2016 CITROEN C4 AIRCROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

112
Vadīšana
C4-Aircross-add_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Dzinēja pārslēgšanās START režīmā
Signāllampiņa "AS &G" nodziest un dzinējs no jauna automātiski iedarbojas :
- ar manuālo pārnesumu kārbu , ja nospiežat sajūga pedāli līdz galam un pārnesumkārba pārslēgta neitrālā režīmā.
Drošības nolūkos vai komfortam START režīms ieslēdzas automātiski, ja :
Īpaši gadījumi : START režīma automātiska ieslēgšanās
- automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz 3 km/h, - jūs atverat vadītāja durvis, - jūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu, - atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora lādiņš, dzinēja temperatūra, bremzēšanas palīgsistēma, gaisa kondicionētāja iestatījumi...), kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Ja sistēmas darbības neitralizēšana ir ieslēgta STOP režīmā, dzinējs neieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas darbību, nospiediet komandpogu "AS&G OFF" .
Neitralizēšana
Šajā gadījumā signāllampiņa "AS &G" nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti normālu.
To apliecina "AS&G OFF" diodes iedegšanās mēraparātu panelī vai mēraparātu paneļa displejā.
Motora pārsega atvēršanas gadījumā, kad dzinējs ir gaidīšanas režīmā, mirgo signāllampiņa "AS &G" kopā ar skaņas signālu. Dzinējs neiedarbojas no jauna automātiski. Lai dzinēju iedarbinātu, kad motora
pārsegs ir atvērts, izmantojiet aizdedzes atslēgu vai nospiediet START/STOP pogu, līdz galam nospiežot bremžu un sajūga pedāli.

113
4
Vadīšana
C4-Aircross-add_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Sistēma aktivizējas no jauna automātiski ik reizi pēc katras nākamās automašīnas iedarbināšanas ar atslēgu vai START/STOP pogu.
Aktivizēšana no jauna
No jauna nospiediet komandpogu "AS &G OFF" . Sistēma atkal darbojas ; par to liecina "AS &G OFF" diodes nodzišana mēraparātu panelī vai mēraparātu paneļa displejā.
Darbības traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mēraparātu panelī vai mēraparātu paneļa displejā mirgo "AS&G OFF" diode un sistēma nedarbojas. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas un parametru akumulators (atsauces parametri pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā).
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
A p k o p e
"Auto Stop & Go" sistēma ir viena no jaunākajām tehnoloģijām. Jebkuras darbības ar šī veida akumulatoru jāveic vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā, iespējams, ka automašīna nobloķējas. Iedegas šādas mēraparātu paneļa vai mēraparātu paneļa displeja signāllampiņas :
Tāpēc ir jāizslēdz aizdedze un no jauna jāiedarbina dzinējs ar atslēgu vai START/STOP
p o g u .

175
7
Praktiskā informācija
C4-Aircross-add_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
R i t e ņ a m a i ņ a
Instrumenti novietoti bagāžas nodalījumā zem grīdas. Lai tiem piekļūtu :  Atveriet bagāžas nodalījumu.  Paceliet grīdu un izvelciet to.
Piekļūšana automašīnas instrumentiem
Instrumentu saraksts
Šie instrumenti ir speciāli paredzēti Jūsu automašīnai. Neizmantojiet tos citiem mērķiem. 1. Riteņa nomontēšanas atslēga. Ļauj noņemt dekoratīvo uzliku un riteņa stiprinājuma skrūves. 2. D o m k r a t s . Ļauj veikt automašīnas pacelšanu. 3. R o k t u r i s . Ļauj atvērt domkratu. 4. Noņemams vilkšanas gredzens. Skatīt "Automašīnas vilkšana".
5. Pretnozagšanas skrūves ligzda (pieejama pie papildpiederumiem). Ļauj pielāgot riteņa montēšanas atslēgu speciālām "pretnozagšanas" skrūvēm.
Darbību secība, lai nomainītu bojātu riteni ar rezerves riteni ar automašīnā pieejamo instrumentu palīdzību.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātas riepas nomaiņai. Domkratam nav nepieciešama nekāda apkope.
Domkrats atbilst Eiropas Savienības tiesību aktiem, kas noteikti 2006/42/EK mašīnu direktīvā. Atbilstības deklarācija ir pievienota šī dokumenta beigās. Ražotāja vai, ja nepieciešams, tā pārstāvja juridiskā adrese un pilnā adrese, kā arī domkrata apraksts sniegts atbilstības sertifikātā.

177
7
Praktiskā informācija
C4-Aircross-add_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
R i t e ņ a n o ņ e m š a n a
Automašīnas novietošana
Novietojiet automašīnu tā, lai netraucētu satiksmei : automašīna, ja iespējams, jānovieto uz horizontālas, stabilas un neslīdošas virsmas. Novelciet stāvbremzi, izslēdziet aizdedzi un ieslēdziet pirmo pārnesumu, lai nobloķētu riteņus. Nekad neliecieties zem automašīnas, kura pacelta ar domkratu ; izmantojiet balstu. Darbību saraksts
 Ja jūsu automašīnā tāda ir (papildpiederumu klāstā pieejams aprīkojums), uzstādiet pretnozagšanas ligzdu 5 uz riteņa noņemšanas atslēgas 1 , lai atbloķētu pretnozagšanas skrūvi.  Atbloķējiet pārējās skrūves tikai ar riteņa noņemšanas atslēgu 1 .
Izmantojiet tikai ražotāja piegādāto domkratu.
 Novietojiet domkrata 2 pamatni uz zemes un pārliecinieties, ka tas atrodas pretī A punktam priekšējā daļā un B punkta aizmugures daļā, kas paredzētu uz pamatnes vistuvāk maināmajam ritenim.
Ritenis ar dekoratīvo uzliku
Riteni noņemot , ar roktura 3 palīdzību noņemiet dekoratīvo uzliku, pavelkot aiz tam paredzētas gropes. Riteni uzstādot , uzlieciet dekoratīvo uzliku, sākot no gropes vietas, to novietojot pret vārstu, pēc tam ar plaukstu nospiediet uz tā visas virsmas.

