2016 CITROEN DS4 radio

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefon nem látható. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.

417
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-aljzatra
csatlakoztatott Apple
®
lejátszót. Az Apple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem
ismeri fel az USB-
aljzatra csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az
áramigényük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az
eszköz feszültsége nem nagyobb 5
V-nál
(meghibásodhat a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonmodellek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció
csak 999

zeneszámot tud kezelni.
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje a
gépjármű akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához
szükséges akkumulátor-töltésszint megőrzése érdekében
bekapcsol az energiatakarékos üzemmód (lásd az
„Energiatakarékos üzemmód” c. részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.

DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
Ablakemelők ...................................................79
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 79
A
blakemelők újrainicializálása
....................... 79
Ab

laktörlő
...............................
.........32, 137 , 13 8
Ablaktörlő-kapcsoló
....................... 13

7, 13 8 , 141
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

0, 264
Abroncsnyomás-érzékelés
........................... 20

6
ABS és REF rendszer

...................................16

8
AdBlue
® ............................... ............28, 294 , 301
AdBlue adalék ............................... ..28 , 294 , 301
AdBlue
® adalékszint ...................................... 29 4
AdBlue® adaléktartály ........................... 29 4, 301
AdBlue® adalék utántöltés ............................ 3 01
AdBlue hatótávolság ............................. 29
5, 297
Ajtók
...............

................................................. 81
Ajtók biztonsági kapcsolója

......................64,

69
Ajtók kireteszelése

.......................................... 60
A

jtók nyitása
.............................................. 66,

81
Ajtók zárása

........................................ 62

, 67, 81
Ajtózsebek
..............................

......................11 0
Akkumulátor
.................................. 2

59-262, 291
Akkumulátor feltöltése
.......................... 2

61, 262
Akkumulátor töltése
.............................. 2

61, 262
Alacsony abroncsnyomás
............................. 20

6
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....23

0
Apple
® lejátszó ............................... ...............352
Aprócikktároló ............................... ................114
Assistance hívás

...............................
.....167 , 318
Audiocsatlakozók
.......................... 11

2, 401 , 402
Audiokábel
..............................

......................350
Autóemelő
..................................................... 23

5
Automata ablaktörlés
............................. 13

7, 13 8
Automata légkondicionáló
................ 97,

98, 101
Automata sebességváltó
.............. 14,

200, 208 , 262, 292
Automata sebességváltó karja

.....................20

0
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 16

6
Autópálya-információk
.......................... 339,

396Autórádió
...............................

..................
43, 391
Azonosító címkék
...............................
...........
315
Azonosító elemek
.........................................
3
15
Beállítások (menük)
.....................
35
4
, 356 , 358
Becsípődésgátló
...............................
..............
79
Belső kialakítás
......................................
11
0
, 111
Belső világítás ............................... ........
142, 143
Belső visszapillantó tükör ...............................
95
B enzin ............... ............................................281
Benzinmotor
.................................. 2

81, 285 , 306
Berendezések paraméterezése
......... 20,

43, 49
Biztonsági övek

......................15

4, 171 , 172 , 174
Biztonsági övek magasságának beállítása
................... 17

1, 172
Biztosítékcsere
...............................

...............253
Biztosítékok
...............................

....................253
Biztosítékok táblázata

...................................25

3
Black panel ..................................................... 42
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 16

8CarPlay csatlakozás
.............................
3
71
, 372
CD-lejátszó
........................................... 35
0
, 399
CD-lejátszó (MP3)
.......................
35
0
, 399 , 400
CD/MP3-lejátszó ..........................350, 399 , 400
Csomagtartó kialakítása
............................... 12
1
Csomagtartórudak felszerelése
................... 26
5
Csomagtartó zárása
................................. 62
, 82
Csomagtér
...............................
........................
82
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 66,
82
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 83
C
somagtér kireteszelése ................................
60
C somagtér-világítás ..............................12
3, 14 4
B C
Állapotkijelzők .................................................
31Á
Blue HDi ..........................................39 , 205, 294
Bluetooth audio streaming ......350, 352 , 402 , 405
Bluetooth kapcsolat
...................... 36

4, 378 , 379
Bluetooth (kihangosító szett)

........37

8, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379

423
DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Elakadásjelző ........................................166, 167
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása .... 16
7
Elektromosan állítható ülések

........................ 87
E

lektromos rögzítőfék
.............................24,

192
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................16

8
Elektronikus indításgátló .........................72, 18 6
Elektronikus kulcs
....................... 66,

67, 69 , 19 0
Ellenőrzések
.........................

285, 286 , 291, 293
Első ablakmosó

...............................
..............13 9
Első fejtámla
..............................

