2016 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

327
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
Zaslon C
Audio functions
Avdio funkcijeAlternative frequencies (RDS)
Spremljanje alternativnih postaj (RDS)Activate / deactivate
Vklop/izklop
FM band preferences
Frekvenčno območje FM
Regional mode (REG)
Spremljanje regionalnih postaj (REG)Activate / deactivate
Vklop/izklop
Radio-text information (RDTXT)
Prikaz radijskega besedila (RDTXT) Activate / deactivate
Vklop/izklop1
2
3
4
3
4
3
4
Play mode
Načini predvajanja
Repetition of album
Ponavljanje albuma (RPT)Activate / deactivate
Vklop/izklop
Track random play (RDM)
Naključno predvajanje skladb (RDM) Activate / deactivate
Vklop/izklop2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Vnos razdalje do cilja1
1
1
2
2
2
Pritisk na tipko MENU omogoča
prikaz:
Audio functions (Avdio funkcije)
Trip computer (Potovalni računalnik)
Distance : x km
Razdalja: x km
Vehicle diagnosis
Diagnostika Warning log
Seznam opozoril
Activated / deactivated functions
Vključene/izključene funkcije Status of functions
Stanje funkcij
.
Avdio in telematska oprema

328
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Konfiguracija Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normalna osvetlitev pri video prikazu
Video brightness adjustment
Nastavitev osvetlitve video prikaza Display configuration
Nastavitve zaslona Define the vehicle parameters*
Nastavitev parametrov vozila*
Inverse video
Inverzna osvetlitev
Brightness (- +)
Nastavitev osvetlitve (- +)
Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Day / month / year adjustment
Nastavitev dneva/meseca/leta
Hour / minute adjustment
Nastavitev ure/minut
Choice of 12h / 24h mode
Izbor 12-/24-urne oblike prikaza
Choice of units
Izbor enot
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizacija-konfiguracija Bluetooth: Telefon - avdio
Telephone function
Funkcija telefona
Delete a paired equipment
Brisanje povezave naprav
Connect/Disconnect an equipment
Priključitev/izključitev aparata
Audio Streaming function

Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
Consult the paired equipment
Išči aparat
Perform a Bluetooth search
Išči Bluetooth
Calls list
Seznam klicev Call
Klicanje Directory
Imenik Terminate the current call
Prekinitev klica
Manage the telephone call
Upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode
Vklop prikritega načina
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
Choice of language
Izbor jezika1
Avdio in telematska oprema

329
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
V spodnji tabeli so združeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z vašim avtoradiom.VPR AŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Ko izključite motor, se po
nekaj minutah avtoradio
izključi. Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator. Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže
sporočilo "avdio sistem se
je pregrel". V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio zaščiti napeljavo
tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke. Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Pogosta vprašanja
VPR AŠANJE
ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk,
i t d .) . Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v
zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk,
i t d .) . Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite avdio funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da
nastavite funkcijo loudness v položaj " Vključeno"
pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj
"Izključeno" pri radiu.
Radio
.
Avdio in telematska oprema

330
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Postaje, shranjene v
spomin, ne delujejo
(ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščete
valovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so
shranjene postaje.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih
informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Kakovost sprejema
poslušane radijske postaje
se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne
delujejo (ni zvoka, prikaže
se 87,5
Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in sistem bo preveril, če se
na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v
avtomatski pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËN servisni mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Avdio in telematska oprema

331
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
Media (Medij)
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi) .
Bluetooth povezava se
prekine.Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko nezadostna. Napolnite baterijo zunanjega aparata.
USB ključ ni prepoznan.
USB ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte USB ključ.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju o avdio opremi.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere DVD-jev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
.
Avdio in telematska oprema

332
C5_sl_Chap11c_RD45_ed01-2015
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Ne morem dostopiti do
glasovne pošte. Malo telefonov in operaterjev omogoča uporabo te funkcije.
Telephone (Telefon)
Avdio in telematska oprema

333
C5_sl_Chap12_index-alpha_ed01-2015
adblue® .........................................................234
Aditiv AdBlue ...................................3 2, 234, 238
Akumulator
...............................

..... 210, 212, 231
Alarmna naprava
...............................

..............50
Avtoradio
............................................... 1

20, 315 Filter trdnih delcev

..............................
.. 230, 232
Filter za olje

...................................................2

31
Filter za potniški prostor

...............................2

31
Filter za zrak

..................................................2

31
Frekvenca (radio)

.................................. 2
78, 279
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

8
Funkcija 'olajšanje vstopa v vozilo'

.................67
AČ
DF
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ............................... ....... 280, 281
Daljinski upravljalnik
........................... 4

5, 46, 49
Datum (nastavitev)

...............................
..... 37, 44
Demontaža kolesa
........................................ 18

8
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 2

80, 281
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)..... 29, 151
Dizelski motor

....................... 1
79, 226, 244, 245
Dodatna oprema

...............................
.... 221, 282
Dodatno zaklepanje
........................................ 47
D

otok zraka
..................................................... 75
D

ržalo za kozarce
...............................
...... 88, 89
Dvigalka
...............

......................................... 185
Čep rezervoarja za gorivo

............................
17
7
Čitalnik Apple
® ...................................... 2 84, 323
Čitalnik USB ............................... ........... 282, 320 Enobarvni prikazovalnik ........................ 3
18, 326
Enobarvni zaslon C .........................................37
B
aterija daljinskega upravljalnika
............. 4

8, 49
Bencin
...............

