2016 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

223
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
TOTAL & CITROËN
Partnerja v doseganju uspehov
in varovanja okolja
Inovacije v službi zmogljivosti
V raziskovalnem in razvojnem oddelku družbe
TOTAL že več kot 40 let za CITROËN razvijajo
maziva, ki so namenjena CITROËNOVIM vozilom z
najnovejšimi tehničnimi inovacijami, tako v športnem
avtomobilizmu, kot pri vsakodnevni vožnji.
Izdelki zagotavljajo največjo zmogljivost motorja.
Optimalna zaščita motorja
Z uporabo maziv TOTAL pri vzdrževanju
vozila CITROËN prispevate k boljšemu
in daljšemu delovanju motorja ter ob tem
ohranjate prijazen odnos do okolja.
9
Kontrole

224
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Pokrov motornega prostora
Odpiranje
F Privzdignite ročico B in dvignite pokrov.F
O
dpnite oporni drog C ter ga zavrtite in
vstavite v zarezo D , označeno z rumeno
puščico.
F
O
porni drog pritrdite v zarezo, da zadrži
pokrov v odprtem položaju.
Zapiranje
F Odstranite oporni drog iz zareze.
F P ritrdite ga nazaj na njegovo mesto.
F

P
okrov potisnite navzdol, na koncu pa ga
še močneje potisnite, da se zaskoči.
F

P
reverite, ali se je popolnoma zaprl.
F

O

dprite sprednja leva vrata.
F

P

ovlecite notranjo ročico A ob spodnjem
delu okvirja vrat. Pred vsakim posegom pod pokrovom
motornega prostora izključite
sistem Stop & Start, da se izognete
poškodbam zaradi samodejnega vklopa
načina START.
Notranja ročica preprečuje odpiranje
pokrova motorja, dokler so voznikova
vrata zaprta.
Pokrov motorja odpirajte le pri
zaustavljenem vozilu.
Izogibajte se odpiranju pokrova
motornega prostora ob močnem vetru.
Ko je motor vroč, previdno prijemajte
zunanjo ročico in oporni drog, da se ne
bi opekli. Zaradi prisotnosti električne opreme v
motornem prostoru, se priporoča, da se,
kolikor je mogoče, izogibate izpostavljanju
vodi (dež, pranje avtomobila, ...).
Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne
zatakne kakšen
predmet ali oblačilo .
Kontrole

225
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Dostop do kontrole nivojev različnih tekočin in
zamenjave nekaterih elementovTHP
Bencinski motorji
1. Posoda za tekočino za pranje stekel in žarometov
2.
P

osoda za tekočino za servovolan
a

li
p

osoda za tekočino za servovolan in
hidroaktivno vzmetenje III +
3.
P

osoda za hladilno tekočino
4.
M

erilna palica za merjenje nivoja
motornega olja
5.
D

olivanje motornega olja
6.
P

osoda za zavorno tekočino
7.
A

kumulator
8.
F

ilter za zrak
9
Kontrole

226
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Dizelski motorji
HDi 160
BlueHDi 150 / BlueHDi 180
Dostop do kontrole nivojev različnih tekočin,
zamenjave nekaterih elementov in polnjenja
krogotoka za gorivo.
1.
P

osoda za tekočino za pranje stekel in
žarometov
2.
P

osoda za tekočino za servovolan
a

li
p

osoda za tekočino za servovolan
inhidroaktivno vzmetenje III +.
3.
P

osoda za hladilno tekočino
4.
M

erilna palica za merjenje nivoja
motornega olja
5. D
olivanje motornega olja
6. F
ilter za zrak
7.
P

osoda za zavorno tekočino
8.
A

kumulator Krogotok za plinsko olje je pod visokim
tlakom :
-

P

repovedan je kakršenkoli poseg
na krogotoku.
-

M

otorji HDi so izdelani v skladu z
visoko tehnologijo.
Za vsak poseg je potrebna strokovna
usposobljenost, kar vam zagotovijo v
CITROËNOVI servisni mreži.
Kontrole

227
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Kontrola nivojev
Nivo motornega olja
Nivo motornega olja lahko preverite
ob vključitvi kontakta na merilniku
nivoja motornega olja na instrumentni
plošči, pri vozilih, ki so opremljena z
elektronskim merilnikom nivoja, ali pa
ročno z merilno palico.
Redno kontrolirajte nivoje v skladu s proizvajalčevim načrtom vzdrževanja. Dolijte tekočine razen, če ni v navodilih drugače navedeno.
V primeru znatnega znižanja nivoja se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo preverili delovanje sistema.
Če ugotovite, da se nivo olja nahaja nad
oznako A ali pod oznako B, ne zaženite
motorja .
-

Č
e je nivo MAXI presežen (nevarnost
za poškodbo motorja), se obrnite na
Citroenovo servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
-