178
Praktiskā informācija
C4-Aircross-add_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
 Atlokiet domkratu 2 , līdz tā galva saskaras ar attiecīgo A vai B punktu ; automašīnas atbalsta zonai A vai B ir labi jāievietojas domkrata galvas centrālajā daļā.
 Paceliet automašīnu tā, lai atstātu brīvu vietu starp riteni un zemi un varētu viegli uzstādīt rezerves riteni (nebojāto).
 Izņemiet skrūves un novietojiet tās tīrā vietā.  N o ņ e m i e t r i t e n i .
Raugiet, lai domkrats būtu stabils.
Ja zeme ir slidena vai irdena, pastāv risks, ka domkrats var izslīdēt vai iegrimt. Savainojumu risks ! Lūdzu, novietojiet domkratu tikai punktos A vai B zem automašīnas, nodrošinot, lai automašīnas atbalsta zona ir labi nocentrēta uz domkrata galvas. Citādi pastāv risks, ka automašīnu var sabojāt un/vai domkrats var nosēsties. Savainojumu risks !

215
8
Pārbaudes
C4-Aircross-add_lv_Chap08_verifications_ed01-2015
Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļ ļas
un šķidrumu saskares ar ādu. Lielākā daļa šķidrumu ir ļoti kaitīgi veselībai un veicina rūsēšanu.
Neizlejiet izlietotās eļ ļas un šķidrumus kanalizācijā vai augsnē. Izlejiet tos speciālos konteineros, kas uzstādīti CITROËN pārstāvniecību vietās vai kvalificētā remontdarbnīcā.
I z l i e t o t i e i z s t r ā d ā j u m i
U z p i l d ī š a n a
Šīs papildvielas uzpildīšanu obligāti un nekavējoties jāveic CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
P a p i l d p i e d e v a s l ī m e n i s
(1,6 HDi 110 dīzeļdzinēja
versija ar kvēpu daļiņu filtru)
Papildpiedevas tvertnes minimālo līmeni norāda šī paziņojuma rādījums.
Šķidruma raksturlielumi
Lai nodrošinātu optimālu nomazgāšanu, šķidruma līmeņa papildināšanas vai nomaiņas laikā tam nepievienot ūdeni.
L o g u u n l u k t u r u m a z g ā š a n a s
šķidruma līmenis
Lai pārbaudītu šķidruma līmeni, apturiet automašīnu un izslēdziet dzinēju.
 Atveriet motora pārsegu un atbalstiet to ar balsta kāju.  Atveriet logu mazgāšanas šķidruma tvertnes vāciņu.  Pārbaudiet šķidruma līmeni, izmantojot mērierīci, tad, ja nepieciešams, papildiniet to.  Uzlieciet atpakaļ tvertnes vāciņu un aizveriet motora pārsegu.
Ziemā ieteicams izmantot šķidrumu uz etilspirta vai metanola bāzes.

9
219
Tehniskie parametri
C4-Aircross-add_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
C4-Aircross-add_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas noteikta uz dzinēja stenda saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (Direktīva 1999/99/EK).
D z i n ē j i u n p ā r n e s u m k ā r b a s
.../S : modelis, kas aprīkots ar Stop & Start (AS&G) funkciju.
BENZĪNA DZINĒJI1,6 L 1152,0 L 150
Tipi varianti versijas : BU...NKZ0 NKZ0/SN K Z 9 NKZ9/SAFYR AFZ7A F Y V AFZM
AFYT A F Z H AFZ9
AFYW A F Z P AFZC
Transmisijas režīms2WD2WD2WD4WD2WD4WD
Cilindri (cm 3 ) 1 5 9 0 1 9 9 8
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90 86 x 86
Maksimālā jauda * : EEK standarts (kW) 8 6 1 1 3
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 0 0 0 6 0 0 0
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm) 1 5 4 1 9 9
Maks. griezes režīms (apgr./min) 4 0 0 0 4 2 0 0
Degviela S v i n u n e s a t u r o š a S v i n u n e s a t u r o š a
Katalizators J ā J ā
PĀRNESUMKĀRBAS M a n u ā l ā (5 pārnesumi) C V T (6 pārnesumi) M a n u ā l ā (5 pārnesumi) C V T (6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu) 4 , 2 4 , 3

220
Tehniskie parametri
C4-Aircross-add_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
C4-Aircross-add_lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
B e n z ī n a d z i n ē j u m a s a s u n v e l k a m ā s k r a v a s ( k g )
Velkamo masu vērtības ir apstiprinātas dažādas atkarībā no pārdošanas zonām (skatīt tabulas turpmākajās lappusēs). Precīzas vērtības norādītas jūsu automašīnas reģistrācijas apliecībā, kā arī uz ražotāja plāksnītes. Tās norādītas arī pārdošanas dokumentācijā. Lai iegūtu sīkāku informāciju, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg). MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem. Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību ! Vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.