2016 CITROEN DS5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

18 DS Connect Nav
Συνδεσιμότητα
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στις λειτουργίες CarPlay ® , MirrorLink TM ή Android Auto .
Connect-App
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone
C a r P l a y ®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς ε ν ό ς π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α C a r P l a y ® του smartphone, ® του smartphone, ®
εφόσον η λειτουργία CarPlay ® τ ο υ ® τ ο υ ®
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί. Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone . Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Π α τ ή σ τ ε " Τ η λ έ φ ω ν ο " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Ή
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε
στη λειτουργία CarPlay ® .
Π α τ ή σ τ ε " CarPlay " για να εμφανιστεί η διεπαφή CarPlay ® .
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB , η λειτουργία CarPlay ® απενεργοποιεί τη ® απενεργοποιεί τη ®
λειτουργία Bluetooth ® του συστήματος. ® του συστήματος. ®

19 DS Connect Nav
Σύνδεση smartphone
M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τ ε χ ν ο λ ο γ ί α M i r r o r L i n k TM
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο. Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και το σύστημα. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο, μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " MirrorLink TM " προϋποθέτει τη χρήση συμβατού smartphone και ε φ α ρ μ ο γ ώ ν .
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του " Bluetooth ®" στο smartphone.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για μεταβείτε στη λειτουργία MirrorLink TM .
Π α τ ή σ τ ε " MirrorLink TM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink TM " .
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Αφού αποκατασταθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες πηγές ήχου παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των κουμπιών αφής που βρίσκονται στην επάνω μπάρα. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να
γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.

20 DS Connect Nav
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την οδήγηση. Όλοι οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς ε ν ό ς π ρ ο σ ω π ι κ ο ύ smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές προσαρμοσμένες στην τεχνολογία Android Auto . Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και το σύστημα. Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο, μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α " Android Auto " προϋποθέτει τη χρήση συμβατού smartphone και εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB . Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν είναι ενωμένο μέσω του καλωδίου USB .
ή
Από το σύστημα, πατήστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε " Συνδεσιμότητα " για να μεταβείτε στη λειτουργία " Android Auto ".
Π α τ ή σ τ ε " Android Auto " για να ξεκινήσει η εφαρμογή στο σύστημα.
Στη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται διάφορες σελίδες-οθόνες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αποδοχές, για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto παραμένουν προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των ειδικών κουμπιών.
Στην κατάσταση Android Auto , η λειτουργία εμφάνισης του μενού με σύντομο πάτημα της οθόνης με τρία δάχτυλα είναι απενεργοποιημένη.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone Android
Auto

21 DS Connect Nav
Σύνδεση Bluetooth ®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Ε ν ε ρ γ ο π ο ι ή σ τ ε τ η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α B l u e t o o t h σ τ ο τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από το τηλέφωνο.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Π α τ ή σ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Αναζήτηση " . Εμφανίζεται η λίστα των εντοπισμένων τηλεφώνων.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, σας ζητείται να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας και των μηνυμάτων σας.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με 3 προφίλ: - " Τ η λ έ φ ω ν ο " (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο), - " Streaming " (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο), - " Στοιχεία mobile internet " .
Η ενεργοποίηση του προφίλ " Στοιχεία mobile internet " για το συνδεμένο σύστημα πλοήγησης είναι υποχρεωτική (σε περίπτωση που το αυτοκίνητο δεν διαθέτει τις υπηρεσίες "Επείγουσας κ λήσης και κ λήσης για οδική βοήθεια"), αφού προηγουμένως έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση σύνδεσης του smartphone σας.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα π ρ ο φ ί λ .
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για να επικυρώσετε.

