2016 CITROEN DS4 sat nav

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menük
Navigáció
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
ve
zetés
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé. Internetes szolgáltatások
Az internetes szolgáltatások
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vagy
MirrorLink™ csatlakozással érhetők
el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.
1.
H
angerő beállítása / hang némítása
Lásd az „Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetet.

261
DS4_hu_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
F Kösse ki az akkumulátort.
F K övesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
F

K
össe vissza az akkumulátort a (-) pólussal
kezdve.
F

E
llenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást észlel
(fehéres vagy zöldes lerakódás), szerelje le
és tisztítsa meg azokat. Stop & Start funkció esetén az
akkumulátor feltöltéséhez nincs
szükség annak lekötésére.
Újrainicializálás az akkumulátor
visszakötését követően
Az akkumulátor minden egyes visszakötését
követően az elektronikus rendszerek
újrainicializálása érdekében a gyújtás ráadása
után legalább egy percet várjon az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kapcsolódó
fejezetben leírtak alapján Önnek kell
elvégeznie:
-
i

mpulzusos elektromos ablakemelők,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

a
z autórádió vagy a fedélzeti navigációs
rendszer beállításai.
A gyújtás ráadása után ellenőrizze,
hogy nem érkezett-e hibaüzenet, ill.
nem világít-e figyelmeztető visszajelzés.
Ha a fenti műveletek ellenére továbbra
is adódnak kisebb működési zavarok,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
F

H

elyezze a kábel nyitott bilincsét ( E) az
akkumulátor (+) kivezetésére.
F

N

yomja le függőleges irányban a bilincset,
hogy megfelelően illeszkedjen az
akkumulátorhoz.
F
R

eteszelje a bilincset a kar ( D) lehajtásával.
A (+) saru visszakötése A (+) saru kikötése
F A bilincs ( E) kireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart ( D).
Ne erőltesse lefelé a kart, mert a
reteszelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölről a műveletet.
Gyakorlati tudnivalók

263
DS4_hu_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Energiatakarékos üzemmódA rendszer az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében bizonyos funkciók
használatának az időtartamát szabályozza.
Egyes funkciókat (autórádió, ablaktörlők, tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.) összesen
legfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is használhat.
Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet,
ha az akkumulátor töltése gyenge.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (lásd az erről szóló
bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat a navigációs
rendszeren keresztül, a hívás 10
perc
elteltével megszakad.
Belépés a takarékos üzemmódba
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet jelenik meg a képernyőn, és az
aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés a takarékos
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F

A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének a duplája, de mindig öt és
harminc perc közé eső időtartam.
Tehermentesítő
üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Gyakorlati tudnivalók

275
DS4_hu_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
„Multimédia”:
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, térképészeti frissítő
CD, vezetéssegítő, hordozható videoképernyő,
konzol hordozható videóhoz, 230 V/50 Hz-es
csatlakozó, Iphone
®-kompatibilis mobiltelefon-
töltő, mobiltelefon/okostelefon-tartó stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó
folyadék stb.), gépjárműve színével megegyező
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat,
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag
beszerelt rádiókommunikációs
eszközök telepítését megelőzően a
CITROËN hálózatnál tájékozódhat
arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése
a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók

Külföldi utazás
A dízel töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat,
hogy a félretankolás-gátló miatt nem
lehetséges az üzemanyagtartály
feltöltése.
Nem minden dízelmotorral szerelt
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi
útja előtt érdeklődjön a CITROËN
hálózatban, hogy gépjárműve
felszereltsége lehetővé teszi-e a
tankolást az adott országban.
Félretankolás-gátló (dízel)*A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzinnel
történő tankolást és ezáltal a motor meghibásodását.
A tartály bemeneténél található félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert,
és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.
Működése
A tartály feltöltése kannával továbbra is
lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében tartsa a kanna száját a
félretankolás-gátló közelében (de
ne nyomja rá), és lassan töltse az
üzemanyagot.
* Forgalmazó országtól függően.

323
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-


USB-pendrive
-

C

D-lejátszó (elöl, szemben)
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
-
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Audio- és telematikai berendezések

325
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
vez

etés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések

425
DS4_hu_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Napellenző ....................................................11 3
Napi kilométer-számláló ................................. 40
N
api kilométer-számláló nullázása
................. 40
N

appali világítás ............................ 129, 245 , 248
Navigáció
...................................... 32

6, 328 , 332
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

............................23

0
Olajcsere
....................................................... 2

87
Olajfogyasztás
.............................................. 2

87
Olajszint
...............

................................... 35, 287
Olajszintjelző
...............................

............35, 287
Olajszűrő
....................................................... 2

91
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

91
Oldallégzsákok ...................................... 178, 180
Oldalsó irányjelző (index)

.............................24

8
Oldalsó spotlámpák
.............................. 13

3, 249
O N
Panoráma szélvédő ...................................... 11 3
Parkolófék ............................... ..............198, 293
Parkolóvilágítás
...............................

..............131
Plafonlámpák
........................................ 13

3, 142
Pontos idő beállítása

................................43,

51
Pontos idő frissítése

....................................... 51
P

ótkerék
...............
......................................... 237
P
Öndiagnosztika (CHECK) .........................19, 39
Összkilométer-számláló ................................. 40
Ö
ko-vezetés
.................................................... 14
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................14
Ö
Óra (beállítás) .............................. .............43, 51
Ó
Menü ........................... 32 6, 328 , 332 , 340 , 342,
344 , 354 , 356 , 358 , 374, 376
Menük (audió)

.............................. 3

40, 342 , 344
Menük (Érintőképernyős tablet)

...........3

21, 325
Menüszerkezet
.................... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
Méretek
...............

.......................................... 314
Minimális üzemanyagszint
............................ 2

79
MirrorLink csatlakozás
.......................... 36

6, 368
Monokróm képernyő
............................... 43,

412
Mosás (tanácsok)

...............................
...........226
Motorháztető
................................................. 28

4
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 28

4
Motorháztető nyitása
.................................... 28

4
Motor indítása

............................................... 18

6
Motor leállása
...............................

.................18 6
Motorolaj
....................................................... 2

87
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 35
M

otorolajszint-jelző
................................... 35,

39
Motortér
................

................................. 285, 286
Motortéri biztosítékdoboz

.............................25

3
Motortípusok
......................................... 3

06, 310
Motortípusok táblázata
......................... 3

06, 310
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Működési visszajelzések
.................... 3

0, 31, 34
Műszaki adatok
...............................

......306, 310
Műszercsoport kijelzője
.................... 18,

19, 205
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................25

3
Műszerfal-világítás
......................................... 41 R

ádió
...............
......................346, 3 47 , 350 , 395
Rádióadó
...............................

................346, 3 47
Rakodás
...............................

...................14, 265
Rakodódoboz
................................................ 12

4
Rakodóháló
...............................

....................121
RDS
................

...............................................3 47
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

51
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

91, 293
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

endszer-paraméterek
.................................3

61
Részecskeszűrő
................................... 29

0, 292
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

92
Reteszelés
...................................................... 72
R
Betűrendes tárgymutató