Č
e nivo MINI ni dosežen, obvezno dolijte
olje.
Pri opravljanju del v motornem prostoru
bodite posebej previdni, da se ne
opečete, ker so lahko nekateri deli
motorja zelo vroči, ventilator hladilnika
motorja pa se lahko kadarkoli vklopi,
tudi pri izklopljenem kontaktu.
Kontrola nivoja motornega olja je zanesljiva le,
če vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa je
izključen najmanj trideset minut.
Normalno je, da olje dolijete oz. zamenjate med
rednima vzdrževalnima pregledoma. CITROËN
priporoča kontrolo nivoja motornega olja vsakih
5000

km.
Preverjanje nivoja z merilno
palico
F Pod pokrovom motornega prostora vašega vozila poiščite mesto ročne merilne palice.
Več o tem v podpoglavju o bencinskih ali
dizelskih motorjih.
F

P
rimite palico za kovinsko barvno oblogo in
jo popolnoma izvlecite.
F

S p
omočjo čiste krpe, ki ne sme biti
plišasta, obrišite konec palice.
F

M
erilno palico vstavite do konca v cev, nato
jo ponovno izvlecite in vizualno preverite
nivo: pravilen nivo mora biti med oznakama
A in B . A = MA XI
B = MINI
9
Kontrole

228
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Karakteristike olja
Preden dolijete olje ali ga zamenjate,
preverite, ali ustreza motorju vašega vozila in
priporočilom proizvajalca vozila.
Dolivanje motornega olja
F Pod pokrovom motornega prostora vašega vozila poiščite mesto, kjer se nahaja
zamašek rezervoarja.
Več o tem v podpoglavju o bencinskih ali
dizelskih motorjih.
F

Z
a dostop do odprtine za dolivanje odvijte
pokrov rezervoarja.
F

P
očasi dolijte manjšo količino olja in ob
tem pazite, da se ne poliva poleg nalivne
odprtine (nevarnost požara).
F

P
očakajte nekaj minut nato z merilno palico
ponovno preverite nivo olja.
F

Č
e je potrebno, ponovno dolijte olje.
F

P
o preverjanju nivoja skrbno zaprite pokrov
nalivne odprtine in namestite merilno palico
nazaj v njeno ležišče.
Ko dolijete olje, bo vrednost, ki jo
prikazuje merilnik nivoja olja na
instrumentni plošči, veljavna šele po
tridesetih minutah.
Menjava olja
Menjavo olja je potrebno opraviti v določenih
presledkih v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja.
Če želite ohraniti zanesljivost delovanja motorja
in sistema proti onesnaževanju, nikoli ne
uporabite aditiva za motorno olje.
Kontrole

229
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Nivo zavorne tekočine
Nivo zavorne tekočine se mora
nahajati blizu oznake MA XI. V
nasprotnem primeru preverite
obrabljenost zavornih ploščic.
Menjava
Menjavo zavorne tekočine je potrebno
opraviti v določenih presledkih v skladu s
proizvajalčevim načrtom vzdrževanja.
Značilnosti
Uporabljajte samo zavorne tekočine, ki jih
priporoča proizvajalec.
Nivo tekočine za servovolan
ali tekočine za servovolan
in vzmetenje
Za dolivanje teh tekočin se morate
obrniti na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Nivo hladilne tekočine
Nivo hladilne tekočine se mora
nahajati blizu oznake MA XI in je ne
sme nikoli preseči.
Menjava
Hladilne tekočine ni potrebno obnavljati.
Značilnosti
Uporabljajte tekočino, ki jo priporoča
proizvajalec vozila. Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne zatakne
kakšen predmet ali oblačilo .
Ker je krogotok hladilne tekočine pod pritiskom,
izključite kontakt in počakajte vsaj eno uro,
preden se lotite posega.
Pred nevarnostjo opeklin se zavarujte tako, da
odvijete čep le za dva vrtljaja, da se zniža tlak
tekočine. Ko se dovolj zniža, odstranite čep in
dolijte hladilno tekočino. Ko je motor ogret, temperaturo hladilne
tekočine uravnava ventilator hladilnika motorja.
9
Kontrole

230
C5_sl_Chap09_verification_ed01-2015
Nivo aditiva za plinsko olje
(dizelski motorji s filtrom
trdnih delcev)
Dolivanje
Poskrbite, da v CITROËNOVI servisni mreži
ali kvalificirani servisni delavnici takoj dolijejo
a d i t i v.
Izrabljene tekočine
Na minimalni nivo aditiva za
dizelsko gorivo opozarjajo ta
kontrolna lučka, zvočni signal
in sporočilo na prikazovalniku
instrumentne plošče.
Nivo tekočine za pranje
stekel in žarometov
Pri vozilih, ki so opremljena s
pranjem žarometov opozorita na
minimalni nivo te tekočine zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
Značilnosti
Za optimalno čistočo in preprečevanje
zmrzovanja, tekočini ne dodajajte vode.
Prostornina posode (glede na različico):
-
z
a pranje stekel: približno 3,5 litrov
-

z
a pranje stekel in žarometov: približno
6,15
litrov
Tekočino dolijte ob naslednjem postanku z
vozilom.
Ne izpostavljajte kože dolgotrajnejšemu
stiku z izrabljenim motornim oljem in
drugimi tekočinami.
Večina teh tekočin je škodljivih za
zdravje in so zelo korozivne.
Olja in drugih izrabljenih tekočin ne
izlivajte v kanalizacijo ali v zemljo.
Izrabljeno motorno olje zlijte v
posebne kontejnerje, ki jih boste našli
v CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
Kontrole