2016 CITROEN DS3 Návod na použití (in Czech)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
319
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
b

luetooth
connexion
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
př

ipojit
d isconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
druhá stránka
se

arch for devices
(Vyhledat zařízení) Nalezen
á zařízení Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio
(Audio
stream)
Internet
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
ph

one options
(Volby telefonu)
pu

t on hold (Zaparkovat
hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Audio a Telematika

1
19
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
párování telefonu
bl
uetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle , protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
postup (zkrácený) z telefonu
V nabídce Bluetooth Vašeho zařízení zvolte
název systému ze seznamu nalezených
zařízení.
Na zařízení zadejte kód s minimálně 4 číslicemi
a potvrďte.
Zadejte stejný kód do systému, zvolte
„OK “ a potvrďte.
postup ze systému
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth connection “
(Připojení Bluetooth).
Zvolte „
s

earch“ (Vyhledat).
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.
V případě neúspěchu doporučujeme
vypnout a opět aktivovat funkci
Bluetooth v telefonu. Zvolte název telefonu ze
seznamu, poté stiskněte
„
Validate “ (Potvrdit).
Zadejte kód s minimálně 4 číslicemi
pro připojení, poté „ Validate“
(Potvrdit).
Zadejte stejný kód do telefonu a akceptujte
připojení.
Systém nabídne připojit telefon:
-

v p
rofilu „Telephone “ (Telefon) (sada
hands-free, pouze telefon),
-

v p
rofilu „
st
reaming Audio“ (Audio
streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů uložených v telefonu),
-

v p
rofilu „Internet “ (pouze internetový
prohlížeč, pokud je telefon kompatibilní
s normou Bluetooth Dial-Up Networking
„DUN“).
Zvolte jeden nebo více profilů a potvrďte.

1
19
321
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě použitých zařízení
Bluetooth. V návodu k telefonu nebo
u svého operátora zjistíte, ke kterým
službám máte přístup.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil závisí na telefonu. Může
dojít automaticky k připojení v obou
profilech.
Více informací naleznete na webových
stránkách www.citroen.cz (kompatibilita,
nápověda, ...). Rozpoznaný telefon se
zobrazí v seznamu.
V závislosti na typu Vašeho zařízení můžete
být požádáni o akceptovaní automatického
připojení po každém zapnutí zapalování. Po návratu do vozidla se po přibližně
30
sekundách po zapnutí zapalování
automaticky připojí (bez Vašeho zásahu)
naposledy připojený telefon (pokud je tento
opět používaný a pokud má aktivovanou funkci
Bluetooth).
Pro upravení profilu automatického připojování
zvolte telefon v seznamu a poté požadovaný
parametr. Systém Vás, v závislosti na typu
telefonu, vyzve či nevyzve k
odsouhlasení načtení Vašich kontaktů.
Jinak zvolte „ Update“
(Aktualizovat).
připojování zařízení
bl
uetooth®
opětovné automatické připojování
Po zapnutí zapalování se automaticky připojí
telefon připojený při posledním vypnutí
zapalování, pokud byl tento režim připojování
aktivován při párování.
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a
názvu telefonu.
Ruční připojování
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth“ pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Zvolte zařízení pro připojení. Stiskněte „
s

earch“ (Vyhledat).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a

názvu telefonu.
Audio a Telematika

1
19
20
22
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
správa spárovaných
telefonů
Tato funkce umožňuje připojovat
nebo odpojovat zařízení a rovněž
odstraňovat některá spárování.Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Spusťte volání pomocí ovladačů na
volantu.
Stiskněte Telephone
(Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „
b

luetooth" pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Vyberte externí zařízení ze seznamu. Zvolte „
sea

rch equipment “
(Vyhledat zařízení).
Nebo „Connect /
d
i
sconnect“ (Připojit /
Odpojit) pro připojení nebo odpojení
zvoleného externího zařízení přes
Bluetooth.
Nebo „
de

lete“ (Odstranit) pro odstranění
spárování.
přijímání hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překryvným oknem na displeji.
Krátce stiskněte tlačítko T EL
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
Přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo Zvolte „Hang up “ (Zavěsit).
odchozí hovor
Volání nového čísla
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Stiskněte „Call “ pro zahájení volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Nebo stiskněte a přidržte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.

3
2
3
9
14
15
16
17
18
323
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Zvolte „Contacts“ (Kontakty).
Vyberte kontakt z nabízeného seznamu. Zvolte „Call “ (Volat).
Volání na naposled volané číslo
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Zvolte „Call log “ (Výpis volání).
Zvolte kontakt /číslo z nabízeného seznamu. I nadále je možné volat přímo
z telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti zastavte vozidlo.
správa kontaktů / záznamů
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Zvolte „Contacts “ (Kontakty).
Zvolte „Create file “ (Vytvořit
záznam).
Zvolte „Create “ (Vytvořit) pro přidání
nového kontaktu.
Nebo „Modify “ (Upravit) pro úpravu
zvoleného kontaktu.
Nebo „
de

lete “ (Odstranit) pro odstranění
zvoleného kontaktu.
Nebo „
de

lete all “ (Odstranit vše) pro
odstranění všech informací
zvoleného kontaktu. Zvolte „d
irectory status
“ (Stav
paměti) pro zjištění počtu záznamů
používaných, dostupných, ...
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.
oTÁzK
A
o
dpo VĚĎŘEŠEN
í
V

ýpočet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici). Ověř te kritéria pro navádění v nabídce
„Navigation“.
Body zájmu se
nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.
Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková signalizace výstrahy
„Hazard zone“ (Nebezpečná
oblast) nefunguje.Zvuková signalizace výstrahy není aktivní.Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„Navigation“.
Systém nenabízí objetí
překážky na trase. Kritéria navádění neberou v potaz dopravní informace TMC. Zvolte funkci „Traffic info“ (Dopravní informace)
v
seznamu kritérií pro navádění.
Je signalizována výstraha
„ Accident-prone area“
(Nebezpečná oblast), která
se nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny „Hazard zone“
(Nebezpečné oblasti) nacházející se v kuželové zóně před vozidlem.
Může proto signalizovat „Hazard zone“ (Nebezpečnou oblast)
nacházející se na blízko položených nebo souběžných komunikacích.
Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení přesné
polohy „ Accident-prone area“ (Nebezpečné oblasti).
Zvolte „On the route“ (Na trase) pro deaktivaci hlášení,
pokud neprobíhá navádění, nebo zkrácení trvání hlášení.
Navigation (Navigace)

325
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
oTÁzKAodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

ěkteré dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení „Geographic filter“
(Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio (Rádio)
oTÁzKAodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v dané oblasti nachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu prověřit servisem sítě CITROËN.
Nemohu nalézt některé
rozhlasové stanice
v

seznamu zachycených
stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.