2016 CITROEN DS4 stop start

DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vezetőhely
Műszercsoportok 18-20
Visszajelző lámpák 2 1-34
Jelzőműszerek
3

5-38
Manuális diagnosztika
3

9
Beállítógombok
4

0-42
-
nap

i kilométer-számláló
-
v

ilágításszabályozó / black panel funkció
-

műszerek és kijelzők színének egyéni beállítása
Fényszórók beállítása 1 34
Külső visszapillantó tükrök
9
3 -94
Ablakemelők
7

9-80
Műszer fali biztosítékok

2
53 -256
Motorháztető nyitása

2
84 Monokróm képernyő
4

3-46
Biztonsági övek /utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzője
1
72-173, 177
Tolatókamera
2
26
Mechanikus sebességváltó
1
99
Automata sebességváltó
2

00-203
Rögzítőfék

1
92-197, 198
Belső visszapillantó tükör

9
5
Plafonvilágítás
1
42
Szellőzés
9
6-98
Manuális légkondicionáló
9

9-100, 105
Automata légkondicionáló
10

1-104, 105
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

1
06
Autórádió
3

91- 418
Dátum/pontos idő beállítása 4 6
Érintőképernyő 4 7-51, 321-390
Dátum/pontos idő beállítása

5
1
Hangulatvilágítás
1

43
Gyújtáskapcsoló / indításgátló / indítás a kulccsal

1
86 -188
Indításgátló / indítás a START/STOP gombbal

1
86, 189 -191

DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Sürgősségi segélyhívó 167, 318 -319
Hozzáférés a CITROËN szolgáltatásokhoz

1
67, 318 -319Üzemanyag-betöltő nyílás
2 79 -282
CDS/ASR rendszer

1
69 -170
Elakadásjelző
1

66-167
Központi zár

7
3 -74
Black panel funkció (kényelmes éjszakai kijelzés)

4
2Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés

2
12
Riasztó belső védelmi funkciója

7
5 -78
Szélső kapcsolópanelek
Középső kapcsolópanelek
Vezetőhely
Parkolóradar 2 24-225
Stop & Start 2 08 -211
Holttér figyelő rendszer

2
13 -215

33
DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Utasoldali
légzsákrendszerfolyamatosan világít a
biztonsági övek és az
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén A kesztyűtartóban elhelyezett
kapcsoló
„ON” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
Ebben az esetben ne szereljen
erre az ülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal. Állítsa a kapcsolót „OFF”
helyzetbe az utasoldali
frontlégzsák semlegesítéséhez.
Az ülésre ilyenkor menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító légzsákvisszajelzés).
Stop & Star t
funkció folyamatos.
A Stop & Start funkció a gépjármű
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
v

isszajelzés
vi
lágítás módja
Ok
te
endők/megjegyzések
A működés ellenőrzése

DS4_hu_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Néhány meghatározás
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.A funkció csak 30
km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Gépkocsija fogyasztása az első
3000
km-en magasabb lesz, mint a
CITROËN által jóváhagyott fogyasztási
értékek.
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5

liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100

km-t, az érték megjelenik.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
m érföld/gallon)
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A Stop & Start
rendszer időmérője
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
Stop & Start funkcióval, egy számláló összegzi
a menet közben STOP üzemmódban töltött
időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik. Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra. Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.
Az utóbbi néhány másodperc fogyasztása
alapján kerül kiszámításra.
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta
eltelt időszakra kerül kiszámításra.

97
DS4_hu_Chap03_confort_ed03-2015
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
át az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F

A

z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F

N

e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t

ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10

percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü

gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K

ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l

égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F

H

a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége. A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer csak járó motornál működik. Az utastér kívánt
hőkomfortjának fenntartása érdekében ideiglenesen semlegesítheti a Stop & Start funkciót
(ld. a megfelelő részt).
Kényelem

DS4_hu_Chap03_confort_ed03-2015
2. vezetőoldali beállítás4. A utomata pára- és
jégmentesítő program
Az utastér maximális hűtéséhez
vagy fűtéséhez a minimális 14-es és
maximális 28 -as értékeket is túl lehet
lépni.
F

E
hhez fordítsa a 2 -es vagy 3-as
kapcsolót balra a „L
o
ˮ, v

agy
jobbra a „HIˮ felirat megjelenéséig.
Lásd az „Első ablakok pára- és
jégmentesítéseˮ c. bekezdést.
3. Utasoldali beállítás
A vezető és az első utas
tetszés szerint állíthatják be a
hőmérsékletet.
A kijelzőn látható érték a hőkomfort
egy adott szintjét jelzi, nem pedig egy Celsius-
vagy Fahrenheit-fokban megadott pontos
hőmérsékletet.
F

