2016 CITROEN C-ELYSÉE Kasutusjuhend (in Estonian)

63
ärge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud.
mo
otori seiskamisel lülituvad välja
ka piduri- ja roolivõimendi ja te võite
kaotada kontrolli sõiduki üle.
Põhjalikumat infot leiate osast
"Praktiline informatsioon", lõigust
"Säästurežiim".
sõ

idukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
ro

olisamba vabastamise
lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.
Mootori seiskamine
F Kontrollige, kas seisupidur on korralikult rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
F

P
arkige sõiduk.
F
K
ui mootor töötab tühikäigul, keerake
süütevõti asendisse 1 .
F
E
emaldage võti süütelukust.
F r
o
olisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see lukustub.
Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
Võtme ununemine
juhiukse avamisel ilmub ekraanile
teade ja kostub helisignaal, mis tuletab
teile meelde, et võti jäi süütelukku
asendisse 1


(Stop).
Kui võti ununeb süütelukku asendisse 2


(

Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
sü

üte sisselülitamiseks keerake
süütevõti asendisse 1


(Stop), seejärel
uuesti asendisse 2


(Süüde).
5
juhtimine

64
seisupidur
Rakendamine
F tõmmake seisupiduri hooba enda poole, et seisupidur rakenduks.
Vabastamine
F tõmmake kergelt seisupiduri hoovast ning vajutage vabastamise nupule ja seejärel
laske hoob täiesti alla.
Parkides kallakule pöörake rattaid ja
toetage need kõnnitee vastu, rakendage
seisupidur, valige mõni käik ja lülitage
süüde välja. Kui see märgutuli süttib sõidu ajal
koos märgutulega STOP
, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade,
tähendab see, et seisupidur on peale jäänud
või pole korralikult vabastatud.
juhtimine

65
tagurpidikäigu valimise ajal peab sõiduk
seisma ja mootor töötama tühikäigul.
tu
rvalisuse huvides ja mootori
käivitamise lihtsustamiseks :
-
v

alige alati vabakäik,
-
v

ajutage siduripedaalile.
manuaalkäigukast
F Vajutage siduripedaal lõpuni alla.
F L ükake käigukang lõpuni paremale ning
seejärel taha.
Tagurpidikäigu valimine
5
juhtimine

66
Käigukang
Elektriliselt juhitav käigukast
Näidud
Käigukangi asendid
N. Neutral (Vabakäik)
R. re verse (tag urdamine)
1
2 3 4 5.
M
anuaalrežiimi
käi
gud
AUTO.
S

üttib automaatrežiimi valimisel. Kustub
m

anuaalrežiimi
v
alimisel.
R
.
ta

gurpidikäik
F
H
oidke jalga piduripedaalil ja lükake
käigukangi ettepoole.
N .


Vabakäik.
F

K

äivitamiseks hoidke jalga piduripedaalil ja
valige see asend.
A . Automaatrežiim.
F

L

ükake käigukangi tahapoole.
M + / -.
j
är

jestlülitus käsitsi käiguvahetusega.
F

L

ükake käigukangi tahapoole, seejärel
vasakule, seejärel :
-

k

õrgema käigu valimiseks lükake
käigukangi ettepoole,
-
m

adalama käigu valimiseks lükake
käigukangi tahapoole.
5


käiguga manuaalkäigukast võimaldab
valida nii automaatset kui ka manuaalset
käiguvahetust.
Sellel

käigukastil

on

kaks

režiimi

:
-

a

utomaatrežiim
, kus käigukast valib käike
automaatselt ilma juhipoolse sekkumiseta,
-

k

äsitsi
järjestlülitus , kus juht valib ise
käike käigukangi abil.
F
K
ui see märgutuli vilgub,
asetage jalg piduripedaalile
(nt. : mootori käivitamine).
Juhtimine

67
N ilmub näidikule.
mo

otori käivitamise ajal vajutage
kindlasti piduripedaalile.
s
õidukid liiguvad kohe paigalt
(vt. ptk. "Eraldi veofunktsioon").
F Valige automaatrežiim (asend A
),
manuaalrežiim
(
asend
M
)
või tagurpidikäik
(asend R ).
AUTO ja 1, 1 või R ilmuvad näidikule.
F
V
abastage seisupidur.
F
V
õtke jalg sujuvalt piduripedaalilt.
Sõiduki käivitamine
F Valige käigukangi asend N
.
F V ajutage piduripedaal alla.
F

Kä
ivitage mootor.
är

ge vajutage üheaegselt piduri- ja
gaasipedaalile.
s
e
e põhjustab siduri
väga kiiret kulumist. Eraldi veofunktsioon ei tarvitse ajutiselt
töötada, kui siduri temperatuur on liiga
kõrge või kallak liiga suur.
är

ge järke kunagi lapsi järelvalveta
töötava mootoriga sõidukisse.
F
Kiirendage.Eraldi veofunktsioon
see funktsioon võimaldab sõidukit madalal
kiirusel sujuvamalt manööverdada (parkimisel,
ummikutes...).
Pärast käigukangi viimist asendisse A,
M või R liigub sõiduk paigalt kohe, kui
jala piduripedaalilt tõstate ja sõiduk sõidab
aeglaselt, mootor tühikäigul.
Kui mootor ei käivitu :
-

K

ui näidikul vilgub N , viige
käigukang asendisse A ja seejärel
asendisse N .
-

K

ui ekraanile ilmub teade
"
jal

g piduripedaalile", vajutage
tugevamalt piduripedaalile.
5
Juhtimine

68
Automaatrežiim
Näidikule ilmub AUTO ja valitud käik.
Manuaalrežiim
Valitud käigud ilmuvad järjest
näidikule.
Käigukast hakkab tööle isekohanduval
režiimil,

juhipoolsed

toimingud

ei

ole

vajalikud.