.....................88
Első könyöktámasz

................................ 11

5, 11 6
Első parkolássegítő berendezés

..................2

25
Első ülések

.......................................... 86,

87, 90
Eltávolítható záróelem (hófogó)

....................26

4
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer

..............................20

4
Energiatakarékos üzemmód
......................... 26

3
D
EDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ...................... 348, 349, 397, 398
Dátum beállítása

...............................
........43, 51
Dátum frissítése

...............................
...............51
Defekt
................

............................................ 230
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 348, 349
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
............... 16

9
Dinamikus vészfék
...............................

.........192
Dízel
...............................

.........................32, 281
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................32
Dí

zelmotor
............................. 2

81, 283 , 286 , 310
F
Fagyvédő lemez ............................... .............264
Fedélzeti számítógép ..........................52,
54-56
Fejtámlák beállítása
........................................ 88
F

ékbetétek
.................................................... 2

93
Fékek
...............................

..............................293
Fékfolyadékszint
...............................

............288
Féklámpa
..............................

........................250
Féktárcsák
.................................................... 2

93
Félretankolás-gátló
....................................... 28

2
Fényerő -szabályozó
........................... 18,

19, 41
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 129, 132
Fényszórók beállítása

...................................13

4
Fényszórómosó
............................................ 13

9
Figyelmeztető visszajelzések

.......21,

24, 31, 39
Follow me home (kísérővilágítás)

.................13

2
Folyadékszintek ellenőrzése
................. 2

87-2 9 0
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 285 -290
Fordulatszámmérő
..................................... 18

-20
Frekvencia (rádió)
................................. 3

46, 3 47
Frontlégzsákok
...............................

.......176, 180
Függönylégzsákok
................................ 17

9, 180
Fűtés
............................................. 14,

96, 98 , 99
Fűthető ülések
..............................

..................88
Érintőképernyő
...............................

.....
47, 50 , 55
Érintőképernyős tablet (Menük)
................
.............
47, 49 , 50 , 321 , 325
É
Gazdaságos vezetés ...................................... 14
G ázolajadalék-szint ...................................... 29
0
Gépjármű gyártási száma

............................3

15
Gépjármű indítása

................18

6, 189 , 19 0 , 200
Gépjármű konfigurálása
..................... 20,

43, 49
Gépjármű leállítása

...............18

6, 189 , 19 0 , 200
Gépjármű lokalizálása
.............................. 63,

68
Gépjármű vontatása
..................................... 26

6
Gumiabroncsok
...............................

................14
Gumiabroncsok felfújása
................................ 14
G

umiabroncsok nyomása
............................. 3

15
Gyermekek
..................................... 15

5, 157-16 0
Gyermekek biztonsága
................ 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 162, 176
Gyermekek védelme
.................... 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176
Gyermekülések
.............. 14

8, 149 , 153 -155 , 161
Gyújtás
...............

................................... 188, 191
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
............... 18

8
Gyújtásráadás
...............................

................191
G
H
Hagyományos gyermekülések ..................... 15 4
Halogén fényszóró ........................................ 24
5
Hálózati szolgáltatások
......................... 3

62, 364
Hangfelismerés
..................................... 3

67, 371
Hangulatvilágítás
...............................

...........143
Hátsó ablakmosó
...............................

...........141
Hátsó ablaktörlő

............................................ 1

41
Hátsó fejtámla
...............................

..................91
Hátsó kialakítás............................................. 120
Betűrendes tárgymutató

425
DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Napellenző ....................................................11 3
Napi kilométer-számláló ................................. 40
N
api kilométer-számláló nullázása
................. 40
N

appali világítás ............................ 129, 245 , 248
Navigáció
...................................... 32

6, 328 , 332
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

............................23

0
Olajcsere
....................................................... 2

87
Olajfogyasztás
.............................................. 2

87
Olajszint
...............

................................... 35, 287
Olajszintjelző
...............................

............35, 287
Olajszűrő
....................................................... 2

91
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

91
Oldallégzsákok ...................................... 178, 180
Oldalsó irányjelző (index)

.............................24

8
Oldalsó spotlámpák
.............................. 13

3, 249
O N
Panoráma szélvédő ...................................... 11 3
Parkolófék ............................... ..............198, 293
Parkolóvilágítás
...............................

..............131
Plafonlámpák
........................................ 13

3, 142
Pontos idő beállítása

................................43,

51
Pontos idő frissítése

....................................... 51
P

ótkerék
...............
......................................... 237
P
Öndiagnosztika (CHECK) .........................19, 39
Összkilométer-számláló ................................. 40
Ö
ko-vezetés
.................................................... 14
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................14
Ö
Óra (beállítás) .............................. .............43, 51
Ó
Menü ........................... 32 6, 328 , 332 , 340 , 342,
344 , 354 , 356 , 358 , 374, 376
Menük (audió)

.............................. 3

40, 342 , 344
Menük (Érintőképernyős tablet)

...........3

21, 325
Menüszerkezet
.................... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
Méretek
...............