A

z érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez fordítsa jobbra, illetve
balra a 2 -es vagy 3 -as kapcsolót.
A 21-es érték körüli beállítás optimális
hőkomfortot biztosít. Az egyéni igényektől
függően a 18 -as és 24-es érték közötti beállítás
a leggyakoribb.
Az optimális hőkomfort elérése érdekében a
jobb és bal oldalon beállított érték között 3 -nál
ne legyen nagyobb az eltérés.
Kézi működtetés
A beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
Az „ AU
t
o
ˮ g

omb jelzőlámpái kialszanak, a
többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.
F
Az „ AU
t

o
ˮ g

omb lenyomásával térhet
vissza a teljesen automata üzemmódba.
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.

DS4_hu_Chap03_confort_ed03-2015
A rendszer kikapcsolása
F Forgassa balra a levegőhozam forgókapcsolóját, amíg
valamennyi jelzőlámpa ki nem
alszik.
A gomb megnyomásával a légkondicionáló rendszer nem kapcsol be, kizárólag a ventilátor
lép működésbe.
Ha a „RESTˮ funkció be van kapcsolva, a hőmérséklet-beállítás, a levegőhozam és a
levegőelosztás megváltoztatására nincs lehetőség: ezek beállítása a külső hőmérséklet
függvényében automatikusan történik.
Ez a funkció a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában nem működik. Ne használja hosszú ideig a belső
levegő keringetése funkciót, és
ne közlekedjen huzamosabb ideig
kikapcsolt légkondicionálóval (pára
képződhet, és romolhat az utastéri
levegő minősége).
A gyújtás ráadásakor
-
A m
űködés-ellenőrző kijelzők kigyulladnak:
a funkció elérhető.
-

A „RES
tˮ g

omb megnyomásával a
levegőbefúvás pár percre bekapcsol.
A funkció bekapcsolását a működés-
ellenőrző kijelzőkön megjelenő két vonal
és a levegőhozam négy jelzőlámpájának
kigyulladása jelzi.
-

A f

unkció ki- és bekapcsolására addig
van lehetőség, amíg a működés-ellenőrző
kijelzők világítanak.
-

A m

űködési időtartam végén a kijelzők
kialszanak. A motor leállításakor
-
A m
űködés-ellenőrző kijelzők továbbra is
világítanak: a funkció elérhető.
-

A „RES
tˮ g

omb megnyomásával a
funkció pár percre bekapcsol. A funkció
bekapcsolását a működés-ellenőrző
kijelzőkön megjelenő két vonal és a
levegőhozam négy jelzőlámpájának
kigyulladása jelzi.
A g

épkocsi zárása nincs hatással a funkció
működésére.
-

A m

űködési időtartam végén a kijelzők
kialszanak.
H

a a működési időtartam vége előtt
még egyszer megnyomja a gombot, a
funkció végleg kikapcsol. Ekkor a kijelzők
kialszanak, és a funkció nem elérhető. Ez a művelet leállítja a légkondicionálót és a
szellőztetést.
A hőkomfort ekkor nem biztosított. A gépjármű
haladásából adódó gyenge légáram azonban
továbbra is érzékelhető.
F

A k

ikapcsolás előtti értékekkel történő
újbóli bekapcsoláshoz módosítsa az egyik
beállítást (hőmérséklet, levegőhozam
vagy levegőelosztás) vagy nyomja meg az
„ AU
t

o
ˮ

gombot.

105
DS4_hu_Chap03_confort_ed03-2015
Első pára- és jégmentesítés
A vezérlőpanelen lévő ábrák mutatják, hogy hová kell állítani a vezérlőket a szélvédő és
az első oldalablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a hőmérséklet-, a levegőhozam- és a levegőelosztás-szabályozót a megfelelő
helyzetbe.
F

Á
llítsa a levegőbefúvás kapcsolóját „Külső
levegő beáramlása” helyzetbe
(

a kapcsoló jelzőlámpája nem világít).
F
Az „A /C” gomb megnyomásával
kapcsolja be a légkondicionálást: a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
Kétzónás automata
légkondicionálóval
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt
páramentesítés, légkondicionáló és
levegőhozam mellett a STOP üzemmód
nem kapcsolható.
Automata pára- és jégmentesítő
program
F A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára- és jégmentesítéséhez válassza ezt a
programot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
F

L
eállításához nyomja meg ismét a
„jég- és páramentesítés” gombot vagy
az „ AUTO” gombot. A gombon lévő
jelzőlámpa kialszik, az „ AUTO” gomb
jelzőlámpája pedig kigyullad.
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel
indul újra. Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.
Kényelem