2016 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

DS4_hu_Chap00_couv-debut_ed03-2015
Kezelési útmutató

DS4_hu_Chap00_couv-debut_ed03-2015
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCITROË\
N” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/ Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ön
minden élethelyzetben tökéletes biztonságban
és a lehető legjobban kihasználhassa a
gépjárműve nyújtotta lehetőségeket. Köszönjük, hogy a DS 4-et választotta.A leírásokat és ábrákat mindenfajta
kötelezettségvállalás nélkül közöljük.
Az Automobiles CITROËN fenntartja magának a
műszaki jellemzők, a berendezések és a tartozékok
módosításának jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
A jelen dokumentum gépjárműve részét képezi.
Kérjük, a jármű eladása esetén az útmutatót is adja
át az új tulajdonosnak.
Kérjük, olvassa el figyelmesen.
Jó utat kívánunk!
Az útmutató a DS 4 modellválasztékhoz kínált
v alamennyi felszerelést bemutatja.
Az Ön gépjárműve - felszereltségi szintjétől,
változatától és a forgalmazó ország sajátosságaitól
függően - a jelen útmutatóban ismertetett
berendezéseknek csak egy részét tartalmazza.

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Tartalomjegyzék
NYÍLÁSZÁRÓK
60 Távvezérlős kulcs
66
S
zabad kezes nyitó- és
indítórendszer
75
R

iasztó
79
A

blakemelők
81
A

jtók
82
C

somagtartó
A MŰKÖDÉS
ELLENŐRZÉSE
18 Műszercsoportok
20
F
ordulatszámmérő
21


Visszajelzések
35
J

elzőműszerek
39
M

anuális diagnosztika
42
E

gyéni beállítások
43
„

C” monokróm képernyő
47
É

rintőképernyő
52
F

edélzeti számítógép
Jelmagyarázat
biztonsági figyelmeztetés
kiegészítő információ
környezetvédelem
002
0 016 ÁLTALÁNOS
14 Ö
K

ov
E
ZE
tÉ
S
42

0 BE
t
Ű
RENDES
TÁ R GY M U TAT Ó

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KÉNYELEM
86 Első ülések
91
H
átsó ülések
92
A k

ormány beállítása
93
V

isszapillantó tükrök
96
S

zellőzés / Fűtés
99
M

anuális légkondicionáló
101
K

étzónás automata
légkondicionáló
105
E

lső pára- és jégmentesítés
106
A h

átsó szélvédő pára- és
jégmentesítése 110 E
lülső kialakítás
113
P

anoráma-szélvédő
114


Középkonzolok
116
E

lső könyöktámasz
120
H

átsó kialakítás
121
A c

somagtartó kialakítása
004005
003BELSŐ KIALAKÍtÁ S
128 Világításkapcsolók
132


Automatikus
fényszórókapcsolás
133
Ü

dvözlőfény
13 4
F

ényszórók beállítása
135
K

anyarvilágítás
137
A

blaktörlő-kapcsolók
138
A

utomata ablaktörlés
142
P

lafonvilágítás
14 3
H

angulatvilágítás
14 4
C

somagtér-világítás
006tÁJ É KoZÓ DÁ SGYERMEKBIZt oN SÁG
14 8 Gyermekülések
15 0
U
tasoldali frontlégzsák
semlegesítése
157
I

SOFIX gyermekülések
162
B

iztonsági gyermekzár

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
BIZtoNSÁGvEZEtÉS G YAKo RLAtI
tU

DNI
vA
LÓK
184 Vezetési tanácsok
186
A m

otor indítása/leállítása a
kulccsal
189
A m

otor indítása/leállítása
a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel
192
E

lektromos rögzítőfék
198
K

ézifék
199
M

echanikus sebességváltó
200
A

utomata sebességváltó
204
V

isszagurulás-gátló
166 I
rányjelzők
166
E

lakadásjelző
167


Kürt
167
S

ürgősségi vagy assistance
hívás
168
F

ékrásegítő rendszerek
169
Ú

ttartás-ellenőrző
rendszerek
171
B

iztonsági övek
175
L

égzsákok 230 I
deiglenes gumiabroncs-
javító készlet
235
K

erékcsere
243
H

óláncok
244
Iz

zócsere
253
B

iztosítékcsere
259
1

2

voltos akkumulátor
263
E

nergiatakarékos üzemmód
264
A

blaktörlő lapát cseréje
264
H

ófogó
265
T

etőcsomagtartó rudak
felszerelése
266
Gé

pjárművontatás
268
U

tánfutó vontatása
269
S

zerszám nélkül levehető
vonófej
2 74


Ta r t o z é k o k
008009
007
205 Fokozatváltás-jelző
206
K

eréknyomás-ellenőrző
rendszer
208
S

top & Start funkció
212
V

életlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés
213
H

olttérfigyelő rendszer
216
S

ebességértékek tárolása
218
S

ebességkorlátozó
221
S

ebességszabályozó
224
P

arkolóradar
226
T

olatókamera

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
ELLENŐRZÉSEKMŰSZAKI ADAt oKAUDIo- ÉS tELEMAtI KAI
BERENDEZÉSEK
279 Üzemanyagtartály
282
F
élretankolás-gátló (dízel)
283
Ü

zemanyaghiány (dízel)
284
M

otorháztető
285


Benzinmotorok
286
Dí

zelmotorok
287
F

olyadékszintek ellenőrzése
291

E
gyéb ellenőrzések
294


AdBlue
® adalék
és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 306
B

enzinmotorok
308
B
enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
310
Dí
zelmotorok
312
D
ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
314

Méretek
315
A
zonosító elemek
012
010 011
318 Sürgősségi vagy assistance
hívás
321
7

colos érintőképernyő
391

A
utórádió/Bluetooth
®

DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Általános áttekintés