K

äigukast valib pidevalt käigu, mis sobib kõige
paremini järgmiste parameetritega :
-
kü

tusekulu optimeerimine,
-


juhtimisstiil,
-
t

ee profiil,
-
s

õiduki koormatus.
Optimaalse kiirenduse saamiseks näiteks
möödasõidul vajutage tugevalt gaasipedaalile
ja ületage raskuspunkt. Käiguvahetus toimib vaid siis, kui mootori
pöörded seda lubavad.
Käiguvahetuse ajal ei pea jalga gaasipedaalilt
tõstma.
Pidurduse või aeglustuse ajal valib käigukast
automaatselt madalama käigu.
tu

geva kiirenduse korral tuleb kõrgem käik
valida käigukangi abil (va. siis, kui mootori
pöörded on maksimumi lähedal).
är

ge kunagi valige sõidu ajal
vabakäiku N .
Te

võite

igal

hetkel

režiimi

vahetada,
v

iies käigukangi asendist A asendisse M
või vastupidi.
är

ge kunagi valige sõidu ajal
vabakäiku N .
Te

võite igal hetkel režiimi vahetada,
v

iies käigukangi asendist M asendisse A
või vastupidi.
F

V

alige asend A
. F

V

alige asend M
.
Tagurdamine
tagurpidikäigu valimiseks tuleb sõidukit
piduripedaalile vajutades paigal hoida.
F

V
alige asend R .
Kui valite madalal kiirusel sõites tagurpidikäigu,
siis märgutuli N vilgub ja käigukast lülitub
automaatselt vabakäigule.
ta

gurpidikäigu valimiseks viige käigukang
asendisse N ja seejärel asendisse R .
ta

gurpidikäigu valimisel kostub
helisignaal.
juhtimine

69
AUTO ja - ilmuvad näidikule.
F

V

alige asend N .
F

V

ajutage piduripedaalile.
F

O

odake umbes 30

sekundit, et näidikule
ilmuks N või mõni käik.
F

V

iige käigukang asendisse A ja seejärel
asendisse N .
F
j
al

ga piduripedaalil hoides käivitage
mootor.
Käigukast on aktiveeritud.
Taasaktiveerimine
Pärast aku lahtiühendamist peate käigukasti
uuesti aktiveerima.
F

L
ülitage süüde sisse.
Enne mootoriruumis tööde teostamist
kontrollige, kas käigukang on asendis N
ja seisupidur rakendatud. Erandjuhtudel võib käigukast vajada
automaatset taasaktiveerimist : sellisel
juhul ei saa sõidukit käivitada või käike
vahetada.
AUTO ja - ilmuvad näidikule.
Parkimise ajal peate kindlasti
rakendama seisupiduri, et sõidukit
paigal hoida.
s

õiduki peatamisel töötava mootoriga
viige käigukang kindlasti vabakäigu
asendisse N .
Enne süüte väljalülitamist võite :
- v
alida vabakäigu asendi N


või
-

j

ätta sisse juba sees oleva käigu ; sellisel
juhul ei saa sõidukit paigalt liigutada.
Viige läbi ülalkirjeldatud protseduur.
Sõiduki peatamine
Kui süüde on sees, siis tähistab
selle märgutule süttimine
ja AUTO vilkumine ning sellega kaasneb
helisignaal ja teade käigukasti riket.
Laske süsteem C
i

tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Rike
5
Juhtimine

70
Neljakäiguline automaatkäigukast
võimaldab valida sport- ja talveprogrammiga
automaatrežiimi või käsitsi käiguvahetuse
va

hel.
te

il on võimalus valida nelja juhtimisstiili vahel :
-

a
utomaatne , kus käigukast vahetab käike
elektrooniliselt,
-

sp
ortrežiim , mis võimaldab
dünaamilisemat juhtimist,
-

t
alverežiim , mis lihtsustab juhtimist libedal
teel,
-

ma
nuaalrežiim , kus juht vahetab käike
käsitsi.
automaatkäigukast
1. Käigukang.
2. N upp "S" (spor t) .
3.


Nupp " T " (talv) .
Käigukasti lülitusseadmed Käigukang
P. Parkimine.
-
sõ iduki peatamine, seisupidur on peal või
vabastatud.
-


Käivitamine.
R.
tag

urdamine.
-
t
a
gurdusmanöövrid, sõiduk seisab, mootor
töötab tühikäigul.
N.
V

abakäik.
-


s
õ
iduki peatamine, seisupidur peal.
-


Käivitamine.
D. Automaatrežiim.
M + / -.

M
anuaalrežiim nelja käigu
j

ärjestlülitusega.
F

K
õrgema käigu valimiseks lükake kangi
ettepoole.
või
F
m
ada
lama käigu valimiseks lükake kangi
tahapoole.
Näidik
Kui te valite käiku käigukangi abil, süttib
näidikul vastav märgutuli.
P.
P

arking (Parkimine)
R.


r
e
verse (
tag
urdamine)
N.
N

eutral (Vabakäik)
D. Drive
(

Automaatrežiim)
S.


Programm sport
T .
Programm talv
1
2 3 4. Käsitsi valitud käik
-. Ei
tööta manuaalrežiimil
Jalg piduripedaalil
F Vajutage piduripedaalile, kui näidikul süttib märgutuli
(nt. : mootori käivitamine).
juhtimine