.......................................... 314
Minimális üzemanyagszint
............................ 2

79
MirrorLink csatlakozás
.......................... 36

6, 368
Monokróm képernyő
............................... 43,

412
Mosás (tanácsok)

...............................
...........226
Motorháztető
................................................. 28

4
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 28

4
Motorháztető nyitása
.................................... 28

4
Motor indítása

............................................... 18

6
Motor leállása
...............................

.................18 6
Motorolaj
....................................................... 2

87
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 35
M

otorolajszint-jelző
................................... 35,

39
Motortér
................

................................. 285, 286
Motortéri biztosítékdoboz

.............................25

3
Motortípusok
......................................... 3

06, 310
Motortípusok táblázata
......................... 3

06, 310
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Működési visszajelzések
.................... 3

0, 31, 34
Műszaki adatok
...............................

......306, 310
Műszercsoport kijelzője
.................... 18,

19, 205
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................25

3
Műszerfal-világítás
......................................... 41 R

ádió
...............
......................346, 3 47 , 350 , 395
Rádióadó
...............................

................346, 3 47
Rakodás
...............................

...................14, 265
Rakodódoboz
................................................ 12

4
Rakodóháló
...............................

....................121
RDS
................

...............................................3 47
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

51
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

91, 293
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

endszer-paraméterek
.................................3

61
Részecskeszűrő
................................... 29

0, 292
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

92
Reteszelés
...................................................... 72
R
Betűrendes tárgymutató

DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Tanksapkafedél .....................................279, 282
Tárolófiók ...................................................... 11
9
Tárolóhelyek
.................... 11

0, 111 , 114 -11 6 , 121
Ta r t o z é k
........................................................ 35

0
Tartozékbemenet
...............................

...........402
Tartozékcsatlakozó
............................... 35

0, 402
Tartozékcsatlakozó
(12 volt)

...............
.................112, 114 , 120 , 123
Tartozék helyzet
............................................ 19

1
Ta r t o z é k o k
............................................. 19

1, 2 74
Távirányító
............................... 60,

62, 66-68, 72
Távirányító-elem cseréje

....................65,

70, 71
Távirányító eleme

................................. 65,

70 -72
Távirányítós kulcs

............................. 60,

62, 18 6
Távirányító szinkronizálása
................ 65,

70, 71
Távirányító újrainicializálása
............... 65,

70, 71
Távolsági fényszóró
...................... 12

8, 245 , 247
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 26

3
Telefon
................

....................374, 376 , 378 -380
Térképolvasók
............................................... 14

2
Térképtartó
.................................................... 11

0
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 26

5
TMC (Közlekedési információk).................... 338
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

...........43
T

öbbfunkciós kijelző (autórádióval)
................43
T

olatókamera
................................................ 2

26
Tolatólámpa
...............................

....................250
Tömegadatok
...............................

.........306, 310
Tömegadatok (táblázatok)
.................... 3

06, 310
Tompított fényszóró

......................12

8, 245 , 247 UREA ...............
.....................................294, 295
USB ........
.......................................................350
USB-csatlakozó
............................ 11

2, 350 , 401
USB-lejátszó
...............................

..................112
USB-olvasó
................................................... 35

0
Utánfutó
................

.................................185, 268
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 17

6
Utastéri szűrő

................................................2

91
Utastéri szűrő cseréje

...................................2

91
U
T
S
SCR környezetvédelmi rendszer .................... 29
S CR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
..............................

...................29
SCR rendszer ................................................ 294
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............29

4
Sebességkorlátozó
............................... 2

16, 218
Sebességszabályozó
............................ 2

16, 221
Sebesség tárolása
.................................. 49,

216
Sebességváltás-jelző
................................... 20

5
Sebességváltó kar

.......................................... 14
S

ílécalagút
...............................
.....................120
Sötétítő
...............

........................................... 113
Stop & Start
.............................. 33,

56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Sürgősségi hívás

..............................
.....167 , 318
Számláló
..............................

.....................18, 19
Szellőzés
...............................

..........................14
Szellőzőnyílások
............................................. 96
S

zellőztetés
............................................... 9

6-99
Személyre szabás ........................................... 42
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb

....26

9
Szerszámok
.................................................. 23

5
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínes képernyő térképkijelzővel
................... 20
S

zínkód
...............
.......................................... 315
Szivargyújtó
..............................

....................112
Reteszelés belülről
.........................................
73
R
iasztó
............................................................
75
R
ögzítőgyűrűk
...............................................
12
1
Úttartás-ellenőrző rendszerek......................169
Útvonal lenullázása
........................................ 55
Ú
Üzemanyag ............................................. 14, 281
Üzemanyag-fogyasztás .................................. 14
Ü
zemanyaghiány (dízel)
............................... 28

3
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 28

3
Üzemanyagszint-jelző
................................... 2

79
Üzemanyagtartály
................................. 2

79, 282
Üzemanyagtartály feltöltése
......... 2

79, 281 , 282
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 2

79
Üdítősdoboz-tartó
......................................... 11

4
Ü