22 DS Connect Nav
Σύνδεση Wi-Fi
Σύνδεση δικτύου από το smartphone Wi-Fi .
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi " .
Επιλέξτε την καρτέλα " Α σ φ α λ ή ς " ή " Μη ασφαλής " ή " Αποθηκεύτηκε " .
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
Με το εικονικό πληκτρολόγιο εισαγάγετε το " Κ λ ε ι δ ί " του δικτύου Wi-Fi και τον " Κ ω δ ι κ ό ς πρόσβασης " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για να ξεκινήσει η σύνδεση.
Η σύνδεση Wi-Fi και η κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi είναι αποκ λειστικές.
Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi
Δημιουργία ενός τοπικού δικτύου Wi-Fi από το σύστημα.
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να Connect-App για να Connect-App εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Κοινή χρήση σύνδεσης Wi-Fi " .
Επιλέξτε την καρτέλα " Ενεργοποίηση " για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την κοινή χρήση της σύνδεσης Wi-Fi .
Κ α ι / Ή
Επιλέξτε " Ρυθμίσεις " για να αλ λάξετε το όνομα του δικτύου του συστήματος και τον κωδικό πρόσβασης.
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Για την προστασία σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση και προκειμένου τα συστήματά σας να είναι όσο το δυνατόν ασφαλέστερα, συνιστάται η χρήση ενός πολύπλοκου κωδικού ασφαλείας ή κωδικού πρόσβασης.
Διαχείριση συνδέσεων
ή
Π α τ ή σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.

23 DS Connect Nav
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Διαχείριση σύνδεσης " .
Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να δείτε την πρόσβαση στις συνδεδεμένες υπηρεσίες και τη διαθεσιμότητα των συνδεδεμένων υπηρεσιών και να τροποποιήσετε την κατάσταση σύνδεσης.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε " σ υ χ ν ό τ η τ α " .
Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σ τ α θ μ ώ ν .
' Η
Μετακινήστε τον κέρσορα για να πραγματοποιήσετε επιλεκτική αναζήτηση των συχνοτήτων με αύξουσα ή φθίνουσα φορά.
' Η
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Λίστα ραδιοφ. σταθμών " στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε " σ υ χ ν ό τ η τ α " .
Πληκτρολογήστε τις τιμές στο εικονικό πληκτρολόγιο. Πληκτρολογήστε πρώτα τις μονάδες και κατόπιν κάνετε κ λικ στην περιοχή των δεκαδικών για να πληκτρολογήσετε τα ψηφία μετά το κόμμα.
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από τον κατασκευαστή, όπως φορτιστή USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12 V. Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια, σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ λπ.) μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει βλάβη.

24 DS Connect Nav
Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ραδιοφώνου " .
Επιλέξτε " Γ ε ν ι κ έ ς " .
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε την " Παρακολούθηση σταθμού " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη στον αυτόματο επανασυντονισμό σε εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η κάλυψη ενός συγκεκριμένου σταθμού RDS μπορεί να μην εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας, και αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης του σταθμού σε μια διαδρομή.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο), μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ραδιοφώνου " .
Επιλέξτε " Γ ε ν ι κ έ ς " .
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε την " Εμφάνιση ραδιοκειμένου " .
Π α τ ή σ τ ε " Ο Κ " για επιβεβαίωση.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα. (ανατρέξτε στη σχετική ενότητα)
Πιέστε " Μ ν ή μ η " .

25 DS Connect Nav
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες " .
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση " Ανακοίνωση για την κυκλοφορία " .
Π ι έ σ τ ε " Ο Κ " για να επικυρώσετε.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας. Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πατήστε " Ζ ώ ν η " για να επιλέξετε την ζώνη D A B .
Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM
Η λειτουργία " DAB " δεν καλύπτει το 100% της επικράτειας. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "αυτόματη παρακολούθηση DAB - FM " μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό " FM " (εφόσον υπάρχει).
ή
Π α τ ή σ τ ε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σ ε λ ί δ α .
Πατήστε το κουμπί " Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ " για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Ρύθμιση ραδιοφώνου " .
Επιλέξτε " Γ ε ν ι κ έ ς " .