............................................ 179
Bencinski motor
.................... 1

79, 225, 242, 243
Blue HDi

...............

................................. 114, 234
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...............................3

04, 305, 324
Bluetooth (telefon)

.................................3

04, 305
Bočni smerniki
..............................

................ 193
Brisalniki, samodejno delovanje

........... 14

4, 146
Brisalniki, zamenjava metlice

....................... 14

7
Brisalnik sprednjega stekla

........................... 14

5
Brisalnik stekla
...............................

....... 14 4, 146
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 14

5
B
Centralno zaklepanje ................................ 4 6, 55
CHECK (samokontrola delovanja funkcij) ......20
C
itroën Connect Box
..................................... 2

51
Citroenov lokalizirani nujni klic

.....................2

51
CEkološka vožnja (nasveti) ...............................12
E ko-vožnja ...................................................... 12
E
lektrična parkirna zavora
...................... 2
8, 101
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
..............................

............................150
Elektronska zapora vžiga

......................... 4
9, 97
Elektronsko krmiljeno vzmetenje
.................. 13

4
E
Glavni meni ............................................. 15, 318
Gorivo ............................... ................12, 177, 179
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........178
G
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin/Bluetooth .........................2 82, 284, 323
Hupa
...............................

...............................149
Hupa, zvočni opozorilnik....................... 120, 149
H
.
abecedno kazalo

334
C5_sl_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Masažna funkcija ............................................66
M ase ...................................................... 2 43, 245
Meglenke spredaj

...............................
...........137
Meni
..............................2

58, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302
Meniji (avdio)

...............................
.. 272, 274, 276
Meniji (zaslon na dotik)

......................... 2
53, 257
Menjalnik, ročni
....................... 1

2, 109, 115, 232
Menjalnik, samodejni
....... 1

2, 110, 115, 212, 232
Menjava olja

.................................................. 2

27
Mere
...............

............................................... 246
Merilna palica za gorivo

................................17

7
Merilna palica za nivo olja

...................... 2
4, 227
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

..... 2
4, 227
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine
...............

......................................... 21
Merilnik (prikaz) temperature olja v motorju

...21
M

erilnik vrtljajev
...............................
...............14
Merjenje razpoložljivega parkirnega prostora
................

....................................... 129
Montaža kolesa
............................................. 18

8
Motorji
...............

.................................... 242, 244
Motorni prostor

...................................... 2
25, 226
Motorno olje

...............................
...................227
MP3 (zgoščenka)

.......................................... 32

2
Mreža za zadrževanje visokega tovora

..........94
K

onfiguracija vozila ..................... 1
5, 37, 42, 326
Kontakt ...............
............................................. 99
Kontaktna ključavnica
..................................... 97
K

ontrola nivoja olja v motorju

......................... 24
K

ontrola nivojev tekočin

................ 2

27, 229, 230
Kontrole
.................................2

25, 226, 231, 233
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 33
K

ontrolna lučka varnostnih blazin

.................. 35
K

ontrolna lučka za servis

............................... 2

7
Kontrolne lučke

...............................

...26, 34, 36
Kontrolne lučke delovanja................... 29, 34, 36 Kroženje zraka
...............................

........... 75, 79
Ksenonski žarometi
...................................... 19

3
IM
Identifikacija vozila ........................................ 25 0
Indikator predlagane menjave prestave .......11
4
Inicializacija daljinskega upravljalnika
............ 48
In

icializacija pomične strehe
.......................... 61
In

icializacija pomika stekel
............................. 53
I

nstrumentne plošče
....................................... 14
I

nternet
...............
...................................294, 295
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 17

2
Izklop ESP

..................................................... 15

2
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........15

8
Juke-box (kopija)

...............................
............285
Juke-box (poslušanje)
................................... 28

5
J
Kabel avdio ...................................................282
Kabel Jack ............................... ......................282
Kamera za vzvratno vožnjo

..........................13

3
Kilometrski števec
........................................... 25
K

lic na pomoč
..............................
......... 149, 251
Klic v sili

................................................ 1
49, 251
Klimatska naprava
..............................

...... 12, 74
Klimatska naprava (dvopodročna)
.................. 79
K

limatska naprava (enopodročna) ..................75
Ključ z daljinskim upravljalnikom
... 4

5, 46, 49, 97
Komplet za popravilo pnevmatike

.................18

1
Komplet za začasno popravilo pnevmatike

...18

1
K
Lokalizirani klic za pomoč na cesti ...............2 51
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
...............

.................................... 17 7, 178
Luči, dnevne

...............................
........... 139, 193
Luči, dolge

............................................. 1
36, 193
Luči, pozicijske

...................... 1
36, 193, 197, 199
Luči registrske tablice

...................................2

01
Luči, smerniki

................................................ 14

8
Luči, varnostne utripalke

...............................14

8
Luči za branje (zadnje)

....................................83
L

uči za branje zemljevidov
.............................83
L

uči, zadnja meglenka
................... 1
37, 197, 199
Luči, zasenčene
...............................

..... 136, 193
Luči, zavorne

...............................
..........197, 19 9
Luči za vzvratno vožnjo

........................19

7, 19 9
L
abecedno kazalo