2016 CITROEN DS4 radio

DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed03-2015
ELLENŐRZÉSEKMŰSZAKI ADAt oKAUDIo- ÉS tELEMAtI KAI
BERENDEZÉSEK
279 Üzemanyagtartály
282
F
élretankolás-gátló (dízel)
283
Ü

zemanyaghiány (dízel)
284
M

otorháztető
285


Benzinmotorok
286
Dí

zelmotorok
287
F

olyadékszintek ellenőrzése
291

E
gyéb ellenőrzések
294


AdBlue
® adalék
és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 306
B

enzinmotorok
308
B
enzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
310
Dí
zelmotorok
312
D
ízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
314

Méretek
315
A
zonosító elemek
012
010 011
318 Sürgősségi vagy assistance
hívás
321
7

colos érintőképernyő
391

A
utórádió/Bluetooth
®

DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vezetőhely
Műszercsoportok 18-20
Visszajelző lámpák 2 1-34
Jelzőműszerek
3

5-38
Manuális diagnosztika
3

9
Beállítógombok
4

0-42
-
nap

i kilométer-számláló
-
v

ilágításszabályozó / black panel funkció
-

műszerek és kijelzők színének egyéni beállítása
Fényszórók beállítása 1 34
Külső visszapillantó tükrök
9
3 -94
Ablakemelők
7

9-80
Műszer fali biztosítékok

2
53 -256
Motorháztető nyitása

2
84 Monokróm képernyő
4

3-46
Biztonsági övek /utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzője
1
72-173, 177
Tolatókamera
2
26
Mechanikus sebességváltó
1
99
Automata sebességváltó
2

00-203
Rögzítőfék

1
92-197, 198
Belső visszapillantó tükör

9
5
Plafonvilágítás
1
42
Szellőzés
9
6-98
Manuális légkondicionáló
9

9-100, 105
Automata légkondicionáló
10

1-104, 105
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

1
06
Autórádió
3

91- 418
Dátum/pontos idő beállítása 4 6
Érintőképernyő 4 7-51, 321-390
Dátum/pontos idő beállítása

5
1
Hangulatvilágítás
1

43
Gyújtáskapcsoló / indításgátló / indítás a kulccsal

1
86 -188
Indításgátló / indítás a START/STOP gombbal

1
86, 189 -191

11
DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vezetőhely
Központi kezelőszervekkel ellátott kormány
Sebességkorlátozó 218-220
Sebességszabályozó 2 21-223
Sebességértékek tárolása
2

16-217
Világításkapcsolók
1

28-132
Kormánykerék beállítása

9
2 Autórádió audio- és
telefonvezérlői 3 93
Érintőképernyő audio-
és telefonvezérlői

3
24
Ablaktörlő-kapcsolók
1

37-141
Fedélzeti számítógép

5
2-56
Kür t
16

7
Által

43
DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-
p
ontos idő,
-
dátum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-

é
ppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.
Kijelzés a képernyőn
Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „
v

issza”
gombot.
vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M

ultimedia (Multimédia),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Fedélzeti számítógép),
-

B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
P

ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7 ” vagy a „ 8 ” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
Főmenü
A működés ellenőrzése

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Multimedia
(Multimédia) menütrip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.
F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot.
F
A „
tr

ip computer” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OK” gombot.
F
A „
tr

ip computer” (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning log”
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.
telephone (tel efon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menük
Navigáció
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
ve
zetés
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé. Internetes szolgáltatások
Az internetes szolgáltatások
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vagy
MirrorLink™ csatlakozással érhetők
el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.
1.
H
angerő beállítása / hang némítása
Lásd az „Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetet.

DS4_hu_Chap04_amenagement_ed03-2015
A csatlakozóegységben egy USB- és egy Jack
aljzat található.Bővebb információért lásd az „ Audio-
és telematikai berendezések” c. fejezet
megfelelő részét.
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. iPod® lejátszó vagy pendrive -
csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken található
kapcsolókkal vagy az audiorendszerről
kezelheti.
USB- olvasó
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha
a hordozható berendezés fogyasztása
meghaladja a gépjármű által
szolgáltatott áramerősséget.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. digitális lejátszó -
csatlakoztatását. Az audiofájlokat ezt követően
a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja
meg.
A fájlok kezelése a hordozható eszközről
történik. Az USB-aljzatra MirrorLink™ csatlakozással
telefont is csatlakoztathat, így a telefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés
csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós
töltő) működési zavart okozhat a
gépkocsi elektromos rendszerében
(rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés
zavara stb.).
F Ha a szivargyújtót kívánja használni, nyomja be, majd várja meg, amíg néhány másodperc elteltével
automatikusan előugrik.
F
H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot
kíván csatlakoztatni, vegye ki a szivargyújtót, és
helyezze be a megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
Szivargyújtó / 12 v oltos
tartozékcsatlakozó

143
DS4_hu_Chap05_visibilite_ed03-2015
HangulatvilágításAz utastéri világítás szűrt fényei gyenge külső megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben
való tájékozódást.
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolását
követően az autórádió és a légkondicionáló
vezérlőfelületének, valamint a műszer fal
közepén található tárolónak a világítása
automatikusan bekapcsol.A helyzetjelzők lekapcsolását követően a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A műszercsoport világítását alacsony
szintre állítva a hangulatvilágítás kézzel is
kikapcsolható.
Egyes modellváltozatokon a belső
visszapillantó tükröt a tetővel összekötő konzol
három diódája is világítani kezd.
Bekapcsolás
Kikapcsolás
T