki ze złączem USB podłączonej do gniazdka 12 V. Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS. Zjawisko to jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza. W y b r a ć " Stacje radiowe " na podstronie.
L u b
L u b
Przesuwać kursor, aby ręcznie wyszukiwać stacje w kierunku wyższych / niższych częstotliwości.
Wybrać stację lub częstotliwość (patrz odpowiednia rubryka).
N a c i s n ą ć " Pamięć " .
Nacisnąć i przytrzymać jeden z przycisków, aby zapamiętać stację.
Z a p a m i ę t y w a n i e s t a c j i
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .

1
19
910
57 Audio i Telematyka
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby
przejść do podstrony.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ogólne " .
Włączyć/ Wyłączyć " Ogólne " . W y b r a ć " Ogłoszenia " .
Włączyć/ Wyłączyć " Śledzenie stacji " .
Włączyć/ Wyłączyć " Wyświetlanie radiotekstu " . Włączyć/Wyłączyć " Komunikat drog. " .
W ł ą c z a n i e / W y ł ą c z a n i e R D S
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia nieprzer wane słuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych warunkach śledzenie stacji RDS może nie być zapewnione na całym terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w 100% jego powierzchni. Tłumaczy to przer wy w odbiorze stacji podczas jazdy.
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " . N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .
Funkcja "radio tekst" umożliwia wyświetlanie informacji przekazywanych przez stację radiową, dotyczących programu stacji albo
aktualnie słuchanego utworu.
W y ś w i e t l a n i e i n f o r m a c j i t e k s t o w y c h S ł u c h a n i e k o m u n i k a t ó w T A
Funkcja TA (Trafic Announcement) nadaje pierwszeństwo słuchaniu komunikatów ostrzegawczych TA. Aby działać, funkcja
ta wymaga prawidłowego odbioru stacji nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą nadania komunikatu info trafic, odsłuch bieżącego źródła zostaje automatycznie przer wany, aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony z chwilą zakończenia emisji komunikatu.

Wyświetlanie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna, będzie wyświetlana na szaro, jeśli jest aktywna i dostępna, będzie wyświetlana na biało.
Wyświetlanie informacji "Radiotext" bieżącej stacji radiowej.
Przełącza pomiędzy stroną z pamięciami i stroną z częstotliwościami.
Zmiana pasma.
Wyświetlenie nazwy bieżącej stacji i słuchanego "multipleksu" (nazwa i numer), zwanego także "zespołem".
Wyświetlanie listy stacji radiowych.
Następny "Multipleks". Następna stacja radiowa.
P o d s t r o n a .
Wybór źródła dźwięku.
Poprzedni "Multipleks". Poprzednia stacja radiowa.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Jeżeli bieżąca stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM", opcja "DABFM" jest wyświetlana na szaro.

1
9
59 Audio i Telematyka
Wybrać źródło dźwięku.
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
N a c i s n ą ć " Pasmo ", aby wybrać pasmo " DAB " .
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk " OPCJE ", aby przejść do podstrony.
Ś l e d z e n i e D A B / F M R a d i o c y f r o w e
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru kraju. Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, "Śledzenie auto DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu na odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM" ( jeżeli istnieje).
Jeżeli "Śledzenie auto DAB / FM" jest włączone, podczas przełączania na radio analogowe "FM" występuje kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system automatycznie przełączy się na "DAB".
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wyższej jakości. Poszczególne bloki "multipleks/zespół" proponują wybór stacji posortowanych w porządku alfabetycznym.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja " DAB /FM " wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie DAB/FM" nie jest włączone, w przypadku pogorszenia jakości sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku. W y b r a ć " Ustawienia radia " .
W y b r a ć " Ogólne " .
Włączyć / wyłączyć " Śledzenie stacji " .
N a c i s n ą ć " Zatwierdź " .

M e d i a
Odtwarzacz USB W y b ó r ź r ó d ł a
W y b r a ć " Źródło " .
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do wielu minut przy pier wszym podłączeniu. Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu oczekiwania. Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB. Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w te listy czas następnego pobierania będzie krótszy.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
G n i a z d o d o d a t k o w e ( A U X )
O d t w a r z a c z C D
Włożyć płytę CD do odtwarzacza (w zależności od wyposażenia).
Wyregulować najpier w głośność urządzenia przenośnego (poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza. Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie p r z e n o ś n e .
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy opcję " Wejście dodatkowe" zaznaczono w ustawieniach audio.
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda Jack za pomocą kabla audio (należy zakupić osobno).
W y b r a ć ź r ó d ł o .
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych pochodzących ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w należy ustawić głośność swojego urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność radioodtwarzacza.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako źródło m u z y c z n e .

61 Audio i Telematyka
P o d ł ą c z e n i e o d t w a r z a c z y A p p l e®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za ® do gniazda USB za ®
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno). Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu a u d i o .
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast). Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do jej pier wszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs. Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate). Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie mogą być odtwarzane. Pliki".wma" powinny być typu wma 9 standard. Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw p l i k ó w .
Informacje i zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, BlackBerry ® albo ® albo ®
odtwarzacze Apple ® poprzez złącza USB. ® poprzez złącza USB. ®
Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio. Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno) lub poprzez streaming Bluetooth w zależności od kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodu USB urządzenia przenośnego.

12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C531 kH z
4
1
1
8
14
5
39
12
6
210
7
11
13
Poziom 1
Telefon
Poziom 2Poziom 3
Urządzenia znane
Ostatnie połączenia
Kontakty i ulubione