2016 CITROEN DS5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4DconceptDiadeisInterak
12-15
DS5-complement-NAC-1_el_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε διάφορα σημεία του αυτοκινήτου σας. Αναγράφουν προειδοποιήσεις για την ασφάλεια καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης του αυτοκινήτου σας. Μην τις αφαιρέσετε αφού αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.
Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ' εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών (Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί να σας εξασφαλίσει.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN. και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN. και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη
Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:
- Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
- Για λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγνωσης, που έχει σχέση με τα φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα). Ο Κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.
- Κάθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται από την Αυτοβιομηχανία CITROËN ή που έχει πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που ορίζονται από τον κατασκευαστή συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγγύησης.

DS5-complement-NAC-1_el_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
15DS5.A131
Grec

4Πόρτες
DS5_ Additif_el_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά κατά το κ λείσιμο των παραθύρων.
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κ λείσει καλά, το κ λείδωμα δεν θα πραγματοποιηθεί. Αν το αυτοκίνητο ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάντα δευτερόλεπτα, εφόσον δεν μεσολαβήσει καμμία ενέργεια στις πόρτες ή στο πορτ-μπαγκάζ. Αν ο συναγερμός ήταν προηγουμένως ενεργοποιημένος, δεν θα επανενεργοποιηθεί αυτόματα.
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα περίπου. Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί καθρέφτες.
Α ν ο ί γ ο ν τ α ς τ η ν π ό ρ τ α
χώρου αποσκευών
Κ λ ε ι δ ώ ν ο ν τ α ς τ ο
αυτοκίνητο
 Πιέζετε το μπουτόν με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσετε όλες τις πόρτες του αυτοκινήτου.  Κρατάτε πατημένο αυτό το
μπουτόν μέχρι να κ λείσουν πλήρως τα παράθυρα.
 Πιέζετε αυτό το μπουτόν για πάνω από 2 δευτερόλεπτα.

5Πόρτες
DS5_ Additif_el_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Π ο ρ τ - μ π α γ κ ά ζ
 Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, πιέστε το χειριστήριο ανοίγματος και κατόπιν ανασηκώστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ.
Ανοίγοντας από έξω
 Πιέζετε το μπουτόν μέχρι να ακούσετε το ξεκ λείδωμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.
Χ ε ι ρ ι σ μ ό ς έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς
Ξ ε κ λ ε ί δ ω μ α
 Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.  Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A τ η ς A τ η ς Aκ λειδαριάς για να ξεκ λειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.  Μετατοπίστε την ασφάλεια προς τα αριστερά.
Διάταξη για το μηχανικό ξεκ λείδωμα του πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του συστήματος κεντρικού κλειδώματος.
Νέο κλείδωμα μετά το κλείσιμο
Αφού έχει ξανακ λείσει, αν η δυσλειτουργία παραμένει, το πορτ-μπαγκάζ θα μείνει κ λ ε ι δ ω μ έ ν ο .
Κλείνοντας
 Κατεβάζετε την πόρτα τού πορτ-μπαγκάζ πιάνοντάς την από την εσωτερική λαβή.
Ανοίγοντας από μέσα
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κ λείσει καλά, με τον κινητήρα σε λειτουργία (ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων για μερικά δευτερόλεπτα.

DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
6Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
Μ ο ν τ έ λ ο κ α θ ρ έ φ τ η α υ τ ό μ α τ ο υ "μεταβλητού κοντράστ"
Χάρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη φωτεινότητα που υπάρχει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, το σύστημα αυτό πραγματοποιεί αυτόματα και σταδιακά τη μετάβαση του καθρέφτη ανάμεσα στις θέσεις ημέρας και ν ύ χ τ α ς .
Ρυθμιζόμενος καθρέφτης που διασφαλίζει την κεντρική ορατότητα προς τα πίσω. Διαθέτει αντιθαμβωτικό μηχανισμό που σκουραίνει το κρύσταλ λο, προστατεύοντας τον οδηγό από τα φώτα των άλ λων αυτοκινήτων.
Ε σ ω τ ε ρ ι κ ό ς κ α θ ρ έ π τ η ς
Ρ ύ θ μ ι σ η τ ι μ ο ν ι ο ύ
 Με το αυτοκίνητο σταματημένο , τραβάτε το μοχλό για να απασφαλίσει το τιμόνι.  Ρυθμίζετε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού ώστε να προσαρμόσετε τη θέση σας οδήγησης.  Σπρώχνετε το μοχλό για να ασφαλίσει το τιμόνι.
Για λόγους ασφάλειας, οι χειρισμοί αυτοί πρέπει να γίνονται υποχρεωτικά
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Ο ρ α τ ό τ η τ α
Για την καλύτερη ορατότητα πίσω, ευθυγραμμίστε το κάτω μέρος του εσωτερικού καθρέπτη με το κάτω μέρος του πίσω παρ-μπριζ.

Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
777Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω κανόνες χρήσης και συντήρησης:  Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.  Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
 Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.  Φροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε τακτικά τα φίλτρα (βλέπε " Έλεγχοι"). Σας συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).  Για να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης kai οροι εγ γυησης".  Αν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Μπορείτε να κ λείσετε το air condition (επαφή AC) και να μείνετε σε αυτόματη κατάσταση ώστε να περιορίσετε την κατανάλωση καυσίμου. Σε περίπτωση θαμπώματος σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το air condition. Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Συμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε τον χώρο επιβατών για λίγο. Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της ανανέωσης του αέρα στον χώρο επιβατών. Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το στρώμα του όζοντος.
Η συμπύκ νωση που δημιουργείται από το σύστημα κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο, κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην άνεσή σας, βάλτε μπροστά ή αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί πιέζοντας το διακόπτη ECO OFF.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου και τη χώρα, περιέχει αέρια φαινομένου θερμοκηπίου R134A (φορτίο 0,450 kg +/- 0,025 kg, δείκτης GWP 1 430, 0,644 t ισοδύναμο CO2) .